लौह दीवार की संवेदन प्रणाली

Konoha Barrier Team अपने नए संवेदन नेटवर्क का प्रदर्शन एक भेष बदले Sai को सटीक रूप से खोज कर करती है, जिससे युवा शिनोबी प्रशंसा करते हैं, हालाँकि Inojin उदासीन रहता है। Ino उन्हें बैरियर टीम के इतिहास के बारे में बताती है और समझाती है कि Scientific Ninja Weapons Team ने प्रणाली को कैसे स्वचालित और परिष्कृत किया। क्योंकि यह केवल तभी अपंजीकृत चक्र को चिह्नित करती है जब कोई घुसपैठिया वास्तव में बैरियर को पार करता है, इसलिए त्वरित प्रतिक्रिया दस्ता आवश्यक है, इसलिए Ino एक परिचालन परीक्षण के लिए संवेदन में कुशल शिनोबी को इकट्ठा करती है जिसमें उन्हें मंचित घुसपैठ दलों को पकड़ना होता है। Boruto और Shikadai, Inojin से फिर मिलते हैं, जो स्वीकार करता है कि उसे अपनी माँ से जल्दी सीखे गए मजबूत संवेदन अंकों के कारण भर्ती किया गया था, जबकि अन्य दो को घुसपैठ पक्ष में रखा गया था, Shikadai एक चूनिन के रूप में Bingo Book की नई प्रविष्टियों को याद कर रहा था। साथी Yamanaka वंशज Kohan खुद को Inojin के साथी के रूप में परिचित कराता है।

Kohan, जिसे पता ही नहीं था कि Ino का एक बड़ा बेटा भी है, पूरी ताकत लगाने का वादा करता है, और Inojin हैरान है कि उसकी माँ इतनी सम्मानित है क्योंकि उसने तो उसे केवल फूलों की दुकान संभालते देखा था। वह उस सुबह किसी को भी पकड़ने में विफल रहता है, और Sai के सामने स्वीकार करता है कि उसे डर है कि Ino उससे निराश है। Sai बताता है कि Ino का संवेदन के प्रति समर्पण उसके पिता Inoichi से आता है, जो युद्ध में मारे गए और जिन्होंने उसे प्रेरित किया, और वह Inojin पर कभी दबाव नहीं डालती क्योंकि वह भी उसे प्रेरित करना चाहती है। Kohan से सुधार में मदद माँगते हुए, Inojin दोपहर के परीक्षण में Shikadai को खोज लेता है लेकिन पास में एक अजनबी को भी महसूस करता है जिसका संकेत पंजीकृत के रूप में दिखता है। Shikadai के कहने पर जाँच करने पर समूह को पता चलता है कि Inojin ने जिस व्यक्ति Mokume Arai को महसूस किया था, वह एक शादी के लिए एक दिन पहले ही गाँव छोड़ चुका था। Shikadai को Bingo Book में Hyōi Yorishiro के बारे में प्रविष्टि याद आती है, जो दूसरों के चक्र की नकल कर सकता है और बिना पकड़े बैरियर पार कर सकता है। भीड़ भरे क्षेत्र को अकेले कवर करने में असमर्थ, Inojin अपने Super Beast Imitating Drawing से पक्षी बनाता है और उनके माध्यम से अपने संवेदन को प्रवाहित कर Hyōi को खोज कर पकड़ लेता है। Ino मानती है कि संवेदन उसके बेटे का मुख्य मार्ग नहीं है लेकिन कहती है कि यह बिल्कुल ठीक है, और उसे आश्वस्त करती है कि वह अपने काम और फूलों की दुकान दोनों को समान रूप से संजोती है।

Ino घुसपैठ और प्रतिक्रिया दलों के साथ स्वचालित बैरियर संवेदन प्रणाली का पूर्ण परिचालन परीक्षण चलाती है। Inojin, अपनी क्षमता पर संदेह करते हुए, एक ऐसे चक्र संकेत को देखता है जो मेल नहीं खाता और Shikadai तथा Boruto के साथ उसका पीछा कर ढोंगी Hyōi Yorishiro तक पहुँचता है, जो पंजीकृत चक्र की नकल कर बिना पकड़े बैरियर पार करता है। Inojin अपने चक्र से बने स्याही के पक्षियों के माध्यम से अपने संवेदन को विस्तार देकर उसे पकड़ लेता है।

यह एपिसोड Ino और Inojin के बीच के बंधन को भी गहरा करता है, यह उजागर करते हुए कि Ino का संवेदन के प्रति जुनून उसके दिवंगत पिता Inoichi को सम्मान देता है, और वह अपने बेटे का समर्थन करती है चाहे वह कोई भी मार्ग चुने।

यह प्रविष्टि Yamanaka वंश और Konoha के रक्षात्मक ढाँचे पर केंद्रित है, जो Ino की विशेषज्ञता को Inoichi Yamanaka और Fourth Shinobi World War में उनकी मृत्यु से जोड़ती है। Inojin द्वारा Super Beast Imitating Drawing का संवेदी माध्यम के रूप में उपयोग उसके परिवार की मानसिक तकनीकों और उसके पिता की स्याही कला के रचनात्मक संगम को दर्शाता है। पकड़ा गया घुसपैठिया Hyōi Yorishiro एक नए प्रकार के खतरे का प्रतिनिधित्व करता है जिसके लिए बैरियर टीम को अनुकूलन करना होगा, जिससे Ino ढोंगियों से निपटने के लिए उन्नयन की योजना बनाती है।