धुएँ का संकेत

Denki Kaminari, Mina Ashido, Eijiro Kirishima, Rikido Sato और Hanta Sero को Shota Aizawa संकट से निपटने के पूरक पाठ के लिए अंदर ले जाते हैं, और वहाँ उन्हें उसी सज़ा पर Neito Monoma पहले से मौजूद मिलता है। कुछ भी शुरू होने से पहले Mandalay की टेलीपैथी बीच में आती है और हर वयस्क और छात्र को आक्रमण की चेतावनी देती है। Aizawa पूरक प्रशिक्षण वाले छात्रों को Vlad King के पास छोड़कर बाहर निकलते हैं, जहाँ स्थिति गंभीर दिखती है और अचानक Dabi उनके बगल में खड़ा होता है। खलनायक Eraser Head को भावनाओं में बह जाने के लिए ताना मारता है, फिर मदद बुलाने से पहले ही उसे आग में घेर लेता है और कहता है कि Pro Heroes को दूर रखें क्योंकि दस्ता उनके लिए नहीं आया है।

पेड़ों की कतार के पार, Spinner खुद को और Magne को League of Villains के Vanguard Action Squad के सदस्य के रूप में पेश करता है, जबकि Magne Tiger के सामने Pixie-Bob की जान को बंधक बनाए हुए है। Spinner उसे पीछे हटने को कहता है, क्योंकि Stain का निर्णय तय करेगा कि वह जीवित रहेगी या नहीं। Tenya Ida यह नाम सुनकर चौंकता है; Spinner उसे उस लड़के के रूप में पहचान लेता है जिसने Stain के अभियान को समाप्त किया था, दर्जनों हथियारों को जोड़कर बनी एक तलवार खोलता है और घोषणा करता है कि वह इस सपने को आगे ले जाएगा। Tiger, Pixie-Bob को घायल करना अक्षम्य बताता है, और Spinner जवाब देता है कि हीरोज़ से कभी सुखी जीवन का वादा नहीं किया गया था। Mandalay उसे बताती है कि Ragdoll छात्रों के साथ है, फिर Tenya के नेतृत्व में Class 1-A को बाहर निकलने का आदेश देती है। Izuku Midoriya यह बताने के लिए रुक जाता है कि खलनायक वास्तव में क्या चाहते हैं।

धुएँ में और अंदर, Itsuka Kendo, Yui Kodai और बेहोश Juzo Honenuki को Big Fist के साथ खींचते हुए Tetsutetsu Tetsutetsu और Ibara Shiozaki से मिलती है, दोनों Momo Yaoyorozu की वजह से मास्क पहने हुए हैं, जबकि Yosetsu Awase Class 1-A के एक हिस्से को Class 1-B के सुरक्षित क्षेत्र की ओर ले जा रहा है। Tetsutetsu अतिरिक्त मास्क बाँटता है और फिर उनके साथ पीछे हटने से इनकार कर देता है। वह Itsuka को कारण बताता है: Class 1-A आगे निकल गई क्योंकि खतरा बार-बार उनके पास आया और उन्होंने उसे अनुभव में बदल दिया, और जो दूसरों पर मंडराते खतरे से भाग जाए उसे खुद को हीरो कहने का कोई हक नहीं है। वह खलनायकों को हराने का वादा करता है और उससे Ibara का ध्यान रखने को कहता है।

कहीं और, Muscular, Kota Izumi को घेर लेता है। Mandalay की आवाज़ उस तक न पहुँच पाने के लिए माफी माँगती है और उसे सुविधा केंद्र की ओर भागने को कहती है। खलनायक लड़के की टोपी पर मज़ाक करता है, फिर अपना मास्क हटाता है, और उसकी बायीं आँख पर बना निशान Kota को सब कुछ बता देता है। वह इस चेहरे को Water Hose हत्याओं की समाचार कवरेज से पहचान लेता है, और दहशत उसे वहीं जड़ कर देती है। Izuku समय पर पहुँचकर उसे हमले से खींच लेता है, लेकिन गिरने से उसका फ़ोन टूट जाता है, किसी को पता नहीं कि वह कहाँ है, और कोई मदद नहीं आ रही है। लड़के और उसके माता-पिता के हत्यारे के बीच खड़े होकर, Izuku उसे हर हाल में बचाने का वादा करता है और Full Cowl सक्रिय कर देता है।

Mandalay की चेतावनी सभी तक पहुँचती है, और Aizawa के बाहर कदम रखते ही Dabi उन पर घात लगाता है, जबकि Vlad King पूरक प्रशिक्षण वाले छात्रों की पहरेदारी के लिए रह जाते हैं।

Spinner खुद को Stain का उत्तराधिकारी घोषित करता है और Tiger तथा Mandalay के सामने अपनी कई हथियारों से बनी तलवार दिखाता है।

Tetsutetsu सुविधा केंद्र में पीछे हटने के बजाय रुककर लड़ने का फैसला करता है।

Kota का सामना Muscular से होता है और वह समझ जाता है कि यही वह व्यक्ति है जिसने उसके माता-पिता को मारा था; Izuku बीच में आकर उससे लड़ने का संकल्प लेता है।

Kirishima, Ashido, Kaminari, Sato, Sero, Aizawa, Monoma और Vlad King कवर पर दिखाई देते हैं। यह अध्याय एनीमे के एपिसोड 42 में रूपांतरित किया गया है।

Aizawa पर घात लगाने वाला Dabi स्वयं वह व्यक्ति नहीं बल्कि उसका प्रतिरूप है। यहाँ दो लड़ाइयाँ शुरू होती हैं: Eraser Head और Vlad King बनाम Dabi के प्रतिरूप, और Izuku बनाम Muscular।

Horikoshi की लेखक टिप्पणी में नए साल की छुट्टियों के दौरान आखिरकार Avengers 2 देखने का उल्लेख है।