मुलाकात (एपिसोड 257)

बचपन में Naruto Konoha के घरों और दुकानों पर रंग फेंककर भाग जाता है, और सुनता है कि निवासी बड़बड़ा रहे हैं कि इस गंदगी का भुगतान कौन करेगा और कह रहे हैं कि लड़के के पास जवाब देने के लिए माता-पिता नहीं हैं। बाद में जब Third Hokage उसका भत्ता देने आता है, तो Naruto अपनी अनजान माँ और पिता के बारे में पूछता है, यह कहते हुए कि उसे केवल इतना बताया गया है कि वे Nine-Tailed Demon Fox के हमले के दौरान मारे गए थे। Hiruzen कुछ भी बताने से इनकार कर देता है, यह कहते हुए कि इसके बारे में बात करने से मृत वापस नहीं आएंगे और इसका कोई लाभ नहीं होगा।

वर्षों बाद Academy में Naruto का सामना Sasuke से होता है और वह बार-बार उससे हार जाता है। एक अभ्यास मुकाबले में वह देखता है कि Sasuke की नजरें कहीं और लक्षित घृणा से जल रही हैं, और बाद में उसे पता चलता है कि Uchiha के नरसंहार में केवल Sasuke ही बचा था। स्नातक होने के बाद दोनों Sakura के साथ Team 7 में शामिल होते हैं। Sasuke एक निश्चित व्यक्ति को मार गिराने और Uchiha को पुनर्स्थापित करने का अपना लक्ष्य घोषित करता है, जबकि Naruto Hokage बनने का अपना सपना व्यक्त करता है। तीनों Kakashi की घंटी परीक्षा पास करते हैं और Genin बन जाते हैं। अपने पहले कार्य पर Land of Waves के लिए निकलते समय उन पर Demon Brothers घात लगाकर हमला करते हैं, और Kakashi के गिरते हुए प्रतीत होने पर Sasuke आगे बढ़कर लड़ता है और Naruto को बचाता है।

इस बात से शर्मिंदा कि डर ने उसे जकड़ दिया था जबकि Sasuke शांत बना रहा, Naruto अपने ही हाथ में kunai चुभो लेता है और उस घाव पर कसम खाता है कि वह फिर कभी इतना कमजोर नहीं रहेगा कि उसे बचाने की जरूरत पड़े। रोचक तथ्य के रूप में बताया गया है कि इस पुनर्कथन में Naruto घंटी परीक्षा से पहले Kakashi पर हमला करने का अपना सामान्य प्रयास छोड़ देता है। Academy की वह लड़ाई जिसमें Sasuke Naruto को हराता है, अध्याय 538 से ली गई है, हालांकि एपिसोड अन्यथा उस अध्याय की कहानी का रूपांतरण नहीं करता।