अध्याय 56 (Vigilantes)

Knuckleduster अपना निशाना Number 6 के सिर पर टिकाए रखता है। उसकी अपनी जाँच ने उसे बताया था कि Villain Factory, Tokyo Sky Egg आयोजन को परीक्षण स्थल के रूप में उपयोग करेगी, इसलिए उसने पता लगाया कि किस छत से टावर का सबसे अच्छा दृश्य मिलता है और फिर किस ठिकाने से उस छत पर सबसे अच्छा निशाना लगाया जा सकता है। गलत क्षण पर एक पक्षी स्कोप के सामने आ जाता है और गोली विलेन के बाएँ कंधे में लगती है। Number 6 तुरंत स्रोत का पता लगा लेता है और घायल होने के बावजूद इमारत दर इमारत छलांग लगाते हुए उसके पास पहुँच जाता है।

खुशी से अभिवादन किए जाने पर विजिलांते देखता है कि गति केवल एक हिस्सा है, शरीर के साथ छेड़छाड़ की गई है। Number 6 सहमत होता है, खुद को निर्माणाधीन कार्य बताता है, और Quirk का नाम Overclock बताता है, वही जो Knuckleduster ने हीरो O'Clock के रूप में धारण किया था। वह उसे "Master" कहकर संबोधित करता है और कहता है कि वह लंबे समय से इस मुलाकात की इच्छा रखता था। Knuckleduster का पक्ष अधिक पतला है। वह जानता है कि वह व्यक्ति Next-Level Villains चलाता है और उसका चुराया हुआ Quirk रखता है, और इससे अधिक कुछ नहीं, न कोई अतीत, न कोई पहचान, नाम तक नहीं। Number 6 इसकी पुष्टि करता है, मानते हुए कि वह वास्तव में कोई नहीं है, अधूरा, जहाँ वास्तविक नाम होना चाहिए वहाँ एक संख्या लिए हुए, हालाँकि वह O'Clock बनना चाहता है, क्योंकि और कुछ उपयुक्त नहीं लगता।

यह बताए जाने पर कि अधिकांश बदमाश All Might बनना चाहते हैं, Number 6 शक्ति को स्वीकार करता है लेकिन उस व्यक्ति को सीमित बताता है, एक हीरो जो तभी हरकत में आता है जब मुसीबत पहले ही आ चुकी हो। मानवता भाग्यशाली थी कि ऐसी शक्ति किसी सभ्य व्यक्ति को मिली, क्योंकि All Might होना ठीक दो रास्ते देता है, दुनिया को बचाओ या उसे नष्ट करो, और कोई तीसरा नहीं। ऐसी शक्ति जिसे वह अपनी मर्जी से खर्च न कर सके, उसके लिए व्यर्थ है, और स्वतंत्र रूप से जीना ही वह चाहता है। इसके विपरीत O'Clock को हमेशा पहली चाल मिलती थी और वह किसी को भी जैसे चाहे हरा सकता था। वही, वह कहता है, असली हीरो है। Knuckleduster उसे बताता है कि ऐसा नहीं है।

एकालाप जारी रहता है। वह दावा करता है कि वह सबसे बड़ा प्रशंसक है, कहता है कि O'Clock के करियर का अंत देखना उसके लिए अपने संकेत जैसा लगा, और बताता है कि उसने सम्मान में अपने चेहरे पर खुद निशान बनाया था। इसके बाद अनुरोध आता है, उसे उत्तराधिकारी के रूप में स्वीकार किया जाए। उत्तर ना है, क्योंकि एक शिष्य पहले से मौजूद है। Number 6 जानता है कि उसका अर्थ Koichi है और उसे All Might का प्रशंसक कहकर खारिज कर देता है। Knuckleduster कहता है कि यही तो बात है, क्योंकि O'Clock कभी हीरो था ही नहीं, और वह अपने चुराए हुए Quirk को धारण करने वाले विलेन को अस्तित्व में नहीं रहने देगा।

इस लेबल को स्वीकार करते हुए Number 6 पूछता है कि अब जब उसका मौका चला गया है तो विजिलांते की क्या योजना है। दूसरी गोली Quirk द्वारा विक्षेपित हो जाती है। वह Knuckleduster से कहता है कि Overclock के बिना आदमी कोई नहीं है, उसे मारने का वादा करता है, और नाम अपने लिए दावा करता है। फिर वह Quirk को सक्रिय करता है और एक रिकॉर्डिंग उसका ध्यान खींचती है, Knuckleduster की अपनी आवाज जो Overclock की घातक कमी का विवरण दे रही है। तीव्र एकाग्रता मस्तिष्क को ऑक्सीजन से वंचित कर देती है, और उपयोगकर्ता जितनी तेजी से दौड़ता है, उतना ही अधिक असर पड़ता है, इसलिए तीन सौ गुना गति से बजाए गए ऑडियो का पीछा करने की कोशिश इसे पूरी तरह से अंजाम देती है। Number 6 जाल को बहुत देर से पहचानता है, और Knuckleduster अपने ट्रेंच कोट में छिपे डेटोनेटर को दबा देता है।

Knuckleduster और Number 6 पहली बार आमने सामने आते हैं, विजिलांते ने Sky Egg हमले की भविष्यवाणी करके पहले से ही स्नाइपिंग स्थिति ले रखी थी।

Number 6 के पास Overclock होने की पुष्टि होती है, वह Quirk जो Knuckleduster से उसके O'Clock के करियर के दौरान छीना गया था, और वह खुद को उसका उत्तराधिकारी घोषित करने को कहता है। इनकार मिलने पर वह हमला करता है, और Knuckleduster उसे तेज गति वाली रिकॉर्डिंग से Overclock के कारण मस्तिष्क की ऑक्सीजन कमी में फँसाकर छत को उड़ा देता है।

उन्नीस पृष्ठ, 21 जून 2019 को प्रकाशित और Hideyuki Furuhashi तथा Betten Court की स्पिन ऑफ के आठवें खंड में संकलित। Knuckleduster और Number 6 कवर साझा करते हैं, और Episode 25 इस सामग्री को रूपांतरित करता है।

पत्रिका धारावाहिक में अध्याय का शीर्षक O'Clock (Okurokku) था, जिसे खंड प्रकाशन से पहले बदल दिया गया। अधिकांश सहायक कलाकार केवल कल्पना पैनलों में दिखाई देते हैं, और Koichi Haimawari का उल्लेख होता है पर वह कभी दिखाई नहीं देता।