अध्याय 6 (Vigilantes)

Naruhata की नवीनतम परेशानी चोरों की एक तिकड़ी है जो खुद को Three Sturm und Drang Brothers कहती है, लगभग समान Quirks पर गलियों में फिसलते हुए महिलाओं के अंडरवियर चुराते हैं जब तक कि एक क्रोधित भीड़ उनके पीछे नहीं पड़ जाती। Koichi Haimawari पीछा में लड़खड़ाकर गिर जाता है और इस चक्कर में कुचला जाता है। बाद में चोरों को घेरने पर वह पाता है कि वे उसे प्रशंसक समझ रहे हैं, क्योंकि उनकी शक्तियाँ उसकी शक्तियों जैसी हैं। वे अपने अपराधों को मुक्ति के रूप में पेश करते हैं, समाज को उसके पिंजरे से मुक्त करने और कच्ची भावनाओं को खुला छोड़ने का प्रयास। यह दर्शन अधोवस्त्र पर बेकार की बातों में घुल जाता है जब तक Pop☆Step नहीं आती और Koichi को विकृत लोगों के साथ रहने के लिए डाँटती है। Knuckleduster अपनी मुट्ठियों से मामला निपटाता है, फिर रुचि खो देता है, तीनों में से किसी की जीभ काली नहीं है, इसलिए कोई भी Trigger मामले से जुड़ा नहीं है।

Koichi के पेंटहाउस में प्रशिक्षण फिर शुरू होता है, जहाँ बूढ़े व्यक्ति के घूँसे इतने जोर से लगते हैं कि उसका छात्र जमीन पर गिर जाता है। Pop☆Step इस रूखेपन पर आपत्ति करती है, लेकिन Koichi कुछ और देखता है, कि Knuckleduster अपना सब कुछ झोंक देता है फिर भी घातक बल से पहले रुक जाता है। कहीं और, Kuin फुटपाथ पर Trigger की आपूर्ति करने वाले व्यक्ति के साथ बात करते हुए चल रही है। वह उसे लापरवाही से दवा बर्बाद करने के लिए डाँटता है और उसके मूल्य पर जोर देता है, वह कंधे उचकाती है, क्योंकि घटना ने उपयोगी डेटा दिया था। वह जो चाहता है, वह समझाता है, वह प्रचंड इच्छाशक्ति है, क्योंकि केवल शक्तिशाली प्रेरणा ही असाधारण Quirk को उभरने देती है। वह ऐसे लोगों की तलाश में है जिनके दिल इतने गर्म हों कि वे खुद ट्रिगर खींच सकें।

Kuin ऐसे लोगों को थकाऊ मानती है, लेकिन फिर भी काम करती है, Chuma Yakumaru नामक एक नशे में धुत व्यक्ति को एक खेप थमाती है और उसे अपनी नई ताकत दुनिया पर आजमाने के लिए उकसाती है। खुराक उसे Instant Villain में बदल देती है, और उसका पहला वार उसी पर लक्षित होता है। वह आसानी से बच निकलती है, उसे उकसाती है और गायब हो जाती है। इसके बजाय नागरिक उसके निशाने बन जाते हैं। Koichi का Slide and Glide उसे उस व्यक्ति के वारों से आगे रखता है जबकि Pop☆Step दर्शकों को सुरक्षित हटाती है, और अंतिम क्षण में बचाव एक पीड़ित को बचा लेता है। Knuckleduster के जबड़े पर जूते का वार पीछा समाप्त कर देता है।

लड़ाई को पढ़ते हुए Knuckleduster समझ जाता है कि खलनायक प्रभाव के क्षण में अपनी सारी शक्ति एक ही मुट्ठी में केंद्रित करता है, जिससे घूँसा चार्ज होते समय पूरी तरह असुरक्षित खिड़की बन जाती है। वह ताकत का जवाब ताकत से देता है, एक बर्बर आदान-प्रदान को झेलता है, और भरी हुई चोट चलने से पहले ही उस व्यक्ति के चेहरे में घूँसा जड़ देता है। खून से लथपथ पर संतुष्ट, वह बाद में प्रतिकार समझाता है और एक निष्कर्ष निकालता है जो उसे पसंद आता है, असली खलनायकों को विशाल होना चाहिए, जैसे अभी-अभी चित्त किया गया व्यक्ति। पेंटहाउस में लौटकर उसका मूड पूरी तरह खुशनुमा हो जाता है, क्योंकि विशाल विरोधियों का अर्थ है कि वह बिना किसी आपत्ति के जितना चाहे उतना जोर से मार सकता है। Koichi के साथ प्रशिक्षण फिर शुरू होता है, और Koichi बस खुश है कि वह व्यक्ति खुश लग रहा है।

Kuin रिपोर्ट देती है, परीक्षण विषय को ठीक-ठाक बताती है और नोट करती है कि विजिलांटे तिकड़ी ने फिर हस्तक्षेप किया। वह बूढ़े व्यक्ति से निपटने का विचार रखती है, हालाँकि उसे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। उसका नियोक्ता मना कर देता है। वह तर्क देता है कि विजिलांटे एक संपत्ति हैं, क्योंकि वे Police Force या किसी पंजीकृत Hero को सतर्क किए बिना ऑपरेशन को फील्ड डेटा इकट्ठा करने देते हैं, और वह चीजों को जस का तस छोड़ना पसंद करेगा। जब Kuin बताती है कि तिकड़ी सक्रिय रूप से सुराग खोद रही है, तो वह उससे कहता है कि अब समय है कि वह एक समन्वयक के रूप में खुद को साबित करे। वह सवाल करती है कि क्या यह उसका काम भी है और कॉल समाप्त कर देती है।

अध्याय एक अजीब मधुर नोट पर समाप्त होता है, एक व्यक्ति Kuin के पास आकर पूछता है कि क्या वह Honey-Chan है। उसे उसकी कद-काठी पसंद आती है, वह उसकी सुंदरता की तारीफ करता है, और दोनों हाथ में हाथ डाले चले जाते हैं। Villain Factory Boss केवल आवाज के रूप में आता है, जबकि Chuma Yakumaru, Three Sturm und Drang Brothers के साथ पहली बार आता है। Jube Namimaru, Teruo Unagisawa, Akira Iwako और Moyuru Tochi संक्षेप में या फ्लैशबैक में दिखाई देते हैं।

धारावाहिक प्रकाशन में अध्याय को छोटा शीर्षक Holding Back दिया गया था, जिसे Tekagen के रूप में लिखा गया, Volume संस्करण में इसे पूरा करके No Need to Hold Back कर दिया गया। यह अध्याय 35 पृष्ठों का है, Volume 2 में संकलित किया गया और Vigilantes एनीमे के Episode 4 के रूप में रूपांतरित हुआ।