विच्छेद

Shiranami की कुटिया पर पहुँचकर Naruto रस्सियों में फँस जाता है और Magaki Group को पहचान कर स्तब्ध रह जाता है, वही चार हमलावर जो पहले Hotaru के पीछे पड़े थे। इस बीच Hotaru स्वयं Shiranami से मिलती है, जो बताता है कि कैसे उसके पिता Hato Tsuchigumo कबीले की निषिद्ध कला की तलाश में आए shinobi के हाथों मारे गए, और कैसे En no Gyoja ने उसी तकनीक में महारत हासिल करने के लिए उसे निर्वासित कर दिया। उसे पाकर अत्यंत प्रसन्न Hotaru Utakata के लिए एक संदेश के साथ वाहक कबूतर भेजती है, लेकिन Shiranami उसे बेहोश कर देता है और पक्षी को रोकने के लिए एक चिह्नित kanji उड़ा देता है।

अपने साबुन के बुलबुले के अंदर बहते हुए Utakata कबूतर को मुक्त करता है और संदेश पढ़ता है। Hotaru से मुक्त होने पर राहत महसूस करते हुए भी वह अजीब तरह से परेशान है और मामले को पूरी तरह छोड़ नहीं पाता। कुटिया में वापस Naruto को पता चलता है कि Shiranami ही डाकुओं का नेता है।

हमलावर Naruto को chakra सोखने वाले अवरोध में बंद कर देते हैं, लेकिन वह Nine-Tails की शक्ति का उपयोग करके उसे अधिभारित कर देता है और कुटिया को उड़ा देता है। जब वे एक और मज़बूत अवरोध खड़ा करते हैं जो उसे बेहोश कर देता है, तो Shiranami की पहचान जान चुका Utakata धावा बोलता है और अपनी प्रारंभिक jinchuriki अवस्था में प्रवेश करके चारों को खदेड़ देता है। Mount Katsuragi पर Sai Yamato को रिपोर्ट देता है कि Hotaru गायब हो गई है। निशानों की तलाश करते हुए Utakata और Naruto अपने गुरुओं के बारे में विचार साझा करते हैं, और Utakata को अपने गुरु Harusame की याद आती है जो उसे डाँटता था फिर भी वह जीवित रहने के लिए आभारी था। दोनों Tsuchigumo गाँव पहुँचते हैं और देखते हैं कि वहाँ के लोग Shiranami के नियंत्रण में हैं, और Team 7 उनकी रक्षा के लिए आती है, Yamato Wood Release का उपयोग करता है जबकि Utakata बुलबुले का गुंबद बनाता है। Hotaru को बचाने जाने के लिए कहे जाने पर वे ग्रामीणों को दूसरों के हवाले छोड़ देते हैं। अपनी माँद के अंदर Shiranami Hotaru के सामने स्वीकार करता है कि निषिद्ध तकनीक को पाने के लिए उसने अपने ही पिता की हत्या की थी।

यह प्रविष्टि Naruto: Shippuden के Six-Tails Unleashed आर्क का हिस्सा है। यह गुरु और शिष्य के बीच समानांतर बंधनों पर केंद्रित है, जिसमें तुलना की गई है कि कैसे Jiraiya ने Naruto को बुनियादी बातों में दृढ़ किया, जबकि Utakata और Hotaru के प्रशिक्षण में कमियाँ रह गईं।