अध्याय 96

Hero Billboard Chart JP, जो साल में दो बार जापान के प्रोफेशनल्स को रैंक करता है, उथल-पुथल के साथ शुरू होता है। All Might के वास्तविक रूप ने देश और यहाँ तक कि American Hero Headquarters को भी अव्यवस्था में डाल दिया है, और उसकी सेवानिवृत्ति ने इसे और बढ़ा दिया है। चौथे स्थान पर मौजूद Best Jeanist, Kamino से बच गया लेकिन लंबे समय तक ड्यूटी से दूर रहेगा। बत्तीसवें स्थान पर मौजूद Ragdoll ने उसी अभियान में अपनी Quirk खो दी, जिसे चार्ट में असामान्य परिवर्तन के रूप में दर्ज किया गया है, और उसका करियर अनिश्चित काल के लिए निलंबित है।

U.A. में Nezu, All Might को एक ऐसी जीत के लिए धन्यवाद देता है जिसने बहुत सी जानें बचाईं, फिर समस्या सामने रखता है। पढ़ाई जारी रह सकती है, लेकिन एक ऐसा व्यक्ति जो लड़ नहीं सकता, माता-पिता और व्यापक जनता को छात्रों के लिए भयभीत कर देता है, और हीरो में विश्वास को फिर से बनाना होगा। Sekijiro Kan छात्रों को पहले से अधिक मजबूती से पालने और बचाने का संकल्प लेता है। Nezu तय करता है कि उस योजना का समय आ गया है जिसे उसने सुरक्षित रखा था, U.A. को बोर्डिंग स्कूल में बदलना। वह और Sekijiro कक्षा 1-B के परिवारों को संभालेंगे जबकि Shota Aizawa और All Might कक्षा 1-A को देखेंगे।

Jiro परिवार सबसे पहले आता है। Kyotoku Jiro अपनी बेटी को ऐसे स्कूल के भरोसे छोड़ने पर आपत्ति जताता है जिसने उसे खतरे में पड़ने दिया और छात्रावास के विचार को नापसंद करता है। Shota लापरवाही को सीधे स्वीकार करता है और इसे सुधारने तथा Kyoka को एक बेहतरीन हीरो बनाने की कसम खाता है। ठीक हो चुकी Kyoka बीच में कहती है कि उसके पिता All Might की लड़ाई देखने के बाद पहले ही मान चुके हैं, यह सोचकर खुश हैं कि वह उसके जैसी बनकर बड़ी होगी। कार में वापस, Shota किसी वास्तविक फटकार के अभाव से हैरान है। Bakugo परिवार भी कोई फटकार नहीं देता। Mitsuki पूरे उत्साह के साथ स्थानांतरण को मंजूरी देती है, अपने बेटे से छुटकारा पाकर खुश है, और दोनों कुछ ही क्षणों में एक-दूसरे पर चिल्लाने लगते हैं जबकि Masaru स्थिति संभालने की कोशिश करता है। शांत होने पर वह देखती है कि Katsuki की लापरवाही और कच्ची प्रतिभा ने उसे लाड़ और खोखली प्रशंसा के अलावा कुछ नहीं दिलाया, जिसने अहंकार को बनाया, और वह आभारी है कि Shota उपहार के बजाय लड़के को देखता है। उसका बेटा हीरो की वजह से जीवित वापस आया, इसलिए U.A. उसे रख सकता है, और वह अनुरोध करती है कि उसे कुछ योग्य बनाया जाए। बाहर निकलते समय Katsuki, All Might से पूछता है कि Izuku Midoriya उसके लिए क्या है। सच बताना संभव नहीं है, इसलिए जवाब है कि वह अपार क्षमता वाला एक छात्र है, बिल्कुल Katsuki की तरह। वह इसे स्वीकार करता है, All Might को धन्यवाद देता है, और अंदर चला जाता है।

All Might, Midoriya परिवार की मुलाकात अकेले करता है जबकि Shota बाकी कक्षा को संभालता है। अपार्टमेंट में All Might के सामान की भरमार उसे लगभग उतना ही असहज करती है जितना उसकी मौजूदगी Izuku और Inko को करती है। मेज़ पर बैठकर वह Inko से छात्रावास के लिए अनुमति माँगता है। वह इनकार कर देती है। उसके बेटे की Quirk उसे लाभ देने के बजाय चोट पहुँचाती है, और वह लड़ाई देखने के बाद आगे के खूनी रास्ते की कल्पना करना नहीं रोक पाती, जिसके अंत में कोई पूर्ण स्वस्थता इंतज़ार नहीं करती। U.A. ने उसका विश्वास नहीं जीता है, और वह अपना बच्चा नहीं सौंपेगी।

Nezu, U.A. को बोर्डिंग स्कूल में बदलना शुरू करता है, कक्षा 1-A और 1-B के परिवारों से मिलने के लिए शिक्षकों को भेजता है।

Shota Aizawa और All Might, Jiro और Bakugo परिवारों से मिलते हैं, जहाँ दोनों परिवार इस कदम को मंजूरी देते हैं। Katsuki, All Might पर Izuku के साथ उसके संबंध के बारे में दबाव डालता है और टालमटोल भरा जवाब पाता है।

Inko Midoriya, All Might से व्यक्तिगत रूप से मिलती है और सीधे अनुमति देने से इनकार कर देती है, अपने बेटे को U.A. के भरोसे छोड़ने को तैयार नहीं है।

अठारह पृष्ठ, 27 जून 2016 को अंक 30 में प्रकाशित, Hideout Raid आर्क के भीतर वॉल्यूम 11 में संकलित और एपिसोड 50 के रूप में रूपांतरित। All Might और Izuku कवर साझा करते हैं।

Kyotoku Jiro, Mika Jiro, Mitsuki Bakugo और Masaru Bakugo सभी यहाँ पहली बार आते हैं।

Jiro परिवार में बातचीत के दौरान Kyoka उल्लेख करती है कि उसके पिता ने लड़ाई देखते हुए रॉक बैंड Brian the Sun का ज़िक्र किया था। इस बैंड ने HEROES प्रस्तुत किया था, जो एनीमे के पहले सीज़न का समापन गीत है।

Horikoshi की लेखक टिप्पणी में बारिश और बारिश की बूँदों की आवाज़ के प्रति लगाव का उल्लेख है।