विरोधाभास

Third Raikage डिवीजन के हमले को झटक देता है और उन्हें याद दिलाता है कि उस पर कैसे वार किया जाना चाहिए। Temari और अन्य युद्ध पंखा उपयोगकर्ता उसे Wind Release: Cast Net से जकड़ देते हैं, और हालाँकि वह बंधा हुआ लगता है, वह उसे बाँधने के लिए निकट आए Sealing Team के सदस्यों को पीछे फेंक देता है। मित्र राष्ट्रों की पंक्तियों में अपने पुराने सहयोगी Dodai को पहचानते हुए, वह आगे बढ़ता है और समझाता है कि केवल कहीं अधिक शक्तिशाली Wind Release ही उसे भेदने की आशा कर सकती है। पूरे गठबंधन में ऐसा कोई उपयोगकर्ता न होने पर, Naruto का छाया क्लोन आता है और कार्य के लिए स्वयंसेवा करता है।

Naruto एक Rasenshuriken बनाता है और, चक्र भुजाओं से कुछ हेरफेर के बाद, उसे मारता है, फिर भी यह वार बाकी की तरह ही बेकार साबित होता है। Kabuto Third के व्यक्तित्व को मिटा देता है जब लड़ाके पीछे हटते हैं, और Dodai Earth Release उपयोगकर्ताओं से एक बड़ी दीवार खड़ी करवाता है, जिसे वह रबर से मजबूत करता है, केवल Raikage द्वारा अपने Hell Stab से उसे तोड़ देने के लिए। यह जानने को उत्सुक कि उस व्यक्ति ने परम ढाल के रूप में प्रशंसित घाव कैसे अर्जित किया, Naruto Dodai से रबर गेंद के ध्यान भटकाव से समय खरीदने को कहता है ताकि वे Inoichi से संपर्क कर B तक पहुँच सकें, जो Third और Eight-Tails के बीच हुई भीषण भिड़ंत का वर्णन करता है। इसे जोड़ते हुए, Naruto अपने आवरण के फीके पड़ने के बाद Sage Mode में बदल जाता है। अंत में Third अपने ही One-Finger Nukite से खुद को छेद लेता है, ढह जाता है, और अंततः बाँध कर सील कर दिया जाता है। Dodai निष्कर्ष निकालता है कि कोई भी एक व्यक्ति सबसे शक्तिशाली भाला और सबसे शक्तिशाली ढाल दोनों नहीं रख सकता, Third को सबसे महान भाला मानते हुए, जबकि Naruto Gaara को सबसे महान ढाल बताता है। दूसरे मोर्चे पर, डिवीजन अभी भी Second Mizukage के विरुद्ध संघर्ष कर रही है।

Naruto: Shippuden का 301वाँ एपिसोड Fourth Shinobi World War: Confrontation आर्क का हिस्सा है और अध्याय 552 से 555 तक को कवर करता है। इसका जापानी शीर्षक भाला और ढाल के अक्षरों को जोड़ता है, जो एपिसोड के पूरे विषय को आकार देता है। यह जापान में 21 फरवरी 2013 को और अंग्रेजी में 4 जुलाई 2015 को प्रसारित हुआ, जिसमें प्रारंभिक थीम If और समापन थीम Goodbye Memory थी।