छिपे हुए पत्ते का नायक

जीवित और मृत के बीच फँसे Kakashi की अपने पिता Sakumo के साथ शांत पुनर्मिलन होता है, जिसने कभी अपने साथियों को बचाने के लिए shinobi नियम तोड़ा था और उस चुनाव की कीमत अपनी प्रतिष्ठा और जीवन से चुकाई थी। Kakashi उस नाराजगी को स्वीकार करता है जो Sakumo के आत्महत्या करने के बाद बनी रही, फिर भी वह क्षमा और यहाँ तक कि अपने पिता के कृत्य पर गर्व भी व्यक्त करता है। यह शांति ठीक उसी समय आती है जब Nagato की अंतिम तकनीक मारे गए लोगों को जीवितों की दुनिया में वापस खींच लेती है, और Kakashi की आत्मा उसके शरीर में लौट आती है। अंततः मुक्त हुए Sakumo अपने पुत्र से कहते हैं कि अब वह विश्राम कर सकते हैं और अपनी पत्नी से फिर मिल सकते हैं।

Amegakure के बाहर खंडहरों में, Nagato अपनी शक्ति का अंतिम अंश उन सभी को पुनर्जीवित करने में लगा देता है जिन्हें उसने अपने हमले के दौरान मारा था, प्रयास से खाली होते हुए उसके बाल सफेद हो जाते हैं। यह याद करते हुए कि कैसे Jiraiya ने कभी तीन अनाथों को अपनाया था, वह मरने से पहले अपनी आशा Naruto को सौंप देता है। Konan, Nagato और उस मित्र के शवों को लपेटती है जिसका शव Deva Path के रूप में कार्य करता था, घोषणा करती है कि वह Akatsuki छोड़कर अपने गाँव लौट रही है, और Naruto के हाथों में विश्वास के प्रतीक के रूप में एक गुलदस्ता थमा देती है। Naruto फूलों और Jiraiya की पुस्तक को एक छोटे स्मारक पर रखने के बाद शक्ति समाप्त होने पर गिर पड़ता है, और Kakashi उसे पकड़कर वापस ले जाता है।

Katsuyu, जो पूरी लड़ाई के दौरान Naruto के साथ रही थी, पूरी कहानी Kakashi और ग्रामीणों को सुनाती है, जिससे पूरा Konoha समझ जाता है कि उसने क्या हासिल किया है। Naruto यह देखकर स्तब्ध रह जाता है कि गलियाँ उसके बचपन की ठंडी घूरों के बजाय कृतज्ञ चेहरों से भरी हैं। Sakura उसका स्वागत सिर पर एक थप्पड़ और फिर गले लगाकर करती है, Shikamaru और Choji मुश्किल से विश्वास कर पाते हैं कि उसने Six Paths को गिरा दिया, और Ino स्वीकार करती है कि वह अब उसे अलग नजर से देख सकती है। Kiba अपने पुराने अकादमी के दिनों की शेखी बघारता है जबकि Shino मानता है कि Naruto उन सभी को पीछे छोड़ चुका है।

Konohamaru और Iruka से बात करते हुए, Ebisu स्वीकार करता है कि उसने कभी Naruto को Nine-Tails के पात्र से अधिक कुछ नहीं समझा था, और याद करता है कि अन्य jonin ने उसे genin बनाने के Third Hokage के निर्णय का विरोध किया था। Iruka गाँव की राय में धीरे-धीरे आए बदलाव को रेखांकित करता है, Gaara की हार से लेकर Sunagakure के साथ बने गठबंधन तक, और Fourth Hokage की अंतिम इच्छा तक कि उसके पुत्र को एक दिन सम्मान मिले। रोते हुए Iruka दिवंगत Hokage से कहता है कि Konoha को अब अपना नया नायक मिल गया है, जबकि भीड़ Naruto को कंधों पर उठा लेती है।

यह एपिसोड Naruto: Shippuden के Pain's Assault आर्क से संबंधित है और मंगा के अध्याय 426, 449 और 450 पर आधारित है। इसका प्रीमियर जापान में 26 अगस्त 2010 को हुआ और यह अंग्रेजी भाषी दर्शकों तक 30 मार्च 2013 को पहुँचा। प्रारंभिक थीम A World That Was Transparent है और समापन थीम Transient Fireworks है।