साथी

Lee दूर से Pain पर नज़र रखता है जबकि Sakura Hinata के घावों का उपचार करती है और Shikamaru विशाल True: Chibaku Tensei की ओर देखता है। अपने मन के भीतर, Naruto क्रोधित होकर लोमड़ी से और अधिक शक्ति की याचना करता है, पर उसे चेतावनी मिलती है कि वह अभी भी इसे वश में नहीं कर सकता। Kushina संकट को भाँप लेती है क्योंकि उसके भीतर सील Nine-Tails का चक्र बेचैनी से हलचल करता है। Minato Ino के माध्यम से बाहर लड़ रहे योद्धाओं तक संदेश पहुँचाता है, और Shikamaru समूह को युद्ध की प्रगति के बारे में जानकारी देता है।

अपने पुत्र के लिए चिंतित, Kushina एक साहसिक कदम उठाने का निश्चय करती है और उसके मन के भीतर Naruto तक पहुँचने में सफल होती है। वह Nine-Tails का अपना पूरा हिस्सा उसे हस्तांतरित करना चाहती है, पर उसके भीतर पहले से मौजूद लोमड़ी उसे आश्वस्त करती है कि इसकी आवश्यकता नहीं होगी, इसलिए वह केवल चक्र का एक अंश ही सौंपती है। शक्ति पाकर, Naruto Chibaku Tensei को चकनाचूर कर देता है और Pain को परास्त करता है, फिर Nagato को उसके छिपने के स्थान तक खोज निकालता है। उसके शब्द Nagato में Yahiko की स्मृतियाँ जगा देते हैं, जिससे वह हमला रोककर Konoha को मुक्त कर देता है।

स्मृति में कहीं और, Minato और Fugaku Sasuke और Itachi के बारे में बात करते हैं। Sasuke Orochimaru पर प्रहार करता है पर विष के कारण लड़खड़ा जाता है, जब वह जागता है तो Sasori प्रकट होता है और अपने लक्ष्यों के लिए Akatsuki की सहायता का प्रस्ताव देता है, और Sasuke Konoha को नष्ट करने का अपना इरादा घोषित करता है। यह एपिसोड Jiraiya Shinobi Handbook: The Tale of Naruto the Hero आर्क के भाग के रूप में प्रसारित हुआ था।