अध्याय 55 (Vigilantes)

Tokyo Sky Egg पर Bombers के हमले की कवरेज खबरों पर छाई हुई है, साथ ही टावर के ढहते समय All Might द्वारा किए गए बचाव की भी चर्चा है। टिप्पणी के लिए घेरे जाने पर वे कोई श्रेय नहीं लेते, केवल यह कहते हैं कि कोई नहीं मरा और राहत कर्मियों, कानून प्रवर्तन और प्रो हीरोज़ को श्रेय देते हुए कैमरों से ओझल हो जाते हैं। Toshinori Yagi के रूप में लौटकर वे एकांत में Naomasa Tsukauchi से मिलते हैं और कहते हैं कि दूसरी लहर आने की आशंका में वे आसपास ही रुकना चाहते हैं।

Marukane Performers घबराई हुई भीड़ को मुफ्त में इवेंट हुडी, खाना और पेय बाँटते हैं। Makoto जानती है कि यह बँटवारा उसके बजट को खत्म कर देगा, फिर भी उसे परवाह नहीं है, पैसा इस समय मायने नहीं रखता और पूरी मंडली, कलाकार और स्टाफ सभी को मदद करनी चाहिए।

यह सुनकर कि Naomasa की बहन सुरक्षित और व्यस्त है, All Might जासूस की आपा खोने के लिए माफी को टाल देते हैं, क्योंकि उसी आवेश के कारण वे समय पर दौड़कर आ सके थे। वे समझाते हैं कि उनकी शक्ति उनके मन के अधीन है, मदद की पुकार एक सीधे आदेश की तरह दर्ज होती है। वे कहते हैं कि उन्होंने लोगों को बचाने और उन्हें आशा देने के लिए इस शक्ति को स्वीकार किया था। स्वीकार किया शब्द Naomasa के कानों में खटकता है, और All Might को एहसास होता है कि उन्होंने One For All का एक हिस्सा उजागर कर दिया है। Fat Gum, Monika Kaniyashiki और Eraser Head प्रश्न पूछे जाने से पहले ही बीच में आ जाते हैं, और Naomasa दुबले अजनबी का परिचय कराता है, जिससे Toshinori समझ जाता है कि पूरा स्पष्टीकरण आगे कभी देना होगा।

एक छत से Scarred Man अपनी बर्बाद योजना पर गुस्से से उबलता है और हार मानने से इनकार करता है। उसका उपकरण टूटे हुए Bombers को आपस में जोड़कर फुला देता है और लगभग दो सौ छोटे रूपों में फाड़ देता है, ऐसा फैलाव जिसे वह निश्चित मानता है कि कोई भी हीरो पूरी तरह रोक नहीं सकता। यह अफरा-तफरी Toshinori को मौका देती है, All Might के रूप में लौटकर वे Nebraska Smash से एक छोटा बवंडर पैदा करते हैं जो सभी को खींचकर एक साथ विस्फोट करा देता है।

Scarred Man ऐसे व्यक्ति के अस्तित्व पर केवल हँस सकता है। उसके ईयरपीस में एक आवाज उसे Number 6 कहकर संबोधित करती है और बताती है कि उसने जो देखा वह सच ही है, All Might हर दूसरे हीरो से कहीं ऊपर है, एक सच्चा deus ex machina और ठीक वही जिसे Villain Factory बनाना चाहती है। अपने जीवों के नष्ट होने और प्रयोगशाला के खंडहर बन जाने पर Number 6 कुछ समय के लिए गायब होने का फैसला करता है। वह नहीं जानता कि Knuckleduster पहले ही उसे स्नाइपर स्कोप में निशाने पर ले चुका है।

All Might सार्वजनिक रूप से Sky Egg बचाव का श्रेय खुद को छोड़कर सभी को देते हैं, फिर Naomasa के सामने स्वीकार करते हैं कि उनका Quirk जन्म से विरासत में नहीं बल्कि स्वीकार किया गया था, जो One For All के वास्तविक स्वरूप की ओर एक असावधान संकेत है।

Number 6 Bombers को पुनर्जीवित करके दो सौ छोटी इकाइयों में बदल देता है, और All Might Nebraska Smash से उन सभी को नष्ट कर देते हैं। संगठन का बॉस ईयरपीस के जरिए Number 6 से बात करता है, और Knuckleduster उसके पीछे हटने की तैयारी के दौरान उस पर निशाना साध लेता है।

उन्नीस पृष्ठ, 7 जून 2019 को प्रकाशित और Hideyuki Furuhashi और Betten Court द्वारा रचित My Hero Academia: Vigilantes के आठवें खंड में संकलित। The Crawler और Kazuho Haneyama कवर पर दिखाई देते हैं। यह अध्याय Sky Egg आर्क को आगे बढ़ाता है और एपिसोड 25 के रूप में रूपांतरित किया गया है।

धारावाहिक प्रकाशन में यह अध्याय Number One Hero (Nanbā Wan Hīrō) शीर्षक से चला था, जिसे संकलित खंड के लिए बदल दिया गया। इससे पहले अध्याय 54 आता है और इसके बाद अध्याय 56 है।