दरार (Boruto एपिसोड)

Funamushi तक खबर पहुँचती है कि उसके मार्ग के पुल ढह गए हैं, जिससे उसे संदेह होता है कि Kirigakure को योजना की भनक लग गई है। छिपकर निगरानी करते हुए, Denki और Iwabee जंगल से चुपके से गुजरते Funato के टोही दल को देखते हैं और तुरंत लौटकर चेतावनी देते हैं। Boruto तलवारबाजों की विश्वसनीयता की प्रशंसा करता है, और Kagura इसका श्रेय Boruto को देता है जिसने उसे लोगों पर इस तरह भरोसा करना सिखाया।

जब Buntan, Hebiichigo के Kagura की जान लेने के पिछले प्रयास का जिक्र करती है, तो Hebiichigo स्वीकार करती है कि उसे संदेह है कि वे इस लड़ाई में जीवित रहने पर भी क्षमा पाएँगे और दूसरा मौका बर्बाद करने से इनकार करती है। फिर Buntan वह पलायन योजना उजागर करती है जो उसने कभी Shizuma के साथ बनाई थी, जो Hebiichigo और Kyoho को पीछे छोड़ने और Hassaku तथा Ichirota को खर्च करने योग्य मोहरों के रूप में इस्तेमाल करने का इरादा रखता था। उस योजना के दौरान जहरीला जेल का खाना Buntan को लगा, और Shizuma ने उसके प्रति अपने प्रेम का दावा करते हुए ठंडे दिल से उसे छोड़ दिया।

Buntan बताती है कि उसने शर्म के कारण और Hebiichigo को वही कड़वाहट न देने के लिए चुप्पी साधे रखी जो अब वह Shizuma के प्रति महसूस करती है, जिसे वह मुक्त होने पर अकेले खोजकर दंड देने की योजना बनाती है। Denki और Iwabee टोही दल की खबर लेकर आते हैं, जिससे Funato को खाई में फँसाने की योजना खतरे में पड़ जाती है, इसलिए ग्रामीण हानिरहित बस्ती का भ्रम बेचने के लिए पलायन का नाटक शुरू करते हैं। एक बच्चा गर्मी के बीच Kawaki का माथा रक्षक छीन लेता है और पहाड़ों की ओर भटक जाता है, जिससे Kawaki, Kagura, Boruto और Mitsuki को टोही दल के देखने से पहले बच्चों को वापस लाने के लिए चुपके से निकलना पड़ता है।

Kagura तलवारबाजों को बाँधने वाली शापित सील हटा देता है और बताता है कि यदि वह युद्ध में गिर जाता तो वह उन्हें मार देती। जब टोही दल गाँव से उसकी घेराबंदी के बारे में पूछताछ करता है, तो एक रोता हुआ शिशु लगभग सबका भंडाफोड़ कर देता है, पर Iwabee घर को मिट्टी में ढक देता है और गाँव का मुखिया शोर का दोष बिल्लियों पर मढ़ देता है। Metal Lee, Hebiichigo को ढूँढ लेता है जो अब अपनी सील से मुक्त है, वह उसे मारने के बजाय बेहोश कर देती है और दाँव लगाती है कि वह वैसे भी Funato के विरुद्ध मर जाएगा। टोही दल वापस रिपोर्ट करता है, Funamushi आगे बढ़ने का आदेश देता है, और Kagura, Sarada के संदेह के बावजूद Kyoho और Buntan को Hebiichigo के पीछे जाने देता है।

Great Sea Battle of Kirigakure आर्क का हिस्सा, इस एपिसोड में GOLD शुरुआती थीम और Twilight Fuzz समापन थीम के रूप में है। इसका प्रीमियर जापान में 10 अप्रैल 2022 को हुआ था और अंग्रेजी प्रसारण 14 नवंबर 2023 को हुआ। अधिकांश समय कैद तलवारबाजों के बीच टूटी हुई निष्ठाओं पर केंद्रित है।