लाल कैमेलिया

Yūkimaru Guren को उठने के लिए आवश्यक क्षण दिलाता है, और वह ठीक तभी निकल जाती है जब Three-Tails उसकी पकड़ को झटक देता है। Rinji फिर उसमें कुनाई घोंप देता है और खुद को तथा लड़के को वहाँ से ले जाता है, और दानव की Great Water Mass Bullet उनके पीछे की चट्टान पर टकराती है। यह बताए जाने पर कि जब तक वह कछुए को वश में नहीं करेगा Guren नहीं बचेगी, Yūkimaru तब तक आज्ञा मानता है जब तक उसका चक्र समाप्त नहीं हो जाता। Rinji उन्हें छोड़ देता है, और लड़का अपने प्राण देकर Guren की रक्षा करने का निश्चय करता है, लेकिन वह उसे खतरे से खींचकर अपने Crystal Release: Crimson Fruit के अंदर सील कर देती है जबकि वह अकेले प्राणी का सामना करती है।

जब Guren के साथी अपने घावों की देखभाल कर रहे होते हैं, Tobi अदृश्य रूप से देखता है और Deidara को लाने के लिए खिसक जाता है। किनारे पर, Lee, Shizune, Sakura, Tenten और Ino सुरक्षित हैं जब Kakashi का समूह Naruto और Shino से मिल जाता है। Naruto आगे दौड़ता है और सबसे पहले Yūkimaru तक पहुँचता है, उसे क्रिस्टल में बंद पाता है और Three-Tailed Turtle उन पर मंडरा रहा होता है। उसका Rasengan फिसल जाता है, वैसे ही जैसे Guren का Tearing Crystal Falling Dragon। डूबती और हताश Guren अपनी जीवन शक्ति को ही चक्र में बदलकर अपनी String of Glory को शक्ति देती है, दानव की जल गोली को सहती है और उसकी आँखों में एक प्रिज्म दागती है, जिसे Naruto कमजोर बिंदु के रूप में चिह्नित करता है और Big Ball Rasengan से प्रहार करता है।

उकसाया गया कछुआ एक ज्वार की लहर उठाता है जो दोनों हमलावरों को निगल जाती है। Kakashi और उसकी टुकड़ी तब पहुँचती है जब Yūkimaru के चारों ओर का क्रिस्टल आवरण अंततः चटक जाता है, और वे लड़के को ले जाते हैं, पास में ही उबल रहे Kabuto पर ध्यान दिए बिना जो शिकायत करता है कि वे Orochimaru की योजना को बर्बाद कर रहे हैं। यह एपिसोड एनीमे मूल Three-Tails' Appearance आर्क को जारी रखता है।