टकराव

Naruto और Shikamaru Sasuke के पीछे मीनार पर दौड़ते हैं जबकि Neji अंतिम दो Root कार्यकर्ताओं को रोकने के लिए पीछे रह जाता है। Anko उनके बीच एक स्याही क्लोन का खुलासा करती है जबकि उसका साथी ऊपर स्याही के पक्षी पर मंडराता है। Neji Anko से भिड़ता है, Shikamaru प्रवेश द्वार पर Sai से आमना सामना करता है, और Sasuke भीतर Orochimaru तक पहुँच जाता है। चढ़ाई के दौरान Naruto को Yamato पकड़ लेता है पर वह Nine-Tails की शक्ति खींचकर छूट जाता है, चार पूँछें उगा लेता है और पाँचवीं बनने लगती है। Yamato का दमन जुत्सु उसे रोकने में विफल रहता है।

Sasuke शक्ति की माँग करता है और पीड़ा में चीख उठता है जब Cursed Seal of Heaven उस पर अंकित किया जाता है, उसकी चीख Naruto को रूपांतरण से बाहर खींच लाती है और चक्र के विस्फोट से Yamato को दूर धकेल देती है। Naruto Sasuke का सामना करता है, और संक्षिप्त वार्तालाप के बाद दोनों लड़ने लगते हैं। पहले से तैयार किए गए एक क्लोन के माध्यम से प्राकृतिक ऊर्जा खींचकर Naruto Sage Mode में प्रवेश कर जाता है, जिससे Orochimaru की रुचि जागती है, भले ही वह अवस्था जल्द ही फीकी पड़ जाती है। Sasuke आकाश को अग्नि तकनीक से प्रज्वलित कर तूफान बुलाता है, फिर Kirin को Naruto के Rasenshuriken की ओर गिराता है।

Sasuke एक भारी प्रहार जड़ देता है, और Naruto अपने मित्र को घर वापस लाने के लिए इतनी दूर जाने के कारणों को उड़ेल देता है, फिर एक बार फिर लोमड़ी के चक्र को प्रवाहित करता है। Itachi का कौआ क्लोन अचानक प्रकट होता है और Sasuke के हमले में कूद पड़ता है, इस प्रक्रिया में मर जाता है। Sasuke ध्वस्त युद्धभूमि से चला जाता है, उसका Mangekyō Sharingan नया जागृत हो चुका होता है। यह पुनर्कथन Jiraiya Shinobi Handbook: The Tale of Naruto the Hero आर्क के भीतर प्रसारित होता है।