नौसिखिया प्रशिक्षक Iruka

Iruka शांत आनंद के साथ देखता है जब Konoha के लोग Naruto को कंधों पर उठाते हैं, जबकि Zetsu, जिसने दूर से Pain के आक्रमण का अध्ययन किया था, Pain की मृत्यु की सूचना Tobi को देने जाता है। दूर कहीं, Team Samui Fourth Raikage के आदेश पर Konoha के लिए रवाना होती है। उजड़े हुए गाँव का सर्वेक्षण करते हुए, Iruka एकमात्र बचे हुए पेड़ को देखकर मुस्कुराता है और स्नेह से याद करता है कि कैसे Naruto कभी उसके झूले पर बैठा करता था।

अतीत में, Naruto लगातार उत्पात मचाता था, यहाँ तक कि Hokage Rock पर लाल रंग पोत देता था, सब केवल ध्यान आकर्षित करने के लिए। अन्य शिक्षकों के उसे लेने से इनकार करने पर Third Hokage ने व्यक्तिगत रूप से Iruka से उसका प्रशिक्षक बनने को कहा, और Iruka ने अनिच्छा से स्वीकार कर लिया। एक सहकर्मी ने उसे चेतावनी दी कि लड़का ध्यान का भूखा है और उसे अनदेखा करना ही सबसे अच्छा है। एक बाहरी निन्जुत्सु पाठ के दौरान, Sasuke ने निर्दोष Clone Technique दिखाया जिसे Naruto नहीं कर पाया, और यहीं से Naruto की उसके साथ प्रतिद्वंद्विता का बीज पड़ा।

जब सहपाठियों ने इस असफलता का मजाक उड़ाया, तो Iruka ने उन्हें रोकने को कहा, जिससे Naruto क्षण भर के लिए रोमांचित हुआ, लेकिन फिर Iruka ने जोड़ दिया कि किसी को उसकी परवाह ही नहीं करनी चाहिए, जिससे लड़का टूट गया। Naruto बाद में जंगल में Clone Technique का अभ्यास करने के लिए खिसक गया, पर व्यर्थ रहा, फिर Ramen Ichiraku के पास से गुजरा जहाँ Teuchi ने उसे मुफ्त में एक कटोरा खिलाया। अगले दिन, shuriken में Sasuke को पछाड़ने की कोशिश के बाद, Naruto ने छात्रों को फुसफुसाते सुना कि Sasuke के पूरे वंश का संहार कर दिया गया है और वह अकेला बचा है, जिससे Naruto ने अपने प्रतिद्वंद्वी में एक साथी अनाथ को पहचाना।

Past Arc: The Locus of Konoha के भीतर अध्याय 450 से लिया गया, यह एपिसोड प्रारंभिक गीत A World That Was Transparent को समापन गीत Transient Fireworks के साथ जोड़ता है। यह जापान में 2 सितंबर 2010 को और अंग्रेजी में 30 मार्च 2013 को प्रसारित हुआ। रोचक तथ्य के रूप में Naruto की चाबियों पर Pakkun की चाबी-श्रृंखला और Sakura को बचपन में तंग करने वाली Ami, Kasumi और Fuki की झलकियाँ उल्लेखनीय हैं।