Shikadai की शंकाएँ

सामान्य तलाशी में कुछ न मिलने पर, Kotaro नए genin को नियमित मिशनों के दौरान Byakuya Gang के संकेतों पर नजर रखने के लिए लगाता है, साथ ही लड़ाई न करने के सख्त आदेश देता है। नए भर्ती इस बात पर बहस करते हैं कि टकराव में वे कैसे प्रतिक्रिया देंगे, और Boruto के मुक्का मारने में हिचकिचाहट से Iwabee अचंभित रह जाता है। जब यह गिरोह Team 5 के निर्माण दल की सहायता वाले स्थल के पास लूटपाट करता है, तो Iwabee पीछा करता है और उन्हें मिट्टी की दीवारों से घेर लेता है, लेकिन वे दीवारें तोड़कर निकल जाते हैं, और Denki को बर्फ की नोक से बचाते हुए Metal घायल हो जाता है। Udon, Iwabee को फटकार लगाता है और उसे बैठा देता है, और समाचार कवरेज दिखाती है कि गरीबों के बीच चोरों को समर्थन मिल रहा है।

घर पर, Boruto, Himawari और Hinata से कहता है कि वह जरूरतमंदों की मदद का समर्थन करता है लेकिन इसके लिए दूसरों को नुकसान पहुँचाने को अस्वीकार करता है, और मन ही मन उस असमानता के लिए Naruto को दोषी ठहराता है जिसका गिरोह फायदा उठाता है। इस बीच गिरोह एक गिरवी की दुकान लूटने की योजना बनाता है, और Ryogi आगे जाकर क्षेत्र की टोह लेने के लिए स्वयंसेवा करता है, जिससे बाकी सदस्य असहज होते हैं हालांकि Gekko उस पर भरोसा करता है। Boruto नए खेलों के लिए Katasuke के पास जाता है और पार्क में Ryogi के साथ शोगी खेल रहे Shikadai से मिलता है, दोनों का परिचय कराता है, Boruto को उसमें कुछ जाना पहचाना लगता है। लूट के दौरान, Temari और Namida हस्तक्षेप करती हैं, तीन चोर भाग जाते हैं, और Temari आखिरी चोर का पीछा करते हुए Boruto और Shikadai के पास से गुजरती है और लक्ष्य के फिसलने से पहले ध्यान भटकाने के लिए कहती है।

Boruto श्रृंखला के Byakuya Gang Arc में स्थित यह एपिसोड Shikadai के डगमगाते संकल्प पर केंद्रित है। उसकी हिचकिचाहट को पढ़ते हुए, Temari उसे याद दिलाती है कि कभी कभार जोखिम उठाकर ही बड़ी उपलब्धियाँ हासिल की जाती हैं। Ryogi गिरोह में लौट आता है जबकि Gekko, अन्य गाँवों से वादा किए गए समर्थन से उत्साहित होकर, अपनी योजना को आगे बढ़ाने का निश्चय करता है।