अंतिम पाठ!

Boruto को Shino बेचैन करने वाला लगता है, और Shikadai जो भी उन्हें मुसीबत में ले आया उसके लिए माफी मांगकर बात को संभालने की कोशिश करता है। फिर भी क्रोधित Shino अपने कीड़ों को छोड़ देता है, जो Mitsuki को प्रभावित करते हैं जब वे उसके kunai को जाले में फंसा लेते हैं। केवल Boruto ही Shino पर सवार परछाई के भूत को देख पाता है, जिसका झुंड अपने आसपास की हर चीज को निगलने लगता है। Shikadai की परछाई इतने सारे कीड़ों को नहीं रोक पाती, और कई Boruto के चक्र को सोखने लगते हैं, इससे पहले कि Mitsuki हवा से उन्हें तितर-बितर कर अपने मित्र को खींच ले। तिकड़ी धुएं की आड़ में खिसक जाती है और छिपकर अपने विकल्पों पर विचार करती है, जबकि Shikadai अपने शिक्षक के कौशल और हत्या के इरादे पर ध्यान देता है।

कीड़ों के पूरे जंगल को ढक लेने से बच निकलना असंभव लगता है, इसलिए छात्र एक महत्वपूर्ण विवरण के इर्द-गिर्द योजना बनाते हैं, झुंड पानी से कतराता है। Mitsuki, जिसके इरादों पर Shikadai को अविश्वास होने लगा है, को चारे के रूप में चुना जाता है, और Boruto Shino को हद पार कराने के लिए प्रायश्चित करने पर जोर देता है। उनके विस्फोटक टैग विफल हो जाते हैं, लेकिन Mitsuki धारा के पार पहुंचकर Shino को पानी के नीचे खींच लेता है। जब Shino जलीय कीड़े भेजता है, तो Mitsuki की बिजली उस परछाई के भूत को उससे बाहर निकाल देती है। दोनों लड़के चक्र समाप्त होने से डूबने लगते हैं, और स्वयं लगभग निढाल Shino गोता लगाकर उन्हें एक आहूत विशाल कीड़े के ऊपर खींचकर बाहर निकालता है। सभी के सुरक्षित होने पर दोनों ओर से माफी मांगी जाती है।

बाद में Shino पूरी घटना की रिपोर्ट Naruto को देता है। Naruto और Shikamaru दोनों सहमत होते हैं कि यह अजीब वशीकरण उचित जांच का हकदार है और Shino से इसमें मदद करने के लिए कहते हैं।