बर्फ वाले दिन की यादें

Kaminarimon Company के विरुद्ध अनुचित श्रम के आरोपों को लेकर एक प्रदर्शन भड़क उठता है, और Byakuya Gang Konoha में बढ़ती अशांति का स्वागत करता है। Ryōgi Gekkō को आश्वस्त करता है कि यह सब न्याय के लिए है। Sai और Shikamaru Naruto को नवीनतम घटनाक्रम के बारे में जानकारी देते हैं और विचार करते हैं कि घटनाएँ किस दिशा में जा सकती हैं। Boruto अपने मित्रों के साथ घटनास्थल का जायजा लेता है, और हैरान रह जाता है जब Shikadai अजीब उदासीनता से प्रतिक्रिया देता है। Ryōgi की सोच वापस उस समय चली जाती है जब वह गिरोह में शामिल हुआ था: उसके पिता एक मिशन से घातक रूप से घायल होकर घर लौटे, उसकी माँ मदद करने की कोशिश में मारी गई, और जब हमलावर ने उस पर हमला किया, तो Ryōgi का Ice Release फूट पड़ा और वह बेहोश होने से पहले उस व्यक्ति को रोकने में सफल रहा।

बाद में होश आने पर Gekkō ने Ryōgi को बताया कि हमलावर मर चुका है और उसके माता-पिता को पहले ही दफना दिया गया है। Gekkō ने उसे प्रशिक्षण देने की पेशकश की, फिर उसे Byakuya Gang से मिलवाया और इसे उस वास्तविक कार्य के रूप में प्रस्तुत किया जो वह और Ryōgi के पिता अपने शिनोबी कर्तव्यों के साथ करते थे। Gekkō ने समझाया कि वे दोनों एक निंजा के भाग्य पर संदेह करने लगे थे, जो केवल ऊपर से आए आदेशों का पालन करने वाला एक मोहरा मात्र है। अपनी माँ के इस कथन को याद करते हुए कि उसके पिता लोगों की मदद करते थे, Ryōgi ने शामिल होने का निर्णय लिया। वर्तमान में Gekkō उसे यादों में खोया हुआ पाता है और उसके हाथ में एक shōgi का मोहरा देखता है। Ryōgi कहता है कि यह उसे एक मित्र ने दिया है, और यद्यपि Gekkō उसे प्रोत्साहित करता है, सुनवाई से दूर वह बुदबुदाता है कि यह जल्द ही अप्रासंगिक हो जाएगा।

Ryōgi Shikadai के साथ shōgi खेलने बैठता है, और रात होने तक खेलते हुए Shikadai जीत जाता है। Shikadai पूछता है कि क्या Ryōgi Byakuya Gang से संबंधित है, यह इंगित करते हुए कि नया होने का दावा करने के बावजूद वह Katasuke की प्रयोगशाला की प्रतिष्ठा जानता था, जिससे लगता है कि वह गाँव की टोह ले रहा था। जब Ryōgi बात टालता है, तो Shikadai बताता है कि खेल जारी रखने के लिए वह जो लैंप लाया था, वह चोरी हुए सामानों की सूची में है, और Ryōgi समझ जाता है कि उसे चतुराई से संदेह की पुष्टि करने के लिए मजबूर किया गया है। Shikadai की उसे रिपोर्ट करने की कोई योजना नहीं है, वह केवल उसे रोकना चाहता है, लेकिन जब वह चेतावनी देता है कि Ryōgi केवल किसी और का मोहरा बन जाएगा, तो Ryōgi भड़क उठता है और Shikadai पर आरोप लगाता है कि उसने कभी खुद को बेहतर बनाने का प्रयास नहीं किया। वह गुस्से में गिरोह में वापस चला जाता है, जहाँ Gekkō घोषणा करता है कि उनकी योजना के अंतिम चरण को अंजाम देने का समय आ गया है।