अध्याय 98 (Vigilantes)

Eraser Head, Koichi को पकड़ लेता है, जो एक साथ बात करता रहता है और दूरी भी बनाए रखता है। Pro उसे डांटता है कि उसने हर भेजे गए Hero को अपने पीछे दौड़ाया, जबकि वे कथित तौर पर एक ही चीज के लिए लड़ रहे हैं, उसे Sky Egg मामले वाला बच्चा कह कर उसका मजाक उड़ाता है, हालांकि वह मानता है कि यह उपदेश व्यर्थ है: ऐसे लोग तब तक किसी बात पर पुनर्विचार नहीं करते जब तक कोई पहले ही लहूलुहान न हो जाए। Koichi, धमकियों को आत्मसमर्पण के दबाव के रूप में पढ़ते हुए, भाग निकलता है। Erasure के तहत Slide and Glide निष्क्रिय हो जाता है, पर वह खुद को संभाल लेता है और बस दौड़ने लगता है, जो ऊपर से पीछा कर रहे Hero को सच में आश्चर्यचकित कर देता है। नागरिक पीछा को ऊपर देखते हैं, फिर बगल में देखते हैं जब बिना चेहरे वाले ट्रेंच कोट पहने लोग बढ़ती संख्या में गलियों में बहने लगते हैं।

Hotta भाइयों ने Erasure के काम करने के तरीके के बारे में जो समझाया था, उसे याद करते हुए, Koichi दृष्टि रेखा तोड़ने के लिए पिछली गलियों में घुस जाता है। यह विफल रहता है; Eraser Head उसे ढूंढ लेता है और दूसरी बार Quirk को रद्द कर देता है, और Koichi को एहसास होता है कि उसके पुराने गश्ती मार्ग कभी उतने निजी नहीं थे जितना उसने सोचा था। वह Knuckleduster के ग्रैपलिंग हुक से जवाब देता है, झूल कर निकल जाता है, और बाद में खुद को आकाश की ओर उछाल देता है। Quirk के उपयोग से पूरी तरह Quirk रहित गति में बदलाव को देखते हुए, और कैसे उसकी Erasure ने दोनों बार लड़के को मुश्किल से विचलित किया, Eraser Head मान लेता है कि वह एक कठिन ग्राहक से निपट रहा है।

अस्पताल में, Naomasa को Team Idaten से खबर मिलती है कि Hero, Koichi की स्थिति के चारों ओर घेरा कस रहे हैं। Midnight फिर उसे Soga का कॉल देती है, जो चुपके से निकल जाने के लिए क्षमा मांगता है और समझाता है कि उसका इरादा केवल Koichi के सुरक्षित होने के बाद बातचीत करने का था, पूरे Hero दल की तैनाती की उसने कभी उम्मीद नहीं की थी। Soga उससे उन्हें वापस बुलाने के लिए कहता है: पीछा व्यर्थ है, समूह केवल अस्पताल की पहरेदारी चाहता है, और वे जो भी सजा मिलेगी उसे स्वीकार करेंगे। Naomasa मना कर देता है, इसलिए Soga, Eizo Tanuma की ओर इशारा करता है जो बीच का रास्ता खोजेगा, और चेतावनी देता है कि दो पक्षों का आपस में उलझना ठीक वही है जो उनका असली दुश्मन चाहता है।

वह दुश्मन सुन रहा है। Number 6 को आनंद आता है कि Hero, पुलिस और Vigilantes एक-दूसरे पर खुद को थका रहे हैं, जबकि उन्हें सहयोगी होना चाहिए। O'Clock का उसका भ्रम उसे सिखाता है कि सबक टीमवर्क है: अपने विरोध को बिखरा कर रखो और अपने पक्ष को एकजुट रखो। इतने सारे Hero के एक जिले में जमा होने से, यह एक आदर्श परीक्षण स्थल बन जाता है, और 6 इसे प्रदर्शित करने के लिए अत्यंत उत्सुक है। वह आकाश में बिजली का एक आवेश दागता है, उसका निशान नीचे हर बिना चेहरे वाली आकृति पर खिल उठता है, और पूरे शहर में बिजली गुल हो जाती है। यह रात Nightmare Night, Naruhata Lockdown के रूप में याद की जाएगी।

Koichi बार-बार Eraser Head की पकड़ से फिसल जाता है, जब भी Erasure उससे Slide and Glide छीन लेती है तो वह सहजता से Quirk रहित रणनीति और Knuckleduster के ग्रैपलिंग हुक पर बदल जाता है, जिसे Hero अप्रत्याशित रूप से प्रभावशाली पाता है।

Soga, Naomasa को Hero को वापस बुलाने के लिए मनाने का दूसरा प्रयास करता है, तर्क देते हुए कि आपसी लड़ाई केवल उसी को लाभ पहुँचाती है जो वास्तव में परेशानी के पीछे है।

Number 6 इस विकर्षण का लाभ उठाता है, Naruhata को शहरव्यापी ब्लैकआउट में डुबो देता है, और गलियों में फैली बिना चेहरे वाली भीड़ पर अपना नियंत्रण प्रकट करता है।

यह My Hero Academia: Vigilantes का अट्ठानवेवाँ अध्याय है, जिसे Hideyuki Furuhashi ने लिखा है और Betten Court ने चित्रित किया है। यह इक्कीस पृष्ठों का है, 27 मार्च 2021 को प्रकाशित हुआ था, और Naruhata Lockdown Arc से संबंधित है; Volume प्रकाशन में इसे Volume 12 में संकलित किया गया है।

Crawler और Eraser Head कवर पर एक साथ दिखाई देते हैं।

धारावाहिक प्रकाशन में इस अध्याय को एक अलग नाम के तहत प्रस्तुत किया गया था, जिसे Irrational के रूप में दर्शाया गया था, इससे पहले कि संकलित संस्करण के लिए शीर्षक संशोधित किया गया।

Number 6 को सलाह देते हुए दिखा O'Clock एक भ्रम है, जो असली Iwao Oguro के बजाय All For One के छद्मवेश का हिस्सा है।