बंधन

Team Kakashi Sai के कमरे में घुसती है, Yamato अपनी उँगली को wood-release तकनीक से चाबी में बदल देता है, और Sakura वह चित्र पुस्तक लौटाती है जिसे Sai संजोकर रखता है। Naruto द्वारा विश्वासघात को लेकर गुस्से में घेरने पर, Sai स्वीकार करता है कि उसका वास्तविक कार्य, जो अब तक गुप्त रखा गया था, विफल हो गया है, और इसे स्पष्ट करता है, Danzo ने उसे Orochimaru के पास Konoha को नष्ट करके उस पर नियंत्रण पाने की योजना के तहत लगाया था। Sakura को पिछली बार Orochimaru के गाँव पर हमले में गई जानें याद आती हैं, जिनमें Third Hokage भी शामिल थे, लेकिन Sai अविचल रहता है। Yamato बताता है कि Sai Root में पला-बढ़ा है, जहाँ प्रशिक्षण भावनाओं को वैसे ही छीन लेता है जैसे Hidden Mist में होता है।

Sakura इस विचार को खारिज करती है कि भावना को इतनी पूरी तरह मिटाया जा सकता है, तर्क देती है कि पुस्तक के प्रति Sai का लगाव इसके विपरीत साबित करता है, क्योंकि यह उस भाई की याद को जीवित रखती है जिसके साथ कभी उसका बंधन था। Sai जोर देता है कि ऐसा कोई बंधन नहीं था और यहाँ तक कि उसका नाम भी एक कल्पना है, खुद को Danzo की सेवा के अलावा कोई पहचान न रखने वाला औजार बताता है। वह स्पष्ट करता है कि वह लड़का सगा भाई नहीं था बल्कि Root में उसके साथ पला-बढ़ा कोई था, और, अपने संयम में हल्की दरार के साथ, उसे मारने से इनकार करता है, कहता है कि बीमारी ने उसके भाई को छीन लिया। चित्र पुस्तक एक उपहार के रूप में बनाई गई थी जिसे Sai कभी पूरा करना नहीं सीख पाया।

जब Kabuto Anbu कर्मियों की फाइलों वाले एक छिपे हुए लिफाफे के लिए लौटता है तो कमरा खाली पाता है, टीम बेस के बाहर फिर से प्रकट होती है, जहाँ Yamato Sai को लकड़ी से बाँध देता है। Naruto घोषणा करता है कि मिशन पहले जैसा ही है, Sasuke को घर वापस लाना, और Sai की हैरानी का जवाब यह बताकर देता है कि कैसे Sasuke के साथ बचपन की प्रतिद्वंद्विता उस पहले बंधन में बदल गई जिसने उसे सच में स्वीकार किया। Sai हल्का सा विचलित होता है फिर भी अलग-थलग रहता है जब Naruto बचाव के लिए खुद को तैयार करता है। यह एपिसोड Tenchi Bridge Reconnaissance Mission आर्क से संबंधित है, अध्याय 302 और 303 को रूपांतरित करता है, और पहली बार जापान में 28 फरवरी 2008 को प्रसारित हुआ था।