आक्रमण! Rasengan का प्रकोप!

Tsunade प्रस्तावित सहायता को ठुकरा देती है और Kabuto के साथ अपनी लड़ाई फिर से शुरू करने के लिए आगे बढ़ती है, लेकिन उसकी अपनी हथेली पर लगा ताजा घाव रक्त देखकर उसे पक्षाघातकारी दहशत में डाल देता है। खुद को संभालने के लिए एक ओर ले जाए जाने पर, वह बाकी जिम्मेदारी दूसरों पर छोड़ देती है: Jiraiya का सामना Orochimaru से होता है, जबकि Naruto और Shizune मिलकर Kabuto का मुकाबला करते हैं।

Kabuto अपने रक्त को Orochimaru की बाहों पर अंकित आह्वान मुहर पर मलता है और दो सर्पों को बुलाता है। Naruto और Jiraiya दोनों Gamabunta को बुलाने का प्रयास करते हैं, फिर भी दोनों के पास उस विशाल मेंढक की माँग के अनुरूप भंडार नहीं है, इसलिए वे केवल छोटे Gamakichi और Gamatatsu को ही बुला पाते हैं। Tsunade द्वारा Jiraiya को दी गई दवा ने उसके चक्र नियंत्रण को बिगाड़ दिया है, जिससे उसकी jutsu कमजोर पड़ गई हैं, हालाँकि Orochimaru की स्थिति भी दोनों हाथों के बेकार होने के कारण कुछ बेहतर नहीं है।

अपने विरोधियों के बाधित होने का लाभ उठाते हुए, Kabuto Naruto और Shizune को चकमा देकर ठीक हो रही Tsunade की ओर लौटता है। जैसे ही वह उसे मारने के लिए आगे बढ़ता है, Naruto किसी भी कीमत पर उसकी रक्षा करने के दृढ़ निश्चय के साथ प्रहार के रास्ते में कूद पड़ता है। एक हाथ से Kabuto को जकड़ते हुए और सहायता के लिए एक छाया प्रतिरूप को बुलाते हुए, Naruto एक पूर्ण Rasengan बनाता है और उसे सीधे चिकित्सक के पेट में जड़ देता है।

यह एपिसोड Tsunade की खोज आर्क के भीतर अध्याय 165 से 167 का रूपांतरण है। यह वह क्षण है जब Naruto वास्तविक दबाव में Rasengan का प्रयोग करता है, इस तकनीक को अभ्यास से एक वास्तविक हथियार में बदल देता है, और यह दो प्रसिद्ध sannin की पक्षाघातकारी कमजोरियों की तुलना पूरी तरह सक्षम Kabuto से करता है।