Konoha के अभिलेखागार में सेंध से कोई चक्र निशान नहीं छूटता, और Kakashi गेनिन के एक दस्ते के साथ उस घुसपैठिए को पकड़ने निकलता है जिसके हर कदम से संकेत मिलता है कि वह कभी गाँव का ही था।
रात के अंधेरे में Koji Kashin Konoha के अभिलेखागार में घुसकर उसका डेटा चुरा ले जाता है। सुबह तक Team 5 और Team 10 चोरी पर बहस कर रही हैं, Inojin बताता है कि Barrier Team को कोई बाहरी चक्र नहीं मिला, जिससे Shikadai को भीतरी काम का संदेह होता है। अपराधी को पकड़ने के लिए उत्सुक Chōchō अपने साथियों को एकजुट करती है, और वे Koji के पुराने ठिकाने का पता लगाकर एक टावर तक पहुँचते हैं जहाँ अभिलेखागार के नक्शों वाला कंप्यूटर रखा है। पास ही उनकी मुलाकात Kakashi से होती है, जो टहलने का दावा करता है पर स्पष्ट रूप से ध्यान आकर्षित किए बिना अकेले उसी लक्ष्य का शिकार कर रहा है।
Kakashi ईयरपीस बाँटता है और समूह को टावर पर निगरानी करने को कहता है। वे Koji को देखते हैं, पर वह दिशा बदल देता है, और जब Inojin अपने एक स्याही चित्र पर हवा से उसका पीछा करता है, तो भीड़ में उसे खो देता है।
घुसपैठिए को खतरनाक मानते हुए Kakashi अनुमान लगाता है कि वह गायब होने का नाटक करने के लिए नालियों में घुसा है और गाँव से बाहर निकलने की कोशिश करेगा। Shikadai समझ जाता है कि Koji बाहरी सीमा पर नहीं बल्कि Thunder Rail स्टेशन पर प्रकट होगा। Kakashi के रोकने के लिए बहुत दूर होने पर Chōchō अपनी बाँहें बड़ी करके Shikadai और Inojin को एक रवाना होती ट्रेन पर फेंक देती है; Shikadai Koji को लकवाग्रस्त कर देता है, पर Inojin के नकाब हटाने पहुँचते ही आकृति छाया क्लोन में बदलकर घुल जाती है। Kakashi समझ जाता है कि पूरी भागदौड़ अतिरिक्त पहरेदारों को हटाने का प्रलोभन थी ताकि Koji अभी तक डिजिटल न हुए भौतिक स्क्रॉल चुरा सके, और Lightning Release से उसका सामना करता है, पर Koji के धुएँ की आड़ में भागने से पहले केवल एक और क्लोन पर वार कर पाता है।
बाद में अकेले में Koji सोचता है कि डेटा का उसके असली लक्ष्य से कोई लेना-देना नहीं था और आश्चर्य करता है कि क्या वह भावुक हो रहा है, यह सोचकर हैरान कि Jigen ने Kawaki को वापस लेने के लिए कोई कदम क्यों नहीं उठाया। Senju Park में जानकारी साझा करते हुए Shikadai सुझाव देता है कि चोर अतीत का शिनोबी हो सकता है, क्योंकि केवल पुराने रिकॉर्ड निशाना बने थे, और Kakashi जोड़ता है कि ऐसे व्यक्ति का चक्र पहले से ही पंजीकृत हो सकता है, जिससे निष्क्रिय बैरियर की व्याख्या होती है। Koji Kara के मुख्यालय लौटता है, जहाँ Amado Jigen की स्थिति और अन्य Inners की अनुपस्थिति की रिपोर्ट देता है, जिससे Koji द्वारा Jigen को मारने की उनकी योजना तैयार होती है।
The Chase में Kakashi genin के एक समूह के साथ मिलकर Koji Kashin का पीछा करता है, जब वह Konoha के एक अभिलेखागार में घुसपैठ करता है, कोई chakra निशान नहीं छोड़ता और संकेत देता है कि वह कभी स्वयं Leaf का shinobi था।
Inojin बताता है कि Barrier Team ने सेंधमारी के दौरान कोई बाहरी chakra नहीं पाया, जिसके कारण Shikadai को संदेह होता है कि घुसपैठिया कोई ऐसा व्यक्ति है जिसका chakra पहले से ही गाँव में पंजीकृत है।
Shikadai द्वारा Koji के भागने के मार्ग का पता लगाने के बाद Chocho, Shikadai और Inojin को रवाना हो रही Thunder Rail ट्रेन पर फेंक देती है, लेकिन Shikadai की पक्षाघात तकनीक केवल एक shadow clone को पकड़ पाती है और असली Koji धुएं की आड़ में फिसल कर भाग जाता है।
Kakashi को एहसास होता है कि दिखावटी पीछा गार्डों को दूर हटाने का एक छल था ताकि Koji उन भौतिक स्क्रॉलों को चुरा सके जिन्हें अभी तक डिजिटल नहीं किया गया था, जो पूरे अभियान का असली लक्ष्य थे।
इसके बाद Koji सोचता है कि क्या वह भावुक हो रहा है और सवाल करता है कि Jigen ने Kawaki को वापस पाने के लिए कदम क्यों नहीं उठाया, फिर वह Kara के मुख्यालय लौटता है जहाँ Amado, Jigen की बिगड़ती स्थिति के बारे में रिपोर्ट देता है।
पीछा के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर नारुतो विकी में सामुदायिक नोट्स वाला एक समर्पित पेज है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा नारुतो एनीमे सीरीज़, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मूल रचना है। जहां लागू हो वहां एपिसोड और अध्याय के संदर्भ उद्धृत किए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।