पांचवें Hokage! दांव पर लगा जीवन!

Kabuto का स्वयं को ठीक करने का प्रयास विफल हो जाता है, Rasengan से लगे घाव बहुत गंभीर हैं, और वह गिर पड़ता है। गिरने से पहले, हालांकि, उसने Naruto के हृदय के आसपास की मांसपेशी को फाड़ दिया था, जिससे लड़का मृत्यु के कगार पर पहुंच गया था। Tsunade उसे बचाने के लिए अपनी पूरी शक्ति लगा देती है और सफल हो जाती है, और Naruto इतनी देर के लिए होश में आता है कि वह दांव पर जीता हुआ हार का दावा कर सके। जब वह फिर से सो जाता है, तो वह हार उसके गले में पहना देती है, चुपचाप आशा करती है कि वह एक दिन Hokage के पद तक पहुंचेगा।

लड़के में भविष्य के खतरे को भांपते हुए, Orochimaru उसे मारने के लिए आगे बढ़ता है, और Tsunade रक्त के अपने भय पर विजय पाते हुए जीवित ढाल के रूप में उसके सामने आ जाती है और वार को स्वयं झेल लेती है। जब पूछा जाता है कि वह अपना जीवन क्यों दांव पर लगाएगी, तो वह उत्तर देती है कि उसकी रक्षा करना पांचवें Hokage के रूप में उसका दायित्व है, और अंततः उस उपाधि को अपना लेती है जिसे उसने ठुकरा दिया था। फिर वह अपने माथे पर लगी सील को तोड़ती है और अपने घावों को भरने के लिए Creation Rebirth का आह्वान करती है, और Orochimaru को हमेशा के लिए समाप्त करने के लिए तैयार हो जाती है।

यह एपिसोड Search for Tsunade आर्क का हिस्सा है और मंगा के अध्याय 168 और 169 का रूपांतरण है। यह पहली बार जापान में 11 अगस्त 2004 को प्रसारित हुआ था। जब Tsunade, Katsuyu को बुलाने की तैयारी करती है, तो Jiraiya और Kabuto दोनों तकनीक को पहचान लेते हैं और उसी तरह उत्तर देते हैं, Gamabunta और Manda को बुलाकर बुलाए गए प्राणियों के टकराव के लिए मंच तैयार करते हैं।