अध्याय 57 (Vigilantes)

विस्फोट Number 6 को बिना किसी सहारे के गिरता हुआ छोड़ देता है, खुली हवा में उसका त्वरण बेकार है। ग्रैपलिंग हुक से झूलते हुए Knuckleduster बताता है कि ध्वस्तीकरण ने छत के साथ कई मंज़िलें भी ले लीं। वह अपने कोट के नीचे से एक शॉटगन निकालता है; खलनायक अपना सिर बचाता है, इसलिए विजिलांटे उसकी टाँगों पर गोली चलाता है और उसे साफ लैंडिंग से वंचित कर देता है।

गोली लगने और मलबे में दबने के बाद Number 6 उसकी दया पर है, लेकिन Knuckleduster संशोधनों को पढ़ लेता है और समझ जाता है कि दर्द उसे नहीं रोकेगा, इसलिए वह उसे असहाय छोड़ने के लिए अंगों पर काम करता है। खलनायक बदलाव को नोट करता है: कुछ मिनट पहले वह आदमी सिर पर गोली मारना चाहता था, और अब नहीं चाहता। Knuckleduster जवाब देता है कि प्राथमिकताएँ बदल गई हैं। मारना लंबी अवधि में बेहतर था, लेकिन जाल खुल जाने के बाद घायल करना भी चलेगा, क्योंकि इमारत कमज़ोर हो चुकी है और एक और विस्फोट इसे ऐसी कब्र बना देगा जिससे सुपर स्पीड भी नहीं बचा सकती। ठीक होने का समय देने के लिए भोला कहे जाने पर Knuckleduster खलनायक की खोपड़ी पर प्रहार शुरू कर देता है। वह कहता है कि एक खतरनाक खलनायक को हटाना उच्च प्राथमिकता है, लेकिन पहले वह Villain Factory चलाने वाले के बारे में जानकारी चाहता है, और कुंद आघात Overclock को उतनी ही अच्छी तरह बंद कर देता है जितनी ऑक्सीजन की कमी ने किया था।

शॉटगन के घावों से खून बहना बंद हो जाता है, जिससे उसे पता चलता है कि हीलिंग काम कर रही है, इसलिए वह उस आदमी को बाँधने लगता है। Number 6 उसे न मारने के लिए ताना मारता है, फिर अपनी आस्तीन से एक मिनी Bomber निकालकर अपनी बाईं बाँह में मिला देता है। वह बताता है कि Bomber कोशिकाएँ उसमें परजीवी के रूप में रहती हैं, फिर अंग में विस्फोट करके Knuckleduster को दूर फेंक देता है।

एक बाँह गँवाकर Number 6 उस आदमी की ज़िद की प्रशंसा करता है और उसे प्रो हीरोज़ और यहाँ तक कि All Might से भी ऊपर रखता है, हालाँकि वह उसे पीछे छोड़ने का इरादा रखता है, क्योंकि केवल एक O'Clock ही मौजूद रह सकता है। Knuckleduster उसे सपने देखते रहने को कहता है: विस्फोट ने दोनों को चोट पहुँचाई, और खलनायक को ज़्यादा नुकसान हुआ, और वह सुनिश्चित करेगा कि Number 6 यहाँ कुछ भी हासिल किए बिना समाप्त हो। Number 6 मानता है कि वह नकलची हो सकता है और Knuckleduster Overclock को उससे बेहतर जानता है, लेकिन ज़ोर देता है कि इसका उलटा कभी सच नहीं था। वह ऐसी चीज़ें कर सकता है जो मूल कभी नहीं कर पाया, जैसे Bomber कोशिकाओं को बढ़ने के लिए मजबूर करना, जिससे पुरानी बाँह की जगह एक नई विस्फोटक बाँह उग आती है। वह कोशिकाओं को अपनी दाईं बाँह में भी फैला देता है, जिससे उसके पास एक जोड़ी बन जाती है। वह घोषणा करता है कि अब केवल दीवारों को Knuckleduster समेत उड़ाना बाकी है। विजिलांटे भाषण खत्म होने से पहले ही हमला कर देता है, उसे विस्फोट करने से पहले खत्म करने की कसम खाते हुए, और Number 6, उसके संकल्प की प्रशंसा करते हुए, उसका सामना करता है।

गुंबद के अंदर Fat Gum, Koichi से सुनता है कि कहीं विस्फोट की आवाज़ आई है। Eraser Head अनुमान लगाता है कि कुछ मिनी Bomber, All Might के हमले से बच निकले हैं, और Naomasa जाँच का आदेश देता है। Monika Kaniyashiki उनके साथ रहे दुबले आदमी के बारे में चिंतित होकर आती है, और Fat Gum ज़ोर से सोचता है कि क्या मेगापंच ने उसे उड़ा दिया, जबकि असली Toshinori चुपचाप Naomasa से पहनने के लिए कुछ माँगता है। युद्ध स्थल पर वापस, इमारत पूरी तरह ढह चुकी है, और दोनों में से कोई भी लड़ाका उसमें कहीं नहीं है।

Knuckleduster का ध्वस्तीकरण Number 6 को मुक्त पतन में फँसा देता है, और उसके अंगों पर शॉटगन की गोलीबारी उसे पलटवार करने में असमर्थ बना देती है। विजिलांटे मारने से पकड़ने की ओर रुख बदल लेता है, Villain Factory के सरगना के बारे में जानकारी चाहता है।

Number 6 अपने शरीर में परजीवी के रूप में रह रही Bomber कोशिकाओं का खुलासा करता है, मुक्त होने के लिए अपनी बाईं बाँह को स्वयं विस्फोट करता है, फिर Overclock से कोशिकाओं को तेज़ करके दोनों ओर विस्फोटक बाँहें उगा लेता है। उनकी अंतिम टक्कर पूरी इमारत को गिरा देती है, दोनों में से किसी का कोई निशान नहीं छोड़ती।

उन्नीस पृष्ठ, 13 जुलाई 2019 को प्रकाशित और वॉल्यूम आठ में संकलित, कवर पर Knuckleduster अपनी O'Clock पहचान में है।

एनीमे इस अध्याय को एपिसोड 25, जो पृष्ठ एक से आठ तक कवर करता है, और शेष के लिए एपिसोड 26 के बीच बाँटता है। धारावाहिक में इसे Versus (Bāsasu) के रूप में चलाया गया था, वॉल्यूम रिलीज़ से पहले इसका शीर्षक बदल दिया गया।