अध्याय 97

Inko Midoriya, All Might से स्पष्ट कहती है कि वह अपने बेटे को U.A. High School के भरोसे नहीं छोड़ सकती, और इतने लापरवाह स्कूल में उसे नहीं भेजेगी। Izuku Midoriya तर्क देता है कि चोटें One For All को संभालने में उसकी अपनी विफलता से आई हैं, और वह जवाब देती है कि स्कूल में बच्चे की देखभाल की जिम्मेदारी फिर भी स्कूल की ही है। वह जानती है कि वह कठोर लग रही है। उसके बेटे की सुरक्षा हर चीज से ऊपर है। उसे सपने से कोई आपत्ति नहीं है, केवल उस जगह से है जहाँ वह उसका पीछा करता है, इसीलिए वह उसे कहीं और भेजना चाहती है। Izuku उसकी बात समझता है और फिर भी U.A. ही चाहता है, क्योंकि U.A. वह जगह है जहाँ उसका नायक बना था।

वह बाहर भाग जाता है। All Might निराशा को सही पढ़ता है, जानता है कि उस जगह से रोका जाना कितना चुभता है जहाँ उसके आदर्श ने कदम रखा था। फिर Izuku, Kota Izumi का पत्र हाथ में लिए लौटता है। वह अपनी माँ को बताता है कि शिविर में उसने एक ऐसे लड़के को खलनायक से बचाया था जो Quirks और नायकों से घृणा करता था। उसके सामने लंबी चढ़ाई बाकी है, पर थोड़ी देर के लिए उस लड़के और उस पत्र ने उसे नायक बना दिया। वह कहता है कि U.A. से निकाले जाने पर भी सपना बना रहेगा।

All Might स्तब्ध है कि लड़का उसका अनुसरण किए बिना भी आगे बढ़ता रहेगा। उसकी वृद्धि से प्रभावित, खुश कि यह रास्ता Izuku का अपना है न कि उसकी नकल, वह अपने हीरो रूप में बदल जाता है, माँ और बेटे के सामने घुटनों के बल बैठता है और उनके देखते हुए सिर झुकाता है।

वह Inko से क्षमा माँगता है कि उसने उसके बेटे को कितनी बुरी तरह सिखाया है, और स्वीकार करता है कि आगे की रक्तरंजित राह उसे क्यों डराती है। वह जो माँगता है वह Izuku के साथ उस राह पर चलने की अनुमति है ताकि उसका अंत रक्त में न हो। पूर्व Symbol of Peace आज के स्कूल के बारे में उसकी बात को स्वीकार करता है, और उसे बताता है कि उसके तौर-तरीकों में सुधार किया जा रहा है। वह वादा करता है कि वह लड़के का पालन-पोषण करेगा और अपने जीवन की कीमत पर भी उसकी रक्षा करेगा।

यह संकल्प Inko को घुटनों पर ला देता है। वह कहती है कि वह केवल अपने बेटे की खुशी चाहती है, और All Might से कहती है कि वह कभी किसी के लिए अपना जीवन न दे। उसे जीवित रहना ही होगा। बशर्ते वह लड़के की रक्षा कर सके और उसे बड़ा कर सके, वह Izuku के रास्ते में कुछ नहीं आने देगी। All Might वचन देता है, Izuku उसे चिंता न कराने का वादा करता है, और निजी तौर पर Inko किसी और को संबोधित करती हुई लगती है, मानती है कि यह विचार अब भी उसे परेशान करता है, हालाँकि उनके लड़के ने एक ऐसे नायक का समर्थन अर्जित किया है जिसका वह सम्मान करती है, जिससे उन दोनों को खुश होना चाहिए।

बाहर, All Might उसे एक अद्भुत अभिभावक कहता है और Izuku से कहता है कि वह उसे अपने गुरु की याद दिलाती है। वह यह कहते हुए निकलता है कि वह उससे स्कूल में मिलेगा। इस प्रकार Class 1-A के लिए एक नया जीवन खुलता है जब वे U.A. पहुँचते हैं।

खतरे और अपने बेटे की चोटों का हवाला देते हुए, Inko शुरू में उसे बिल्कुल भी स्कूल वापस भेजने से इनकार कर देती है।

लोगों की मदद करने की Izuku की अपनी प्रेरणा, जो Kota के पत्र से प्रमाणित होती है, और All Might की उसकी रक्षा और परवरिश की शपथ, अंततः उसे मनाती है।

Kohei Horikoshi द्वारा My Hero Academia का सत्तानवेवाँ अध्याय, जिसका शीर्षक Tell It Like It Is, Mom है। यह 4 जुलाई 2016 को उस वर्ष के इकतीसवें अंक में प्रकाशित हुआ, उन्नीस पृष्ठों का है, और वॉल्यूम ग्यारह में संकलित है। Hideout Raid आर्क को समाप्त करते हुए, यह अध्याय 96 और 98 के बीच स्थित है।

रूपांतरण इसे दो एपिसोड में बाँटता है: पृष्ठ एक से पंद्रह एपिसोड 50 बने, और शेष चार पृष्ठों ने एपिसोड 51 की शुरुआत की।

Inko Midoriya, All Might और Izuku Midoriya आवरण साझा करते हैं।

अपनी मार्जिन टिप्पणी में, Horikoshi कहता है कि मर्चेंडाइज देखते हुए उसने देखा कि Shoto Todoroki का नाम रोमन वर्णमाला में लिखने पर कितने O अक्षर एक साथ आ जाते हैं।