Funato का रक्त

Ikada अभी भी बेहोश Seiren की देखभाल कर रहा है, उसकी IV ड्रिप बदल रहा है, तभी युवा Kobuna हाथों में ढेर सारी सीपियाँ लेकर आता है। लड़का अपने फूँक-नली कौशल का प्रदर्शन करता है, स्वीकार करता है कि उसकी माँ ने उसे Ikada को बाहर लाने के लिए भेजा है, और अपने पिता से सीखने के बाद एक दिन Kirigakure से लड़ने का सपना साझा करता है। वह समझ नहीं पाता कि Ikada लड़ने से क्यों इनकार करता है, और Ikada शांत रूप से बताता है कि अपने भाई-बहनों के विपरीत वह बिना गलफड़ों के पैदा हुआ था। Araumi और Isari बीच में आ टपकते हैं, Araumi ताना मारता है कि Ikada Seiren पर कितनी देखभाल बर्बाद कर रहा है, लेकिन Ikada पीछे हट जाता है और अपने पिता से कहता है कि वह उसके फैसले तय करना बंद करे।

जहाजों की मरम्मत कर रही महिलाओं में से एक, जिसके पति की मृत्यु Kirigakure के हाथों हुई थी, पूछती है कि क्या Ikada कभी हथियार उठाएगा। दूसरी ओर, Jibiki वंश की गंभीर स्थिति सामने रखता है: आपूर्ति कम है, चल किले की मरम्मत नहीं हो सकती, और यह केवल समय की बात है कि Kirigakure उन्हें ढूँढ ले। Isari पीछे हटकर फिर से संगठित होने का तर्क देता है, जिससे Araumi क्रोधित हो जाता है, वह अपने बेटे पर कैद के दौरान कायर बन जाने का आरोप लगाता है और खोए हुए जहाजों, Tenma की मृत्यु और Seiren की बिगड़ी हालत के लिए उसे दोषी ठहराता है। आहत होकर Isari उस हार्पून को रूपांतरित कर देता है जो Araumi ने कभी उसे दिया था, फिर गुस्से में चला जाता है। अकेले में, Araumi समुद्र तल में धँस जाता है और पूरी तरह जमी हुई Minamo के सामने एक मोती रखता है, और उस युद्ध को याद करता है जिसमें Kirigakure की बर्फ ने उसे जकड़ लिया था; डूबने से पहले उसने Araumi से कसम ली थी कि वह नवजात Ikada को एक योग्य नेता के रूप में पालेगा।

तभी Araumi को खबर मिलती है कि Funamushi मर चुका है। Gokai बताता है कि वे Seiren के लिए अपना बदला नहीं छोड़ सके, उन्होंने Kagura को मार दिया लेकिन Leaf के उस शिनोबी को खत्म करने में विफल रहे जिसे Ikada समझ जाता है कि Boruto है। Kobuna और उसकी माँ आँसुओं में टूट जाते हैं, और जब लड़का पूछता है कि दोष किसका है, तो Ikada उसे कहता है कि बदला वयस्कों का मामला है। Araumi Ikada पर बरस पड़ता है, इस बात से क्रोधित कि वह अपने परिवार का बदला नहीं लेगा और तब और भी क्रोधित हो जाता है जब Ikada स्वीकार करता है कि उसे अपनी माँ तक याद नहीं। Ikada जोर देकर कहता है कि उसने कभी चुने जाने के लिए नहीं कहा था। जल्द ही एक पहरेदार खबर लाता है कि Seiren जाग गई है और उसे बुला रही है। Ikada दौड़कर उसके पास जाता है, लेकिन उसका मन धुंधला है; बिस्तर से उठते हुए वह Kobuna की सीपियाँ बिखेर देती है, एक पर पैर रखकर गिर जाती है और खून बहने लगता है। वह उज्ज्वल भविष्य और अपने समुद्रों को पुनः प्राप्त करने की बात करती है, और Ikada उसे शांति देने के लिए झूठ बोलता है, कहता है कि घात सफल रही और Kirigakure का सफाया हो गया है। वह इसी विश्वास के साथ मर जाती है।

Kobuna Gokai से अपने पिता का टैटू अपने शरीर पर बनवाता है और हत्यारों तक ले चलने की विनती करता है। इस बीच Isari Jibiki से कहता है कि Araumi की घृणा ने उसके विवेक को धुंधला कर दिया है, और एक योजना का खुलासा करता है कि जब तक Funato का समुद्र पर नियंत्रण है, वह गुप्त रूप से Kirigakure के साथ शांति की तलाश करेगा। भोर में, Ikada उस जहाज के डिजाइन को फाड़ देता है जिसे वह बना रहा था और समुद्र में गोता लगा देता है। उसकी शक्ति जागते ही लहरें शांत हो जाती हैं, पानी उसे नए गलफड़ों के साथ ऊपर उठा लाता है, और Araumi खुशी से भर उठता है। Ikada नए कपड़ों में कठोर आँखों के साथ सतह पर आता है।

Ikada का लड़ने से इनकार पूरे वंश की अपेक्षाओं के विपरीत दिखाया गया है, और Minamo के जमने का फ्लैशबैक उस वादे को स्पष्ट करता है जो Araumi निभा रहा है। Funamushi की मृत्यु की पुष्टि होती है, साथ ही Kagura की हत्या और Boruto के बच जाने की भी। Seiren की मृत्यु Ikada द्वारा एक सफल घात के झूठ से उसे सांत्वना देने के बाद होती है। Isari चुपचाप Kirigakure के साथ शांति का प्रयास करने का निश्चय करता है। एपिसोड के अंत में, शोक Ikada के रूपांतरण को प्रेरित करता है, जिससे उसे गलफड़े और एक नया, अधिक कठोर संकल्प मिलता है।

यह एपिसोड Boruto: Naruto Next Generations में Kirigakure की महान समुद्री लड़ाई आर्क का हिस्सा है। यह जापान में 22 मई 2022 को और अंग्रेजी में 14 नवंबर 2023 को प्रसारित हुआ था। इसका ओपनिंग थीम GOLD है और एंडिंग थीम Twilight Fuzz है।