अध्याय 83 (Vigilantes)

Endeavor The Crawler को दूरी कम करते देखता है और स्थिति को जल्दी भाँप लेता है। Pop☆Step घायल है, और जब तक Koichi Haimawari उसे अपनी बाँहों में लिए है वह उछल कर दूर नहीं जा सकता। लड़के को All Might की हुडी पहने एक आवारा समझ कर, ज्वाला हीरो वादा करता है कि वह बच नहीं पाएगा।

Koichi को देश के दूसरे रैंक के प्रोफेशनल के पास पहुँचते हुए गर्मी बढ़ती महसूस होती है, लेकिन रुकना उसके लिए विकल्प नहीं है। पीछे विस्फोटक मधुमक्खियों का झुंड है, एक स्वघोषित हीरो उसे मारना चाहता है, और Soga Kugisaki ही एकमात्र व्यक्ति है जो Kazuho Haneyama की मदद कर सकता है। वह हर सेकंड जो गँवाता है, वह उसके पास नहीं है।

उसके पीछे, Number 6 अपने O'Clock II रूप में साथ साथ चलता है। वह युवा विजिलांटे को मारने का अपना पहले का मौका चूक गया था, लेकिन Endeavor ने उसे नहीं देखा है, इसलिए वह उम्मीद करता है कि जैसे ही Koichi लपटों से बचने के लिए किसी गली में मुड़ेगा, वह उसे मार देगा। इसके बजाय Koichi न तो धीमा होता है न मुड़ता है। वह सीधे Endeavor की ओर निशाना साधता है, और खलनायक सोचता है कि क्या लड़का पागल हो गया है।

हमले को देख कर, Endeavor आग के गोले फेंकता है, और Koichi जितना हो सके उनके बीच से निकलता है। यह समझते हुए कि लड़ाई वैसी नहीं बन रही जैसी वह चाहता था, Number 6 खुद को घोषित करने और हीरो के साथ मिल कर लड़ने पर विचार करता है, क्योंकि नहीं तो Koichi को गिराने का श्रेय उसे नहीं मिलेगा।

Koichi खाली जगहों से फिसलता रहता है जब तक एक धमाका उसकी हुड को पीछे नहीं पलट देता। उस पर लगे एंटेना Endeavor को All Might की याद दिलाते हैं, और उसका गुस्सा भी भड़क उठता है। वह Hell Minefield छोड़ता है, और सड़क पैरों के नीचे फटने लगती है, जिससे विजिलांटे और खलनायक दोनों को इससे बचने के लिए हवा में उछलना पड़ता है। Number 6 मानता है कि वह सुरक्षित जगह पर पहुँच गया है, और तभी Endeavor एक विशाल द्वितीयक विस्फोट करता है जो हर मधुमक्खी को खत्म कर देता है।

हमले के दो चरण हैं, और Number 6 यह बात बहुत देर से समझता है। हवा में जलते हुए, अपनी पूरी योजना को बिखेर देने वाली एक गलती को कोसते हुए, वह Koichi को अपने Quirk पर आग के ऊपर तैरते देखता है। फिर लड़के के पैरों के नीचे की ऊर्जा फिर से बदलती है जब वह साँस रोकता है, और वह रॉकेट की तरह आकाश में उछल जाता है, नीचे सभी को घूरते छोड़ कर। लपटों में घिरा Number 6 अपने लक्ष्य को फिसलते हुए देखता है।

ऊँचाई पर, Koichi के पैरों के नीचे की शक्ति खत्म हो जाती है। जैसे ही वे दोनों गिरने लगते हैं, Kazuho उसका नाम ले पाती है। वह उसे समेट लेता है और कहता है कि सब ठीक हो जाएगा।

Endeavor The Crawler का सामना करता है जब वह Number 6 से भाग रहा होता है, और Hell Minefield से उसे जलाने की कोशिश करता है।

खलनायक और विजिलांटे दोनों इस चाल के शुरुआती चरण से बच निकलते हैं, और उसके बाद होने वाला विस्फोट दोनों को असावधान पकड़ लेता है। Koichi अपनी प्रतिकर्षी शक्ति को रॉकेट जैसी उड़ान में बढ़ा कर बच जाता है, आग से पूरी तरह निकल कर। Number 6 नहीं बच पाता, और लपटों में निगल लिया जाता है।

My Hero Academia: Vigilantes का तिरासीवाँ अध्याय, Hideyuki Furuhashi द्वारा लिखित और Betten Court द्वारा चित्रित, शीर्षक Earthbound Perp। 8 अगस्त 2020 को रिलीज़ हुआ, यह उन्नीस पृष्ठों का है और खंड ग्यारह में आता है। यह अध्याय 82 और 84 के बीच Final Performance आर्क में स्थित है।

The Crawler, Pop☆Step और Endeavor कवर साझा करते हैं।

धारावाहिक प्रकाशन में यह अध्याय पहले एक अलग नाम, Raging Inferno के तहत चला था, जिसे खंड संकलन के समय बदल दिया गया।