भय का हस्ताक्षर

Team 5, Boruto का हाल जानने के लिए अस्पताल जाती है, जहाँ Iwabee उसे उसके पसंदीदा Lightning Burger से जगाने की कोशिश करता है। अन्य लोग याद करते हैं कि Boruto ने Shojoji के खिलाफ अपना Compression Rasengan परखते हुए खुद को थका लिया था, कि Sarada अपने पिता के अधीन प्रशिक्षण ले रही है, और वे Mitsuki और उसके असामान्य माता-पिता के बारे में सोचते हैं। एक चीख उन्हें दूसरे कमरे की ओर खींचती है, जहाँ Natto नामक एक मरीज भागने से पहले Iwabee पर केचप फेंक देता है। एक नर्स बताती है कि लड़के ने अपने स्नैक के विशेषाधिकार खो दिए हैं और वह इसलिए उत्पात मचा रहा है क्योंकि वह एक आगामी सर्जरी से डरता है जिसे वह स्वीकार नहीं कर पा रहा। यह जानकर कि आगंतुक shinobi हैं, Natto उनसे अपने Orochimaru ट्रेडिंग कार्ड पर हस्ताक्षर लाने की विनती करता है।

हालाँकि Orochimaru की भयावह प्रतिष्ठा के कारण Denki और Metal हिचकिचाते हैं, Iwabee का दृढ़ संकल्प और Mitsuki से मिलने की उसकी इच्छा उन्हें मना लेती है। Team 5 गाँव के अभिलेखागार को खंगालती है, जहाँ Denki, Orochimaru के रिकॉर्ड को खोलकर उसका पता लगा लेता है। निगरानी ड्यूटी पर तैनात एक jōnin उन्हें आगे जाने देता है जबकि Yamato, Naruto को रिपोर्ट देता है, और फिर तिकड़ी का सामना Suigetsu से होता है, जो उन्हें टालने की कोशिश करता है। उनके हमले उस पर बेअसर रहते हैं, लेकिन वे उसे क्षतिग्रस्त बिजली की लाइन पर वार करने के लिए लुभाते हैं, झटका केवल उसे चिढ़ाता है, और Orochimaru किसी को चोट पहुँचने से पहले झगड़ा रोक देता है।

सभी के आश्चर्य के लिए, लड़के लड़ाई के बजाय शर्मिंदगी के साथ हस्ताक्षर माँगते हैं। Orochimaru मान जाता है, उन्हें बताता है कि Mitsuki गहन देखभाल में है लेकिन ठीक हो जाएगा, और मन ही मन नोट करता है कि उसके बेटे ने आखिरकार Boruto के अलावा भी दोस्त बना लिए हैं। Team 5 हस्ताक्षर किया हुआ कार्ड Natto तक पहुँचाती है और स्वीकार करती है कि इसे पाने के लिए वे कितने डरे हुए थे।

Boruto जागता है और Kakashi को पाता है, जो चेतावनी देता है कि Rasengan को और कसने से केवल उसकी बाँह पर प्रतिक्षेप और बिगड़ता है, इसलिए उसे इसका उपयोग कम करना चाहिए। Sarada अस्पताल में Boruto से मिलती है, दोनों अपने प्रशिक्षण की तुलना करते हैं, और Boruto, Anato की अँगूठी निकालता है, जिससे वे इसे Mia को लौटाने की योजना बनाते हैं। एक अलग मोर्चे पर, Konohamaru और Mugino, Deepa को Victor की कंपनी तक पहुँचते हुए देखते हैं, Victor एक लापता कठपुतली के बारे में पूछता है जिसके लिए Deepa हस्तक्षेप को दोषी ठहराता है, और दोनों Land of Valleys के daimyo द्वारा आगामी निरीक्षण और उनके प्रयोगों के अंतिम चरण पर चर्चा करते हैं, जिसे Konohamaru और Mugino बाधित करने का इरादा रखते हैं।

यह एपिसोड Boruto: Naruto Next Generations के Kara Actuation Arc का हिस्सा है। यह जापान में 1 नवंबर 2020 को और अंग्रेजी में 17 मई 2022 को प्रसारित हुआ था। प्रारंभिक थीम Starting and Growing है और समापन थीम Central है। कहानी एक हल्की-फुल्की हस्ताक्षर खोज को Victor के प्रयोगों की अंधेरी प्रगति के साथ संतुलित करती है।