अध्याय 95

लड़ाई के चौबीस घंटे बाद, देश दो बातें जानता है जो उसे कभी नहीं जाननी थीं: All Might वास्तव में कैसा दिखता है, और यह कि वह फिर कभी नहीं लड़ेगा। इसके बाद की अनिश्चितता बहुत बड़ी है। Police Force मुख्यालय में, अधिकारी परिणामों का हिसाब लगाते हैं। पकड़े गए Nomu ने उनके निर्माण के संकेतों के अलावा कुछ नहीं दिया है, All For One एक कोठरी में बैठा है, और League of Villains ने अपना सरगना खो दिया है। एक आवाज़ इसे जीत कहती है। दूसरी इस शब्द को अस्वीकार करती है, क्योंकि Symbol of Peace को खोने से खलनायकी वापस आएगी, और सरगना को कैद करने से केवल Tomura Shigaraki और अधिक बढ़ेगा। एक तीसरा अधिकारी असली विफलता का नाम लेता है: वे बहुत लंबे समय तक एक व्यक्ति पर निर्भर रहे। Force किनारे पर खड़े होकर हीरोज़ द्वारा गिराए गए लोगों को इकट्ठा करने का इंतज़ार नहीं कर सकती, और उसकी नीतियों को बदलना होगा।

अस्पताल के बिस्तर पर पट्टियों में लिपटा Toshinori स्वीकार करता है कि One For All समाप्त हो चुका है और Symbol खत्म हो गया है, फिर कहता है कि उसमें अभी भी काम करने की क्षमता बाकी है। Naomasa Tsukauchi इस खुलासे से उबर नहीं पाता कि Tomura Nana Shimura का पोता है, और पूछता है कि क्या उसने कभी परिवार के बारे में बात की थी। Gran Torino खाली जगह भरता है: उसके पति की हत्या कर दी गई थी, उसने अपने बेटे को हीरो की दुनिया से दूर रखने के लिए पालन-पोषण देखभाल में रखा, और दोनों पुरुषों से कहा कि वे लड़के के जीवन से दूर रहें। Toshinori फिर भी Tomura को ढूँढना चाहता है। Gran Torino उसे मना कर देता है, क्योंकि वह उस चेहरे को देखकर कभी खलनायक नहीं देख पाएगा, इसलिए खोज का ज़िम्मा उसी और Naomasa का है। Toshinori का जो है वह U.A. और वहाँ इंतज़ार कर रहा उत्तराधिकारी है।

छात्र Kamino से धीरे-धीरे घर लौटते हैं। Izuku का समूह Shoto Todoroki और Momo Yaoyorozu से मिलता है, Katsuki Bakugo को सुरक्षा के लिए पुलिस स्टेशन पहुँचाता है, फिर अलग हो जाता है। Shoto दरवाज़े पर अपनी बहन और प्रशिक्षण हॉल में अपने पिता को पाता है, और मान लेता है कि No. 1 का स्थान अब उसे मिलने वाला है। इसके बजाय कमरा ध्वस्त पड़ा है, उस उपाधि को अस्वीकार करने वाले व्यक्ति द्वारा तहस-नहस किया गया। Izuku अपनी माँ के पास पहुँचता है, अपने बिस्तर पर गिर पड़ता है, और सोचता है कि क्या Katsuki को बचाना सही था। शाम को Toshinori का एक संदेश उसे दौड़ाता है। Takoba Municipal Beach Park में उसके गुरु Texas Smash के साथ उसका स्वागत करते हैं, फिर मुश्किल से एक सेकंड के लिए हीरो रूप में झलक कर सच्चाई दिखाते हैं। सेवानिवृत्ति कोई विकल्प नहीं है, वह समझाते हैं, यह एक स्थिति है। वह लड़के को कभी भी कहा न मानने के लिए डाँटता है, राहत स्वीकार करता है कि इस बार इस लापरवाह आदत की कोई कीमत नहीं चुकानी पड़ी, फिर उसे गले लगाता है और जो मार्गदर्शन वह नहीं दे पाया उसके लिए माफी माँगता है। यहाँ से, Izuku ही वह है जिस पर वह काम करने का इरादा रखता है। Izuku रोता है, इसके लिए भी डाँट खाता है, और अंततः समझता है कि All Might का युग समाप्त हो गया है।

All Might औपचारिक रूप से Symbol of Peace के रूप में सेवानिवृत्त होता है, और Police Force इस बात पर बहस करती है कि परिणामों और उभरने वाले खलनायकों से कैसे निपटा जाए।

Nana Shimura के पोते के रूप में Tomura की वंशावली सामने आती है, और Gran Torino तथा Naomasa Toshinori को पास न आने देकर उसकी खोज अपने हाथ में ले लेते हैं।

Kamino के छात्र घर लौटते हैं। Shoto Endeavor को विरासत में मिले No. 1 पद के खिलाफ क्रोधित पाता है, और Izuku समुद्र तट पर All Might से फिर मिलता है, जहाँ उसके गुरु वह शिक्षक बनने का संकल्प लेते हैं जो वह नहीं बन पाए थे।

उन्नीस पृष्ठ, 20 जून 2016 को अंक 29 में प्रकाशित, Hideout Raid आर्क के भीतर Volume 11 में संकलित और Episode 50 के रूप में रूपांतरित।

Kamino Incident इस अध्याय के साथ समाप्त होता है। स्थान Kamino, Todoroki Abode, Midoriya Apartment और Takoba Municipal Beach Park तक फैले हैं, वही तटरेखा जहाँ Izuku का प्रशिक्षण शुरू हुआ था।

Horikoshi की लेखक टिप्पणी Katsuki Bakugo के जन्मदिन के लिए मसालेदार भोजन का भंडार करने के बारे में मज़ाक करती है।