कामचोर का आह्वान: अब और आलसी नहीं!

Pakkun के मार्गदर्शन में Naruto, Sakura और Shikamaru Kakashi के आदेश पर Sasuke से आगे निकलने के लिए जंगल में बढ़ते हैं। निनकेन नौ Sound शिनोबी को समूह का पीछा करते हुए भाँप लेता है और एक चाल सुझाता है: अपने ही पदचिह्नों पर चलो और शाखाओं पर कूद जाओ ताकि निशान गायब लगे। यह समझते हुए कि घात अपरिहार्य है, Shikamaru चारा बनने की पेशकश करता है, यह तर्क देते हुए कि उसकी Shadow Imitation दुश्मनों को जकड़ने के लिए बनी है, और Pakkun के साथ बाकियों को आगे भेज देता है।

उसकी तकनीक आठ पीछा करने वालों को जकड़ लेती है, पर Shikamaru को अचानक Pakkun की नौ की गिनती याद आती है। अंतिम Sound निंजा जानबूझकर समूह से पीछे रहा ताकि जाल सब पर बंद न हो, और Temari के साथ पहले की लड़ाई से चक्र अभी भी क्षीण होने के कारण Shikamaru अपने जीवन के बारे में सोचने लगता है और मृत्यु को स्वीकार करने को तैयार दिखता है। तभी Asuma प्रकट होता है और लगभग बिना प्रयास के दुश्मनों को काट गिराता है, अपने शिष्य को खतरे से बाहर निकाल लेता है।

जंगल में दूसरी ओर Temari, Kankuro और Gaara आगे बढ़ते रहते हैं, Temari को आभास होता है कि और भी आकृतियाँ उनकी ओर बढ़ रही हैं। दूर कहीं Third Hokage और Orochimaru द्वारा कठपुतली बनाए गए पुनर्जीवित First और Second Hokage के बीच टकराव फूटने ही वाला है।

Shikamaru पुनर्प्राप्ति दस्ते के चारे के रूप में स्वयंसेवा करता है, अपनी Shadow Imitation से आठ Sound निंजा को जकड़ लेता है, फिर समझता है कि नौवाँ घात को विफल करने के लिए पीछे रहा था। कमजोर और नियति को स्वीकार कर चुका वह तब बच जाता है जब Asuma आकर हमलावरों को सहजता से समाप्त कर देता है। एपिसोड साथ ही Orochimaru के नियंत्रण में पुनर्जीवित पहले दो Hokage के साथ Third Hokage के घातक सामना की पृष्ठभूमि भी तैयार करता है।

Konoha Crush आर्क का हिस्सा, यह एपिसोड मंगा के अध्याय 118 और 119 को रूपांतरित करता है। इसका प्रीमियर जापान में 11 फरवरी 2004 को और अंग्रेजी में 20 जनवरी 2007 को हुआ था। प्रारंभिक थीम Turning Sadness Into Kindness है और समापन थीम Alive है। एपिसोड Shikamaru की प्रसिद्ध अनिच्छा पर जोर देता है, उसके आत्म-बलिदान को उस क्षण के रूप में प्रस्तुत करता है जब खुद को आलसी कहने वाला व्यक्ति अवसर पर खरा उतरता है।