Gaara की मृत्यु!

आराम करके फिर से मार्ग पर लौटे Guy और Kakashi के नेतृत्व वाले दस्ते Gaara के अपहरणकर्ताओं का पीछा फिर से शुरू करते हैं। Neji पास में किसी शत्रु की भयावह अनुपस्थिति को देखता है, इसे इस संकेत के रूप में पढ़ता है कि उनके पीछा करने वाले स्वयं को सुरक्षित रूप से आगे समझते हैं, और Chiyo तथा Kakashi भी उसी चिंता पर पहुँचते हैं। Naruto का बढ़ता क्रोध Nine-Tails के चक्र को छू जाता है, जिससे उसके मूँछों के निशान गहरे हो जाते हैं, आँखें लाल हो जाती हैं और सहनशक्ति बढ़ जाती है। यह जानने को उत्सुक कि वह दूसरे गाँव के लड़के की इतनी परवाह क्यों करता है, Chiyo, Kakashi से सुनती है कि Naruto भी एक पूँछ वाले पशु को धारण करता है, उसके साथ आने वाले एकाकीपन को समझता है, और Gaara को और अधिक यातना से बचाना चाहता है। यह स्वीकारोक्ति Chiyo को हिला देती है, जो मानती है कि वह कभी गठबंधनों को खोखला मानती थी और उसने स्वयं पिछले Kazekage की सहमति से Shukaku को Gaara में सील किया था।

ठिकाने के भीतर, Akatsuki निष्कर्षण पूरा कर लेता है, और Gaara सीलिंग के उसे मारने के दौरान अपने जीवन के अर्थ पर विचार करता है। Deidara टिप्पणी करता है कि पशु को निकालने में पूरे तीन दिन लगे, इससे पहले कि Gaara का शरीर जमीन पर गिर पड़े। जैसे ही शत्रु घुसपैठियों के लिए तैयार होता है, Guy की टीम प्रवेश द्वार पर पहुँचती है और Lee उसे तोड़ने के लिए आगे बढ़ता है, तभी Guy को उसकी रक्षा करने वाला अवरोध दिखाई देता है। Kakashi का समूह कुछ क्षण बाद पहुँचता है, और यद्यपि Lee अपने मित्रों को देखकर रोमांचित है, Naruto लोमड़ी के प्रभाव से इतना विचलित है कि जश्न नहीं मना पाता। दोनों जोनिन सील को तोड़ने के लिए अपने प्रयासों को मिलाने पर सहमत होते हैं।

Akatsuki, Shukaku को Demonic Statue of the Outer Path के भीतर सील करना पूरा कर लेता है, और यह निष्कर्षण Gaara के लिए घातक सिद्ध होता है। Deidara बताता है कि इस प्रक्रिया में तीन दिन लगे। Chiyo स्वीकार करती है कि वही वह व्यक्ति थी जिसने Fourth Kazekage की स्वीकृति से One-Tail को Gaara में सील किया था। Naruto की हताशा बढ़ने पर वह Nine-Tails के चक्र को खींचना शुरू कर देता है। दोनों बचाव दल ठिकाने के बाहर एकत्र होते हैं और प्रवेश द्वार को अवरुद्ध करने वाले पाँच-सील अवरोध की खोज करते हैं।

यह एपिसोड Kazekage Rescue Mission आर्क के भीतर मंगा के 261वें और 262वें अध्यायों को कवर करता है। Chiyo की स्वीकृति बचाव में उसकी हिस्सेदारी को नया रूप देती है, उसे व्यक्तिगत रूप से Gaara की पीड़ा से जोड़ती है और Sunagakure के लिए वह जो बलिदान देने को तैयार है उसका संकेत देती है। साझा जिन्चूरिकी पीड़ा के बारे में Kakashi का भाषण पूरे मिशन के लिए Naruto की मुख्य प्रेरणा को स्थापित करता है।