दुनिया की सबसे कठोर चट्टान

Mitsuki एक सपने से जागता है जिसमें Log और Orochimaru दोनों ने उसे अपनी ओर करने की कोशिश की थी, और वह इस बात से हैरान है कि वह सपने देख भी सकता है। Lightning Burger पर भोजन के दौरान वह अपने दोस्तों को इस पहले सपने के बारे में बताता है, और Boruto यह सुनकर आश्चर्यचकित होता है कि उसने कभी सपना नहीं देखा। Shikadai और Inojin वहाँ आते हैं, जिनमें से Inojin एक चूज़ा लेकर आया है जो मुर्गी फार्म मिशन के दौरान अंडे से निकला था और उसी पर अंकित हो गया है। Mitsuki मन ही मन इस अंकन की तुलना Boruto से पहली मुलाकात से करता है, जब उसने न तो Log को चुना था न ही Orochimaru को। Sarada टीम को याद दिलाती है कि वे Five Kage Summit की सुरक्षा ड्यूटी पर हैं, जहाँ Ōtsutsuki वंश के विषय ने पूर्व Kage Kakashi, Mei और A को आकर्षित किया है। Darui बताता है कि Ōnoki गायब है, और Kurotsuchi स्पष्ट करती है कि वह उसके साथ आया था लेकिन चुपके से निकल गया, संभवतः दर्शनीय स्थलों को देखने के लिए।

पहरे के दौरान ऊबे हुए Boruto Mitsuki से कुछ रोचक बताने को कहता है, और Mitsuki इसके बजाय पूछता है कि क्या उसने कभी महसूस किया है कि उसके विचार उसके अपने नहीं हैं, यह सोचते हुए कि क्या दोस्तों के प्रति उसका लगाव चूज़े के अंकन जैसा है, एक ऐसा genjutsu जिसे वह तोड़ नहीं सकता। Boruto इसे टाल देता है, और माहौल को हल्का करने के लिए अपने पिता द्वारा पिछली रात पूछी गई दुनिया की सबसे कठोर चट्टान के बारे में एक पहेली साझा करता है।

आसपास के shinobi को देखकर Mitsuki को पता चलता है कि वे Ōnoki की तलाश कर रहे हैं, जिससे Boruto उत्साहित हो जाता है, उसे यकीन है कि पूर्व Tsuchikage को पहेली का उत्तर पता होगा। Ōnoki घूमते हुए वहाँ से गुजरता है, Boruto द्वारा बनाया गया अपना चित्र छीन लेता है और शिकायत करता है कि वह बिल्कुल उस जैसा नहीं दिखता। वह पहेली का उत्तर तभी देने को तैयार होता है जब genin उसे उबाऊ शिखर सम्मेलन में वापस घसीटने के बजाय गाँव घुमाएँ। दौरे के दौरान वह Dust Release से उन्हें डराने का नाटक करते हुए अपनी कमर में मोच ले आता है, फिर भी बाद में उसी तकनीक से एक नागरिक को गिरती हुई निर्माण बीम से बचाता है और तनाव के कारण गिर पड़ता है। होश में आने पर वह कुछ देर के लिए Boruto को Kozuchi समझ लेता है, जो उसका कम उम्र में मर चुका पोता था।

Ōnoki अंततः बताता है कि सबसे कठोर चट्टान एक shinobi की अटूट इच्छाशक्ति है। जब Boruto और Sarada झगड़ते हैं, तो वह Mitsuki से उसकी अपनी इच्छा के बारे में पूछता है, और यह सुनकर कि Mitsuki को यह जटिल और अनिश्चित लगती है, कहता है कि यदि वह इसका पीछा करता रहे, तो वही सत्य है। वह बताता है कि उसने यही प्रश्न Naruto से भी पूछा था, जिसका अर्थ है कि Naruto ने स्वयं उत्तर जाने बिना ही इसे Boruto तक पहुँचा दिया था। समूह द्वारा Ōnoki को वापस पहुँचाने के बाद, Mitsuki को यह उत्तर संतोषजनक लगता है, जबकि Boruto इसे एक चाल कहता है। उस रात घर पर Mitsuki को आभास होता है कि कोई घुसपैठिया वहाँ आया था और वह उसके लिए छोड़ा गया पत्र जला देता है, और अगले दिन गाँव के द्वार पर दो पहरेदार Lightning Release से घायल हो जाते हैं।

यह एपिसोड Mitsuki's Disappearance आर्क का हिस्सा है। एक उल्लिखित विवरण में Sarada के अनुसार Ōnoki की आयु 100 वर्ष बताई गई है, हालाँकि एक ट्रिविया नोट बताता है कि वह वास्तव में लगभग 94 वर्ष का होगा, क्योंकि Fourth Shinobi World War के पंद्रह वर्ष पहले वह 79 वर्ष का था।