एपिसोड 42

Kota को याद आता है कि Mandalay ने उससे कहा था कि वह एक दिन समझेगा कि हीरोज़ क्यों होते हैं, वह इस पर विश्वास करने से इनकार करता है और खड़ा होकर पहाड़ को जलते हुए पाता है। Shota उपचारात्मक समूह को कक्षा की ओर ले जा रहा है, जहाँ Neito उन पर परीक्षा में फेल होने के लिए ताना मारता है जबकि वह खुद भी फेल हुआ था, तभी Mandalay टेलीपैथी से सभी तक पहुँचती है: दो विलेनों ने हमला किया है और निश्चित रूप से और भी आने वाले हैं। Shota, Vlad King को छात्रों की रक्षा का आदेश देता है और आग की रोशनी में बाहर दौड़ता है, जहाँ Dabi नीली आग से उस पर घात लगाता है।

Beast's Forest में, Spinner अपनी टीम को League का Vanguard Action Squad बताता है। Magne, Pixie-Bob को खत्म करने की धमकी देती है और Spinner उसे रोकने के लिए Stain के सिद्धांतों का हवाला देता है। Hosu से Tenya को पहचानकर Spinner अपनी तलवार निकालता है और Hero Killer के सपने को साकार करने की कसम खाता है, जबकि Tiger, Pixie-Bob की जान खतरे में पड़ने के विचार से क्रोधित होकर उसे बताता है कि यह वास्तव में किसकी जान है।

और अंदर, Tetsutetsu को Itsuka मिलती है और वह उसे Momo द्वारा बनाया गया गैस मास्क देता है। वह पीछे हटना चाहती है, वह मना कर देता है और तर्क देता है कि Class 1-A विलेनों से लड़कर मजबूत हुई है और यह 1-B के लिए अंतर को पाटने का मौका है।

Kota को Mandalay की चेतावनी मिलती है और वह जम जाता है, क्योंकि उसके सामने खड़ा नकाबपोश विलेन नकाब हटाता है और Muscular बन जाता है, वही आदमी जिसने उसके माता-पिता की हत्या की थी। वार गिरते ही Izuku बीच में कूद पड़ता है, अफरा-तफरी में उसका फोन टूट जाता है और मदद के लिए कोई कॉल नहीं हो पाती। यह निश्चित होने पर भी कि वह जीत और लड़के की रक्षा दोनों नहीं कर सकता, वह फिर भी खड़ा रहता है और Kota से कहता है कि सब ठीक हो जाएगा।

Shoto और Katsuki का सामना Moonfish से होता है, जो पहले ही किसी की बाँह काट चुका है, जिससे Shoto को Fumikage या Mezo के लिए डर लगता है। Tiger, Mandalay को Magne के वार से बचाता है और घूँसों की बौछार से जवाब देता है, उसके रिकॉर्ड पर हत्या और हत्या के प्रयास के कई मामलों को गिनाते हुए। Mandalay देखती है कि Ragdoll ने उसकी टेलीपैथी का जवाब नहीं दिया है, और Magne इसका कारण संकेत में बताती है।

Muscular, Izuku को नाम से जानता है, क्योंकि League ने पहले उसे तड़पाने के बाद मारने का आदेश दिया था, और पूछता है कि "Bakugo" नाम का लड़का कहाँ है। इस ध्यान भटकाव से Izuku को जोरदार चोट लगती है, और उसका पाँच प्रतिशत स्मैश कुछ नहीं करता। Muscular बताता है कि Muscle Augmentation उसकी मांसपेशियों के रेशों को उसकी त्वचा की क्षमता से अधिक बढ़ा देता है, और वह One For All को अपनी ही शक्ति का कमतर रूप कहता है। Kota एक पत्थर फेंकता है और पूछता है कि क्या उसके माता-पिता को मरने से पहले तड़पाया गया था, Muscular इस मुलाकात को नियति कहता है, क्योंकि उन दोनों ने उसकी आँख नष्ट की थी, उनकी मौत के लिए उनके अपने फैसलों को दोष देता है और कहता है कि एकमात्र वास्तविक त्रासदी अधूरा वादा है। Izuku अपनी बाँह को मांसपेशियों के रेशों में फँसा देता है ताकि प्रतिद्वंद्वी बच न सके, जवाब देता है कि जीतना मुद्दा नहीं है क्योंकि हीरोज़ का कर्तव्य है कि वे वादों को हकीकत में बदलने के लिए अपनी जान दाँव पर लगाएँ, और पूरे सौ प्रतिशत का स्मैश मारता है, झटके से लड़का लगभग चट्टान से गिरने ही वाला था तब उसे दाँतों से पकड़ लेता है।

Muscular उठ खड़ा होता है, अपने Quirk से प्रभाव को सोख चुका है, और हमले को बहुत अनुमानित बताता है। वह स्वीकार करता है कि वह League में केवल अपनी शक्ति को लोगों पर खुलकर इस्तेमाल करने के लिए शामिल हुआ था, एक नई कृत्रिम आँख लगाता है और अब पूरी ताकत से लड़ता है। Izuku, Kota को लेकर हमले को झेलता है जब तक दोनों गिर नहीं जाते, और बहुत थक जाने के कारण भागने में असमर्थ होने पर लड़के को भागने देने के लिए मोर्चा संभालने का फैसला करता है। सौ प्रतिशत Detroit Smash केवल हमले को रोकता है, फिर हारने लगता है। जब Izuku, All Might और अपनी माँ से माफी माँग रहा होता है, Kota पानी से Muscular पर वार करता है और चिल्लाकर उसे छोड़ने को कहता है। वह ताना जिसका जवाब दिए बिना Muscular रह नहीं पाता, एक मौका बनाता है, और Izuku, लड़के के साहस से प्रेरित होकर, मांसपेशियों को चीरते हुए 1,000,000% Delaware Detroit Smash से इसे समाप्त करता है। रोते हुए Kota को अंततः Mandalay का वादा याद आता है कि वह किसी ऐसे व्यक्ति से मिलेगा जिसने बलिदान देकर जीवन बचाया, और वह Izuku को अपना हीरो कहता है।

अध्याय 74 से 76 तक का रूपांतरण। Kota द्वारा Mandalay के शब्दों की याद को एनीमे में बाँटा गया है, जो आक्रमण के बारे में जानने से पहले और अंतिम वार के बाद दोनों जगह आती है, जबकि मंगा में यह केवल अंत में थी। Magne यहाँ केवल घूरने के बजाय Ragdoll के बारे में Mandalay को ताना मारती है। Muscular द्वारा One For All के बारे में शेखी बघारने के बाद Izuku के एक घूँसे से बचकर फिर पटक दिए जाने का एक अतिरिक्त क्षण जोड़ा गया है। Izuku के दाएँ हाथ में भी पृष्ठ की तुलना में कुछ कम क्षति दिखाई गई है, जहाँ उँगलियों को टेढ़ी-मेढ़ी टूटी हुई दिखाया गया है।