एपिसोड 25 (Vigilantes)

Toshinori Yagi अपने टैबलेट पर स्प्रेडशीट के साथ एक शांत लड़ाई हार रहा है जब Might Tower में उसकी बैठक के दौरान एक कॉल बाधा डालता है। Naomasa Tsukauchi लगभग कभी फोन का उपयोग नहीं करता, इसलिए Toshinori यह पूछने के लिए हॉलवे में जाता है कि क्या गलत है। जवाब अराजकता है: Tokyo Sky Egg गिरना शुरू हो गया है जब Number 6 ने उस विस्फोट को सुपरचार्ज कर दिया जिसने इसके सपोर्ट को नष्ट कर दिया था, और पचास हजार मेहमान तथा मौके पर मौजूद हर हीरो इसके साथ गिर रहे हैं। Naomasa की आवाज तब लड़खड़ा जाती है जब उसे याद आता है कि उसकी बहन अंदर है। वह और Makoto पेशेवर मामलों पर शायद ही कभी सहमत होते हैं, फिर भी वह परिवार है, इसलिए वह अपनी नैतिकता को किनारे रखकर हीरो से उसे बचाने के लिए कहता है।

जवाब बिना किसी विराम के आता है। All Might इमारत से बाहर निकलता है, उसका सूट फटकर Golden Age कॉस्ट्यूम को उजागर कर देता है, और सेकंडों में दूरी तय कर लेता है। जो आगे होता है वह लड़ाई से अधिक प्रदर्शन जैसा लगता है। वह गुंबद को एक मुक्के से धीमा करता है, हवा के दबाव की दीवार से पास के पार्क को खाली कर देता है, उजागर मिट्टी को रोलर से समतल करता है, पार्क के जानवरों को खतरे से बाहर ले जाता है, बिखरे मलबे को इकट्ठा करता है, फिर वापस ऊपर चढ़कर संरचना को पकड़ता है और उसे उस जमीन पर उतारता है जिसे उसने अभी तैयार किया था। Captain Celebrity और Koichi Haimawari अभी भी हवा में गिर रहे हैं, इसलिए वह उन्हें भी बचा लेता है। कॉलेज का छात्र खुशी से खुद को एक सामान्य प्रशंसक बताता है और नीचे आते समय ऑटोग्राफ माँगता है।

Number 6 लाइव कवरेज पर क्रोधित होता है जबकि All Might प्रेस के सामने श्रेय अन्य हीरोज और सार्वजनिक सेवाओं को देता है। बाद में Naomasa अपना आपा खोने के लिए माफी माँगता है, लेकिन हीरो उसे बताता है कि उसकी सच्ची पुकार ही उसे समय पर वहाँ पहुँचा पाई। वह स्वीकार करता है कि वह अपने सहयोगियों की तरह काम को व्यक्ति से अलग नहीं कर सकता, क्योंकि मदद के लिए कोई भी ईमानदार पुकार व्यक्तिगत बन जाती है, और लोगों को आशा देना ही वह कारण था जिसके लिए उसने यह शक्ति ली थी। वह अंतिम वाक्य को टाल देता है, इसे गलत कहा गया वाक्य बताता है, और चुपचाप खुद से वादा करता है कि जासूस किसी दिन One For All और Symbol of Peace के बारे में जानेगा।

दिन को इतनी आसानी से समाप्त नहीं होने देने के लिए, Number 6 अपनी दूरबीन तोड़ देता है और Overclock के माध्यम से अपने फोन पर काम करना शुरू कर देता है। सड़क के किनारे बिखरे हुए Bomber अवशेष धड़कते हैं, पुनर्जीवित होते हैं और एक विशाल प्राणी में जुड़ जाते हैं। केवल आकार ही Eraser Head या All Might को इसे कुचलने के लिए आमंत्रित करेगा, इसलिए Cluster Bomber को इसी को ध्यान में रखकर बनाया गया है: इसकी खाल फटती है और लगभग दो सौ चमगादड़ के आकार के Mini-Bombers भीड़ की ओर निकल पड़ते हैं। खलनायक के हिसाब से, मौजूद हर हीरो अधिक से अधिक उनमें से आधे को ही गिरा पाएगा, बाकी को उपस्थित लोगों, राहगीरों और लोक सेवकों को मारने के लिए स्वतंत्र छोड़ देगा। All Might अपने पैर जमाता है, अपनी दाहिनी बाँह को तब तक घुमाता है जब तक उसमें हवा के दबाव का विशाल भंडार न भर जाए, और एक Nebraska Smash छोड़ता है जो बवंडर बन जाता है, झुंड को एक साथ इकट्ठा करके तब तक घेरता है जब तक वह किसी से सुरक्षित दूरी पर विस्फोट नहीं हो जाता।

Number 6 इतनी बुरी तरह मात खाने पर केवल हँस सकता है। उसका नियोक्ता फोन के माध्यम से बोलता है, उसे पहली बार उसके सही नाम से संबोधित करता है और All Might को एक सच्चा अतिमानव कहता है जो माँग पर भौतिकी को मोड़ देता है, एक वास्तविक deus ex machina जिसके लक्ष्य के लायक है। घाव वाला खलनायक इस तुलना को अस्वीकार करता है: वह उत्तराधिकारी बनना चाहता है, बस उस व्यक्ति का नहीं। इससे पहले कि वह अपने Boss को धन्यवाद देना पूरा कर पाए, एक गोली उसकी कॉलरबोन को चीर देती है। Knuckleduster पास की छत पर स्नाइपर राइफल के साथ है, जिसने हफ्तों तक योजना को फिर से बनाया और उन स्थानों की टोह ली जहाँ से Sky Egg पर दूर से हमला किया जा सकता था। गोली सिर के लिए थी, लेकिन गलत क्षण पर एक पक्षी स्कोप के सामने आ गया। Number 6 तेजी से हटता है, पक्षी को मार देता है, और निशानेबाज के पीछे उतरता है।

Knuckleduster Quirk और उसे समायोजित करने के लिए किए गए शारीरिक संशोधनों का नाम लेता है। Number 6 बाकी जानकारी भरता है: बढ़ी हुई मांसपेशियाँ, सुन्न दर्द रिसेप्टर्स, और Overclock स्वयं जो O'Clock से विरासत में मिला है, वह हीरो जो बाद में यही विजिलांटे बन गया। जब पूछा जाता है कि वह वास्तव में कौन है, तो खलनायक स्वीकार करता है कि बताने लायक कोई मूल कथा नहीं है। उसका कोई नाम नहीं था, वह खुद को अंगों वाले एक आकारहीन पिंड के रूप में याद करता है, और Test Subject #6 के लेबल के साथ बड़ा हुआ। वह केवल मायने रखना चाहता है, और O'Clock उसी चाहत ने लिया हुआ रूप है। वह तर्क देता है कि All Might अपनी बेजोड़ शक्ति के कारण अपने नीचे के सभी लोगों के बाद सफाई करने में फँसा है, जबकि Overclock इसके बजाय पहली चाल और ऐसी जीत की गारंटी देता है जिसे दुश्मन कभी देख नहीं पाता। उस लड़ाई के फुटेज ने जिसने उसके आदर्श का Quirk छीन लिया था, उसे सिहरन और उद्देश्य दिया, इसलिए उसने चाकू से अपने चेहरे पर वैसा ही निशान बना लिया। Knuckleduster उसे अगला O'Clock घोषित करने से इनकार करता है, क्योंकि शिष्यत्व पहले ही Koichi द्वारा भरा जा चुका है, और दोहराता है कि जो भी उस Quirk का पीछा करता है वह एक खलनायक है जिसे खत्म किया जाना बाकी है।

अस्वीकृति असर करती है, और लड़ाई शुरू होती है। Number 6 तब रुक जाता है जब पास का एक स्पीकर O'Clock को संबोधित एक संदेश बजाता है जो तेज गति वाले कानों के लिए बिल्कुल सामान्य लगता है, जिसका अर्थ है कि टेप को तीन सौ गुना तेज किया गया था। उस पर, Knuckleduster Overclock के नियमों को समझाता है: त्वरण उपयोगकर्ता की मानसिक स्थिति के साथ बढ़ता है, लड़ाई के लिए लगभग तीन से दस गुना और वास्तविक खतरे में एक दर्जन तक, लेकिन अधिक त्वरण मस्तिष्क पर भार डालता है जब तक Quirk बंद नहीं हो जाता, ठीक वैसे ही जैसे गोली से बचते समय या उस गति पर रिकॉर्डिंग का अनुसरण करने की कोशिश करते समय होता है। जाल को समझते हुए, Number 6 पीछे हटता है। Knuckleduster राइफल को फेंक देता है, एक एंटीना पर ग्रैपल हुक लगाता है, और ऊपरी मंजिलों को विस्फोट से उड़ा देता है, दोनों को नीचे गिरा देता है। दौड़ने के लिए कोई सतह न होने पर कोई बचाव नहीं है, और विजिलांटे फुटपाथ तक जाते समय खलनायक के कंधे और अंगों पर शॉटगन खाली कर देता है। वह अब मारने का लक्ष्य नहीं रख रहा है, क्योंकि Number 6 को उसका ध्यान इतनी बुरी तरह चाहिए, वह उसे जिंदा दफनाने और उससे Boss का नाम निकलवाने की योजना बनाता है। आदमी के चेहरे को कंक्रीट पर पटकने से Overclock इतनी देर के लिए रुक जाता है कि पकड़ संभव हो सके, लेकिन खलनायक के कपड़ों में छिपी Bomber कोशिकाएँ उसकी बाँह पर रेंगती हैं, फूलती हैं और फटती हैं, दोनों व्यक्तियों को विस्फोट में लपेट लेती हैं जब वह ध्वस्त इमारत पर ऊपर की ओर दौड़ता है।

दूसरे सीजन की बारहवीं कड़ी Sky Egg की कहानी को समाप्त करती है और Knuckleduster और Number 6 के बीच टकराव की शुरुआत करती है। यह मूल मंगा के अध्याय 54 से 57 पर आधारित है, CATCH!!! को ओपनिंग थीम के रूप में बनाए रखती है, और अंत में इसे Miss you के साथ जोड़ती है।

प्रसारण को पृष्ठ से कई परिवर्तन अलग करते हैं। प्रिंट में सपोर्ट कॉलम फोन कॉल के दौरान ढहता है लेकिन यहाँ पहले ही गिर चुका है, और All Might को बुलाने को लेकर Eraser Head और Naomasa के बीच का विवाद पूरी तरह हटा दिया गया है। All Might अब बचाव के बीच फोटो के लिए नहीं रुकता, और Captain Celebrity के साथ उसकी लैंडिंग काट दी गई है ताकि Koichi का ऑटोग्राफ अनुरोध इसके बजाय हवा में ही हो। समाचार प्रसारण को प्रेस वक्तव्य तक सीमित कर दिया गया है, जिसमें All Might का जल्दबाजी में निकलना, उसका Toshinori में वापस बदलना, और Kazuho द्वारा उसे हूडी देना हटा दिया गया है। Makoto की टिप्पणी कि दल का सामान राहत सामग्री के रूप में दान किया जाएगा, गायब है, जैसे ही Naomasa द्वारा Toshinori की ओर से की गई पहचान, जिसमें Eraser Head, Monika और Fat Gum शामिल हैं।

अन्य समायोजन तमाशे को बढ़ावा देते हैं। Nebraska Smash का अनुक्रम अधिक लंबा चलता है, Cluster Bomber को ठीक हो रही भीड़ से अधिक दूर मंचित किया गया है, और फ्लैशबैक उस आरेख की जगह लेते हैं जिसने समझाया था कि Knuckleduster ने अपने लक्ष्य को कैसे ट्रैक किया। Number 6 छिपे रहने के बारे में अपनी पंक्ति खो देता है, सोचते हुए ही गोली खा लेता है, और यहाँ प्रयोगों और अपने पदनाम के स्रोत को जोर से समझाता है। स्वार्थी All Might का काल्पनिक संस्करण अधिक विस्तार से दिखाया गया है, अतिरिक्त शॉट्स में Number 6 को त्वरित अवस्था में भीड़ के बीच से गुजरते हुए दिखाया गया है, और रिकॉर्डिंग दृश्य विजिलांटे द्वारा मस्तिष्क पर भार की टिप्पणी के बजाय एक साधारण प्रश्न के साथ समाप्त होता है, जिसके बाद ग्रैपल हुक और डेटोनेटर आते हैं।