Naruto और Hinata

छोटा Naruto Konoha की गलियों से गुजरता है जहाँ लोग उसे ठंडी नजरों से देखते हैं। Ramen Ichiraku में एक कटोरा खरीदने के लिए पैसे न होने और भूखा होने के कारण वह जल्दी घर की ओर भागता है, रास्ते में Sasuke के पास से गुजरता है जबकि आसपास के वयस्क फुसफुसाते हैं कि Fourth Hokage की मृत्यु में Naruto का हाथ है। वह घर पर अकेला उदास रहता है, फिर प्रशिक्षण के लिए जंगल की ओर जाता है। अभी भी भूखा, वह मशरूम ढूँढता है और धारा से मछलियाँ निकालता है, और जब वह आग पर उन्हें पका रहा होता है तो Hiruzen उसके साथ आ बैठता है, यह जाने बिना कि वह व्यक्ति Third Hokage है। Naruto अपनी पकड़ी हुई मछली साझा करता है, और दोनों व्यापक दुनिया के बारे में बात करते हैं। अगले दिन वह Hiruzen के उन शब्दों पर विचार करता रहता है कि दुनिया किसी एक व्यक्ति से कितनी बड़ी है।

Neji अपने पिता Hizashi के साथ taijutsu का अभ्यास करता है, जो लड़के के विरोध के बावजूद सत्र समाप्त कर देते हैं। जब Neji अपनी चचेरी बहन के बारे में पूछता है, तो Hizashi एक साल छोटी लड़की का वर्णन करता है और समझाना शुरू करता है कि Hyūga होने के नाते उससे क्या अपेक्षाएँ होंगी। फिर Neji Hinata के साथ अभ्यास करता है, जो स्वीकार करती है कि उसे taijutsu से कोई लगाव नहीं है, और वह उसे याद दिलाता है कि उत्तराधिकारी के रूप में उसकी भी एक महत्वपूर्ण भूमिका है।

Hizashi के अंतिम संस्कार में Hinata Neji के लिए दुखी होती है। भीड़ से अलग हटते हुए उसकी मुलाकात Naruto से होती है, जो उसे घर तक छोड़ता है, और उसके जाने के बाद Hiashi आकर उसे कबीले के तौर-तरीकों की शिक्षा देना शुरू करता है। निरंतरता की एक चूक में Hinata के तीसरे जन्मदिन के बाद Neji को caged bird seal के बिना दिखाया गया है, हालाँकि अन्य स्रोतों में इसका अंकन उसी समय बताया गया है। मूल श्रृंखला को मिलाकर यह Naruto एनीमे का 700वाँ एपिसोड है।