फिर से आकाश में

Tsuzura की आपत्तियों के बावजूद, Mozu बाज़ Yuki को पिंजरे में बंद कर देती है, उसे बेचने की मंशा से। जब लड़का इस बात को नकारता है कि यह जानवर कितना दुर्लभ है, तो Mozu उसके कोमल पालन-पोषण को दोष देती है और अपने स्वयं के उपेक्षित बचपन को याद करती है, जो केवल तब बदला जब उसे विलुप्त माना जाने वाला एक marten मिला और उसे मान्यता मिली, एक खाल जिसे उसने तब से पहन रखा है। Sasuke और Maruta एक नया बाज़ लेकर लौटते हैं, और Boruto वह साझा करता है जो उसने Tsuzura के घुटन भरे घरेलू जीवन के बारे में समझा है, यह कामना करते हुए कि लड़के की अपने भविष्य में अपनी आवाज़ हो। Sasuke Paradise नामक स्थान के बारे में अपनी राय देता है लेकिन हस्तक्षेप करने से बचता है, यह मानते हुए कि Tsuzura को स्वयं इस एहसास तक पहुँचना होगा।

अगले दिन Mozu, Tsuzura को बंद कर देती है और बताती है कि उसे एक खरीदार मिल गया है जो Yuki को भरवाकर प्रदर्शित करना चाहता है। Boruto का नोट देखकर, लड़का चुपके से निकल जाता है और बाज़ को ले जाता है, और जब Boruto को पता चलता है कि ग्राहक एक taxidermist है तो वह Sasuke के साथ तेजी से बाहर निकलता है। Mozu उनका पीछा करती है और एक सुरक्षा अधिकारी और उसके भेड़िये को भेजती है, लेकिन Boruto, Tsuzura को बचाता है जबकि Sasuke भेड़िये को डरा देता है। इसे सुलझाने के लिए, Sasuke Yuki के बदले अपना Thousand Mile Hawk देने की पेशकश करता है, और Mozu स्वीकार कर लेती है, यह मानते हुए कि लड़का असली दुनिया की कठिनाइयों से थककर वापस आ जाएगा।

बदला गया बाज़ व्यथा का नाटक करता है, और Mozu उसके पेट का अध्ययन करने के लिए उसे चीरने का आदेश देती है, लेकिन Sasuke ने अपने Sharingan से पक्षी को आदेश दिया था, जो ठीक हो जाता है, बच निकलता है और जगह को तहस-नहस कर देता है। जब अधिकारी Sasuke का नाम पहचान लेता है तो वह Mozu को बताता है कि वह कहीं अधिक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी से भिड़ रही है, और उसके पिंजरे में बंद जानवर बिखर जाते हैं। Tsuzura घर लौटने से इनकार कर देता है और Maruta का शिष्य बन जाता है, Sasuke द्वारा आगे के बारे में आश्वस्त किया जाता है। Sasuke फिर Boruto को अकेले Konoha वापस भेज देता है ताकि टकराव का असर केवल उसी पर पड़े, क्योंकि वह Kara के अंतिम सदस्य Code की तलाश में निकल रहा है। ट्रेन में, एक अटकी हुई खिड़की, एक मददगार Iwa shinobi और एक देर से आने वाला यात्री, अचानक मार्ग परिवर्तन से पहले आते हैं, और Boruto जागता है तो पाता है कि सभी एक नंगे कमरे में बंक बेड में बंद हैं। यह Boruto एनीमे का दो सौ पचहत्तरवाँ एपिसोड है और Labyrinth Game Arc का हिस्सा है।