इच्छाशक्ति की परीक्षा

चिकित्सा वार्ड में स्वस्थ होते हुए Kokuri, Boruto और जेल के डॉक्टर को बताता है कि उसके हमलावर ने कैदी की वर्दी पहनी थी। चूँकि वार्ड में केवल विशेष लकड़ी के टोकन से ही प्रवेश किया जा सकता है, Boruto अनुमान लगाता है कि किसी डॉक्टर ने अपना टोकन खो दिया है। अपनी कोठरी में वापस ले जाए जाने पर वह Kokuri को अपनी सुरक्षा का आश्वासन देता है और Mitsuki को अपडेट करता है, और दोनों Kokuri को निरंतर निगरानी के लिए अपनी कोठरी में स्थानांतरित कराने का निश्चय करते हैं। Mitsuki साँप के माध्यम से यह अनुरोध Sarada तक पहुँचाता है, लेकिन Mujo का इसे स्वीकार करने का प्रयास Benga द्वारा रोक दिया जाता है, जो जोर देता है कि प्रोटोकॉल स्थानांतरण की अनुमति नहीं देता और खतरनाक मिसाल कायम करने के खिलाफ चेतावनी देता है। उसे दरकिनार करने में असमर्थ बीमार Mujo दर्द निवारक निगल लेता है, जबकि पास में छिपी Sarada बाद में Benga की दखलअंदाजी के बारे में एक नोट छोड़ती है और जाँच के लिए उसके कार्यालय में घुस जाती है।

Haie, Benga के लिए Tsukiyo का बुलावा लाता है, जो Kokuri को खत्म करने के लिए जेलर को रिश्वत देता है। Sarada बाहर निकलते समय बाल-बाल Benga से बचती है। कैदियों के व्यायाम समय के दौरान Boruto और Mitsuki जानकारी जुटाते हैं, Arai मदद के लिए सहमत होता है और उन्हें Doragu नामक कैदी की ओर इशारा करता है। यह जानकर कि Boruto, Benga से बदला लेना चाहता है, Doragu पहले एक एहसान माँगता है और साहस की परीक्षा लेता है: जेल के प्रकाशस्तंभ से बल्ब लाना, जिसकी चमक उसे जगाए रखती है। Mitsuki चुपके से Boruto को चेतावनी देता है कि ninjutsu का उपयोग करने से उनका भेष उजागर हो जाएगा।

Boruto पहरेदारों, जालों और बिजली के हमलों से बचते हुए बल्ब तक पहुँचता है, लेकिन उसे खींचने से अलार्म बज जाता है जिसके बारे में Doragu पहले से जानता था, और वह खुशी से घोषणा करता है कि Boruto अब जीवन भर के लिए बंद हो गया है। फिर भी Boruto, Lightning Release का उपयोग करके बल्ब को ओवरलोड कर देता है, चकाचौंध करने वाली चमक में पीछे हट जाता है और Doragu से सौदा पूरा करने की माँग करता है।

Mujo, कैदियों के साथ उसकी रिश्वत व्यवस्था को दर्ज करने वाले बहीखाते के साथ Benga का सामना करता है और अपने पहले के फैसले को पलट देता है, अंततः Kokuri को Boruto और Mitsuki की कोठरी में रख देता है। फिर एक डॉक्टर लकड़ी के टोकन के गायब होने की रिपोर्ट करता है, जिससे तालाबंदी और पूरे किले की तलाशी शुरू हो जाती है। समयरेखा को जोड़ते हुए Mitsuki निष्कर्ष निकालता है कि टोकन चुराने का एकमात्र अवसर तब था जब Boruto चिकित्सा वार्ड में था, और चूँकि हर कैदी अपनी कोठरी में बंद था, Kokuri का हमलावर उन्हीं के सह-कैदियों में से एक होना चाहिए।

Boruto: Naruto Next Generations के Mujina Bandits Arc के भीतर स्थित यह एपिसोड Hozuki Castle के अंदर घटित होता है। यह जापान में 2 फरवरी 2020 को और अंग्रेजी में 23 नवंबर 2021 को प्रसारित हुआ था। प्रारंभिक थीम Teenage Dream है और समापन थीम Fireworks है। मिशन का मुख्य तनाव Boruto और Mitsuki द्वारा अपने भेष को बनाए रखने के लिए बिना ninjutsu के काम करने से आता है।