शेष समय

देर रात, विचलित Boruto इस बात पर विचार करता है कि Isshiki के गिरने के बाद Momoshiki ने उसके शरीर पर कैसे कब्जा कर लिया था। Five Kage वीडियो कॉल पर Shikamaru रिपोर्ट करता है कि कई जगहों पर बर्बाद Space-Time Gate मिले हैं, जिनके बारे में माना जाता है कि वे Kara के आयाम में खुलते हैं। Naruto चिंता जताता है कि वे अब Kara के Ten-Tails की जाँच के लिए उस आयाम की थाह नहीं ले सकते, फिर भी इसे तत्काल खतरा नहीं मानता क्योंकि दुश्मन के पास God Tree उगाने के लिए बलिदान नहीं है। Code की ओर मुड़ते हुए नेता सहमत होते हैं कि पहले उसे ढूँढना प्राथमिकता है, हालाँकि कई Kage इस बात से चिढ़ते हैं कि उनकी अधिकांश खुफिया जानकारी Amado से आती है, जिस पर Naruto स्वीकार करता है कि वह पूरी तरह भरोसा नहीं करता पर Isshiki के विरुद्ध मदद के लिए उस पर निर्भर है।

यह पूछे जाने पर कि यदि Boruto का Kāma लड़के को खतरा बना दे तो वह क्या करेगा, Naruto Gaara की चेतावनी सुनता है कि Kurama के बिना उसके पास किसी और Ōtsutsuki को रोकने की शक्ति नहीं हो सकती और उसे जल्दी कार्रवाई करनी पड़ सकती है। घर पर Himawari शोक मनाती है कि Kawaki अब कृत्रिम हाथ नहीं पहन सकता, और Sumire उसे Amado के पास ले जाती है ताकि उसकी अपनी बाँह फिर से बनाई जा सके, जबकि वह सभी को वैज्ञानिक से सतर्क रहने की चेतावनी देता है। Katasuke से यह जानकर कि Boruto का Kāma तेजी से बढ़ रहा है, Naruto खुद यह खबर देने पर जोर देता है, और जब वह और Sasuke खतरे पर चर्चा करते हैं, तो Sasuke बताता है कि यदि नौबत आई तो वह Boruto को खत्म करने की कसम खा चुका है। Naruto अपने बेटे को कड़वी सच्चाई बताता है और थका हुआ लड़का अंततः सो जाने तक उसे सांत्वना देता है।

फिर Amado Naruto को एक दवा प्रदान करता है जिसे उसने Byakugan को धीमा करने के लिए बनाया था, जो Ōtsutsuki प्रगति को रोक सकती है, जैसे वर्षों तक गुप्त सूक्ष्म खुराकों ने Kawaki की प्रगति को धीमा किया था, हालाँकि Boruto की Byakugan क्षमता ऐसे दुष्प्रभाव ला सकती है जिनका Kawaki ने कभी सामना नहीं किया। यह स्वीकार करते हुए कि वह बच्चे को खोने का डर समझता है, क्योंकि उसने बारह साल पहले अपनी बेटी को खो दिया था, वह Naruto का विश्वास जीत लेता है, और दवा Boruto के हौसले को बढ़ाने लगती है। Amado का Scientific Ninja Weapons Team में स्वागत किया जाता है, Kawaki कृत्रिम हाथ वापस कर देता है और जेनिन बनने पर विचार करता है, और Naruto एक और Chūnin Exam आयोजित करने का संकल्प लेता है। एक हल्के-फुल्के दृश्य में Boruto का वीडियो गेम स्पष्ट रूप से Super Mario Bros. की ओर संकेत करता है।