तूफ़ान के बाद

हमले की कवरेज समाचारों पर छाई हुई है, रिपोर्टर नुकसान को तीन साल पहले के Kaiju Attack से तौल रहे हैं। एक लड़की के हँसते और धमाकों के बीच नाचते हुए फुटेज चल रहे हैं जैसे वह उन्हें संचालित कर रही हो, और एंकर बताते हैं कि वायरलेस सिग्नलों पर कब्जा करके हमले के दौरान संगीत बजाया गया था। दर्शक अपनी प्रतिक्रियाएँ देते हैं, कुछ स्तब्ध हैं, कुछ अगले हमले के लिए तैयार हैं। न्यूज़कास्टर Daikaku Miyagi रिपोर्ट करता है कि पुलिस ने Naruhata की आइडल Pop☆Step को बमबारी के पीछे बताया है, और उसे विलेन पदनाम रजिस्ट्री में दर्ज किया गया है। यह कदम असामान्य है, यह सूची सामान्यतः बार-बार Quirk अपराध करने वालों के लिए रखी जाती है, पहली बार अपराध करने वाले नाबालिग के लिए नहीं।

New York में, Makoto Tsukauchi और उसके भाई Naomasa फोन पर बहस करते हैं। वह Kazuho के नाम को लेबल करने और प्रकाशित करने को उसके अधिकारों का स्पष्ट उल्लंघन कहती है, वह जवाब देता है कि वह बड़े पैमाने पर Quirk हमले में वांछित संदिग्ध है और विलेन पदनाम नाबालिग के रूप में मिलने वाली सुरक्षा को छीन लेता है। Makoto उसके तर्क में खामी ढूँढती रहती है जब तक वह उसे केवल बहस के लिए बहस करना बंद करने को नहीं कहता, और वह टूट जाती है। Naomasa उसे प्रेरित करने वाले अपराधबोध को समझता है, लेकिन उसे घर उड़कर ऐसा कुछ करने के बजाय वहीं रहने की चेतावनी देता है जिससे वह सह-अपराधी बन जाए। मदद करने का उसका मौका तब आएगा जब कवरेज अपने मनमाने ढंग से खुद को ढालना बंद कर देगी। वह उससे पूछती है कि Koichi कहाँ है, क्योंकि अब Kazuho तक कोई और नहीं पहुँच सकता।

Koichi के दोस्त भी वही सवाल पूछ रहे हैं। Soga Kugisaki Bluetooth ईयरपीस लगाए सड़कों पर चल रहा है, एक रिपोर्ट सुन रहा है कि लापता विजिलांटे Pop☆Step का ज्ञात सहयोगी है और घटना से जुड़ा हो सकता है। वह एक ऑटो शॉप में मुड़ता है जहाँ Rapt Tokage और Moyuru Tochi घायल Koichi की देखभाल कर रहे हैं, जो लंबी बेहोशी के बाद अभी-अभी जागा है। उस रात की हर बात एक साथ याद आ जाती है, और टेलीविजन चालू होते ही वह Naruhata Bombings की रिपोर्टों पर ध्यान केंद्रित करता है। वह पुलिस के पास जाकर अपने, Kazuho और सब कुछ के बारे में बताने का सुझाव देता है। Soga मानता है कि यह एक विकल्प है, यदि वह समस्या को हीरोज़ और अधिकारियों को सौंपकर संतुष्ट है।

फिर Soga उसे एक पत्र देता है, और Koichi पहचान लेता है कि यह Knuckleduster का है। उसके उस्ताद लिखते हैं कि यदि यह पत्र खोला गया है, तो Koichi ऐसी मुसीबत में फँसा है जिसका संबंध उससे है, और उसे खेद है कि उसका निजी मामला लड़के तक पहुँच गया। फिर वह हिस्सा आता है जो उसे रोक देता है, जिस दिन वे मिले थे उस दिन किया गया वादा, कि Knuckleduster उसे सच्चा हीरो बनाएगा, झूठ था।

अधिकारी सार्वजनिक रूप से Pop☆Step को बमवर्षक के रूप में पहचानते हैं और Kazuho को विलेन के रूप में पंजीकृत करते हैं, जो पहली बार अपराध करने वाले नाबालिग के लिए एक दुर्लभ पदनाम है।

Naomasa Makoto के विरोध को अस्वीकार कर देता है और उसे सह-अपराधी के रूप में आरोपित होने के जोखिम के बजाय New York में ही रहने का आदेश देता है।

Koichi Soga की देखभाल में होश में आता है और Knuckleduster के पत्र को पढ़ना शुरू करता है, जो यह स्वीकार करते हुए खुलता है कि उसे हीरो बनाने का वादा असत्य था।

Bee☆Pop और The Crawler कवर पर दिखाई देते हैं। यह अध्याय उन्नीस पृष्ठों का था और खंड 10 में संकलित है।

इसका धारावाहिक शीर्षक Suspect, 容疑者 था, जिसे खंड प्रकाशन के लिए After the Storm में बदल दिया गया।