Delta

Kawaki अपने द्वारा तोड़े गए फूलदान को ठीक करने की कोशिश करता है, और यद्यपि Himawari उसके द्वारा लाए गए नए फूलदान से संतुष्ट है और उसे धन्यवाद देती है, वह फिर भी गोंद से जोड़ने का काम जारी रखता है। अपने मेंढक के माध्यम से देखते हुए Koji अपनी अगली चाल की योजना बनाता है। Kara के ठिकाने पर Code, Amado से Jigen के बारे में पूछताछ करता है, पर केवल इतना जान पाता है कि Jigen स्वस्थ हो रहा है और अकेला रहना चाहता है। Amado स्वीकार करता है कि वह Kawaki की फ़ाइल में इस बात के संकेत खोज रहा है कि किसी गद्दार ने उसे देखा है और Vessel के प्रति Jigen के असामान्य रूप से उदासीन रवैये पर चिंता व्यक्त करता है, जबकि Code ज़ोर देता है कि Jigen अब भी उस लड़के पर केंद्रित है।

Amado, Code को बताता है कि Delta पहले ही Koji को संभाल रही है, और क्रोधित Delta अपना जासूसी ड्रोन छोड़ती है, जिसमें कोई chakra नहीं होता इसलिए वह पकड़ में नहीं आता। आपसी तनाव के बावजूद Boruto, Kawaki को उसके Kāma को समझने में मदद करने के लिए सहमत होता है, और दोनों Naruto की निगरानी में अभ्यास युद्ध करते हैं जब तक कि Naruto उनसे Seal of Reconciliation करवाता है। दोनों को हाथों में तेज़ दर्द महसूस होता है, Boruto को Momoshiki की झलक दिखती है, और Koji अपने मेंढक के माध्यम से Boruto के हाथ को ठीक होते देखकर इसके बारे में अटकलें लगाने लगता है।

Delta अपने ड्रोन के माध्यम से Kawaki का पता लगा लेती है और उसे स्वयं लेने का निर्णय करती है, अपनी टाँगों में लगे जेट का उपयोग करके गाँव के ऊपर तेज़ी से उड़ती है। Konoha Barrier Team उसे पकड़ लेती है और Ino, Naruto को सूचित करती है, जो बच्चों को भागने की चेतावनी देता है, पर उनके भागने से पहले ही Delta वहाँ उतर जाती है। यह एपिसोड अध्याय 30 का रूपांतरण है, Kawaki आर्क से संबंधित है, और इसमें प्रारंभिक गीत BAKU तथा समापन गीत Sign That You Were There है।