निषिद्ध जुत्सु का विमोचन

Shiranami, Hotaru द्वारा धारण की गई सील पर एक निषिद्ध जीवन तकनीक को सक्रिय करता है, जिससे वह अपने चारों ओर की प्राकृतिक ऊर्जा और चक्र को खींचने के लिए बाध्य हो जाती है ताकि वह Tsuchigumo कबीले की निषिद्ध तकनीक को मुक्त करने के लिए पर्याप्त शक्ति एकत्र कर सके। Naruto और Utakata एकत्रित चक्र के प्रवाह का पीछा करते हैं और Hotaru को एक अक्षर आधारित तकनीक से बंधा हुआ पाते हैं। Shiranami स्वीकार करता है कि उसने अपने ही पिता की हत्या की थी और अपना लक्ष्य प्रकट करता है, Hotaru को निषिद्ध शक्ति के लिए पात्र बनाना, फिर पांच Kage और हर राष्ट्र के daimyo को चुनौती देना और संसार पर शासन करना।

जब Naruto उस पर वार करता है, तो Shiranami अपने अक्षर बंधन के माध्यम से उस पर एक कांजी अंकित कर देता है और Utakata के साथ भी ऐसा ही करता है। Hotaru को केवल एक पात्र कहे जाने पर क्रोधित होकर, Utakata पहले से लगाए गए साबुन के बुलबुले को विस्फोटित कर देता है, जिससे Shiranami गिर पड़ता है। अपनी पूंछ वाले प्राणियों के चक्र का उपयोग करते हुए, Naruto और Utakata दोनों बंधन से मुक्त हो जाते हैं, और Naruto हमले को जारी रखने के लिए परछाई प्रतिरूपों की भीड़ बुला लेता है। Shiranami अपने कांजी का उपयोग करके प्रतिरूपों को तितर-बितर करके उत्तर देता है।

इस टकराव से बाहर, Yamato, Sakura और Sai, Magaki Group और उन नगरवासियों के विरुद्ध संघर्ष करते हैं जिन्हें उनसे लड़ने के लिए नियंत्रित किया जा रहा है। एपिसोड का समापन तब होता है जब Shiranami अंततः Tsuchigumo कबीले की निषिद्ध तकनीक Fury को मुक्त कर देता है।