अध्याय 49

Gran Torino दांव को स्पष्ट रूप से सामने रखता है। One For All के हर अंग में गूँजते हुए चलना Izuku और Sports Festival में लड़े उस लड़के के बीच एक स्पष्ट रेखा खींच देगा। उनके रीमैच के लिए शुरुआती समय तीन मिनट है।

शुरुआत में ही सब गड़बड़ हो जाता है। पीछे से एक वार करंट को तोड़ देता है, और बूढ़ा हीरो हर दिशा से Izuku पर टूट पड़ता है जबकि लड़का बिना किसी जवाब के हाथ-पैर मारता रहता है। फर्श पर चित पड़े हुए, Izuku मान लेता है कि ऐसी गति का सीधे सामना नहीं किया जा सकता, सोफे के नीचे शरण लेता है और वहीं शक्ति को फिर से जलाता है। Gran Torino करीब आता है, तभी सोफा Izuku की मुट्ठी के सिरे पर कमरे के पार उछल जाता है, जिससे हमला बिखर जाता है।

Quirk के सही ढंग से प्रवाहित होने पर, Izuku ऊपर की ओर उछलता है और निशाना लगने से बाल भर दूर रह जाता है, और अनुभवी अंतिम क्षण में बच निकलता है। Gran Torino पीछे से उसे पकड़ने के लिए झपटता है, Izuku इस प्रयास के ऊपर से छलांग लगाता है, एक आदर्श फायरिंग स्थिति में आ जाता है, और One For All का घूँसा चलाता है जो हवा के सिवा कुछ नहीं लगता। बूढ़ा हीरो दीवार से किक लेकर, Izuku के गिरते ही उसके पेट में वार करता है और उसे ज़मीन में धकेल देता है, शक्ति फिर से बुझ जाती है।

तीन मिनट बीत जाते हैं और अभ्यास रुक जाता है। Izuku सोचता है कि वह पूरे शरीर में सक्रियता को कितनी खराब तरह से बनाए रखता है, फिर भी Gran Torino उसकी सोच की प्रशंसा करता है। मन ही मन बूढ़ा व्यक्ति देखता है कि लड़का कितने कम समय में कितना आगे बढ़ गया है, और अपने चेहरे पर आए कट को देखता है। Izuku ने उसे तब खरोंचा था जब वह गंभीरता से लड़ रहा था। निर्देश बस इतना है कि शक्ति को हर जगह साथ रखने की आदत डाली जाए, और खाने के बाद प्रशिक्षण फिर से शुरू होगा।

League of Villains के ठिकाने के अंदर, Stain और Tomura के बीच बातचीत हिंसा में बदल जाती है। वह आसानी से युवा विलेन पर हावी हो जाता है, उसे दबोच लेता है, उसके दाएँ कंधे में एक खंजर घोंप देता है और दूसरा ब्लेड उसके गले पर रख देता है। Stain तर्क देता है कि कुछ भी सार्थक हासिल करने के लिए दृढ़ विश्वास चाहिए, और बिना विश्वास वाला नौसिखिया टिक नहीं पाएगा। Tomura, Kurogiri को उसे हटाने के लिए चिल्लाता है, पर Kurogiri जड़ा हुआ खड़ा रहता है, स्पष्ट रूप से Stain के Quirk में फँसा हुआ। Stain उस समाज के प्रति अपना तिरस्कार स्पष्ट करता है जिसे वह नकली Heroes और बिना लक्ष्य के शक्ति का दुरुपयोग करने वाले विलेनों से घुटा हुआ देखता है, फिर Tomura की गर्दन खोलने और उसके चेहरे से हाथ हटाने के लिए आगे बढ़ता है।

Tomura इसके बजाय ब्लेड को पकड़ लेता है और उसे खाने लगता है। वह मानता है कि उसके पास कोई उच्च आदर्श नहीं है, केवल एक भूख है: उस दुनिया को पीसकर दफना देना जो All Might को सहारा देती है। खंजर पूरी तरह चूर-चूर हो जाता है और Stain पीछे हट जाता है। वह मानता है कि उनके लक्ष्य अलग हैं, फिर भी वर्तमान व्यवस्था को ध्वस्त करने की भूख साझा है। यह पिटाई एक परीक्षा थी, और Stain तय करता है कि Tomura के अंदर कुछ विकृत जड़ पकड़ रहा है, यह देखने को उत्सुक कि यह क्या रूप लेगा। League जीवित रह सकती है, कम से कम तब तक जब तक वह अपनी आँखों से इसका मूल्यांकन न कर ले। काम खत्म होने पर, वह Hosu वापस ले जाने की माँग करता है, जहाँ मामले अभी खुले हैं।

Tenya गश्त से Hosu Hero Office लौटता है, उस व्यक्ति पर शोध लिए हुए जिसने उसके भाई को अपंग किया था। Hero Killer के हमलों में एक पैटर्न सामने आया है, और Tenya हिसाब लगाता है कि Hosu में अभी तीन और प्रो हीरोज़ का हिसाब बाकी है। चुपचाप क्रोधित, वह Stain को चुनौती देता है कि वह सामने आए ताकि वह अपने हाथों से इसका अंत कर सके।

Gran Torino के खिलाफ दूसरा दौर Izuku को कोई वास्तविक वार करने में असमर्थ छोड़ देता है, हालाँकि वह बूढ़े हीरो के गाल पर एक कट लगा देता है। Stain, Tomura को उसके दृढ़ विश्वास को परखने के लिए पीटता है, फिर Hosu City लौट जाता है। Tenya खुद Hero Killer को गिराने का संकल्प लेता है।

उन्नीस पृष्ठों का और Vs. Hero Killer Arc का हिस्सा यह अध्याय अंक 32 में 6 जुलाई 2015 को चला था और खंड 6 में संकलित है। Izuku और Gran Torino कवर साझा करते हैं। अतिरिक्त अध्याय 49.5 पढ़ने के क्रम में इस प्रविष्टि और अध्याय 50 के बीच स्थित है। एपिसोड 28 इस सामग्री को कवर करता है। Horikoshi की लेखक टिप्पणी में ग्राफिक नॉवेल के पिछले हिस्से के लिए ब्लर्ब लिखने में तीन घंटे बर्बाद करने और कुछ भी न बना पाने का उल्लेख है।