अनेक जाल! विनाश की उलटी गिनती

बस्ती के पीछे ऊँची जमीन तक Gennō का पीछा करते हुए, Naruto को पता चलता है कि वह व्यक्ति विस्फोटक टैगों की एक श्रृंखला को सक्रिय करना चाहता है जो आसपास की ढलानों को Konoha पर गिराकर उसे दफन कर देगी। खतरा वास्तविक है, लेकिन Naruto को अकेले इसका सामना नहीं करना पड़ता। Hinata पहले ही दूसरों को बता चुकी है कि वह कहाँ भागा है, और वे समय पर पहाड़ी तक पहुँचकर मदद करते हैं।

एक साथ काम करते हुए, युवा शिनोबी उलटी गिनती पूरी होने से पहले टैगों को निष्क्रिय कर देते हैं, जिससे गाँव भूस्खलन से बच जाता है। Gennō इस टकराव में जीवित नहीं बचता, और उसके अंतिम शब्द विनाश पर नहीं बल्कि अपने बेटे के लिए एक और खजाना खोज का आनंद लेने की इच्छा पर केंद्रित होते हैं।

Naruto पहाड़ों में Gennō को घेर लेता है और पहाड़ी को गाँव पर गिराने की योजना का पता लगाता है। Hinata की पहले दी गई चेतावनी बाकी समूह को घटनास्थल पर ले आती है, और उनके संयुक्त प्रयास से टैगों को फटने से रोका जाता है। Gennō बाद में मर जाता है, अपने बेटे और एक खजाना खोज के बारे में बात करते हुए।

यह एपिसोड आर्क द्वारा बनाई गई हर चीज को नए दृष्टिकोण से प्रस्तुत करता है। Gennō के अंतिम शब्दों को जोड़ते हुए, समूह समझता है कि हालाँकि वह पहले Konoha को नष्ट करने आया था, Naruto की उसके खोए हुए बेटे से समानता ने उसे नरम कर दिया था, और उसने चुपचाप अपने घातक जालों को एक हानिरहित खजाना खोज में बदल दिया था। गाँव, जैसा कि उन्हें एहसास होता है, वास्तव में कभी उस खतरे में नहीं था जैसा प्रतीत हो रहा था।