अध्याय 82 (Vigilantes)

Koichi भय के साथ देखता है कि गोली लगने के बाद Kazuho गिरती है, उसके पीछे कूदता है और टकराने से पहले उसे पकड़ लेता है, बिना ज्यादा परेशानी के एक गली में उतर जाता है। वह अभी भी साँस ले रही है, जिसका मतलब है कि इलाज में देरी नहीं की जा सकती। बिना किसी की नजर में आए, Number 6 पास आता है और उसका अभिवादन करता है।

उस आदमी को हीरो समझकर, Koichi उसे रास्ता देने के लिए कहता है, बताते हुए कि उसकी दोस्त को पीठ में गोली लगी है और उसे चिकित्सा सहायता की जरूरत है। Number 6 मुस्कुराता है और स्वीकार करता है कि गोली उसी ने चलाई थी, उस राउंड को मधुमक्खियों को नियंत्रित करने वाली दवा ले जाने वाली विशेष सिरिंज बताते हुए, क्योंकि कठिन समय कठिन उपायों की माँग करता है। Koichi की आँखें फैल जाती हैं, फिर व्याख्या उसे स्थिर कर देती है।

जब Koichi फोन से अपने साथियों तक पहुँचने की कोशिश करता है, Number 6 एक डोमिनो मास्क पहन लेता है और एकालाप शुरू कर देता है, जिसे काफी हद तक अनदेखा किया जाता है। वह Pop के लिए थोड़ी सहानुभूति जताता है, मानते हुए कि वह एक सामान्य खलनायक जैसी नहीं लगती, और कि कोई परछाइयों से उस पर काम कर रहा है। Koichi को आखिरकार एहसास होता है कि कुछ गड़बड़ है, खासकर जब वह हाथ को बदलते देखता है। Number 6 Koichi को खलनायक और खुद को हीरो O'Clock II घोषित करता है, जो न्याय की मुट्ठी से उसे पीटकर लुगदी बना देगा।

फिर वह पूछता है कि क्या एकालाप असर कर गया और इसके दो कारण बताता है। हर आत्मसम्मानी हीरो के पीछे एक कहानी होनी चाहिए, और कहानी को एक कट्टर शत्रु चाहिए। Koichi कहता है कि उसके पास इसके लिए समय नहीं है, Number 6 सहमत होता है, और दूसरा कारण स्पष्ट करता है: वह दवा के असर करने के लिए समय खरीद रहा है।

Kazuho ऐंठने लगती है और मधुमक्खियाँ उससे बाहर निकल पड़ती हैं। खुराक Queen Bee और पूरे छत्ते को आत्म-विनाश की ओर ले जाती है, यह एक ऐसा उपकरण है जो प्रयोग के हर सुराग को, मेजबान सहित, मिटाने के लिए बनाया गया है। पूरे क्षेत्र में विस्फोटों की झड़ी लग जाती है। Pop को उठाए हुए, Koichi लड़ नहीं सकता, इसलिए वह Soga Kugisaki और बाकियों की ओर भागता है।

एक छत से, Number 6 इसे स्वीकृति देता है। एक चमकदार पलायन उस कहानी के अनुकूल है जो वह बना रहा है, जहाँ वह सही क्षण पर झपटकर Koichi को गिरा देगा जबकि Bee☆Pop दुखद रूप से फट जाएगी, जिसके बाद वह उसकी अभागी आत्मा की कसम खाएगा कि ऐसा फिर कभी नहीं होगा। यह दिल तोड़ने वाला पदार्पण तुरंत प्रशंसक जीतने के लिए रचा गया है, क्योंकि लोग इस तरह के दिखावे को बहुत पसंद करते हैं।

हालांकि Koichi बचकर निकल रहा है, इसलिए योजना रुक जाती है। Overclock खलनायक को पास ले आता है और वह एक विस्फोटक मुक्का तानता है, बेपरवाह क्योंकि एक ही वार इसे खत्म कर देना चाहिए। Koichi उसके आने को भाँप लेता है, उसके पैरों के नीचे का बल क्षेत्र आकार बदलता है, और उसकी सुपर मूव Extra Oomph उसे विस्फोट से दूर ले जाती है। खुद को झाड़ते हुए और विस्फोट में गई बाँह को पुनर्जीवित करते हुए, Number 6 अचानक बढ़ी गति को धोखा कहता है और तय करता है कि Koichi को दंडित किया जाना चाहिए। वह पीछा फिर से शुरू करता है, सबसे अच्छी तरह मारने के बारे में सोचते हुए, और पाता है कि Endeavor Hellflame जलाए हुए रास्ते में खड़ा है, घोषणा करते हुए कि कूलडाउन खत्म हो गया है।

The Crawler और Number 6 पहली बार आमने-सामने मिलते हैं।

Number 6 O'Clock II उपनाम अपनाता है, जो Knuckleduster के पुराने Pro Hero खिताब की गूँज है, और इस घटना को अपने हीरो पदार्पण के रूप में इस्तेमाल करने का इरादा रखता है।

The Crawler एक नई Ultimate Move, Extra Oomph का प्रदर्शन करता है, और Endeavor अपना कूलडाउन पूरा कर लड़ाई फिर से शुरू करने के लिए तैयार होता है।

My Hero Academia: Vigilantes का बयासीवाँ अध्याय Final Performance आर्क से संबंधित है और वॉल्यूम 11 में उन्नीस पृष्ठों का है, कवर पर The Crawler है।

Hideyuki Furuhashi इस सीरीज़ को लिखते हैं और Betten Court चित्र प्रदान करते हैं।