विश्वासघात का द्वीप

Hana अपने छात्रों को एक निर्जन द्वीप पर ले जाती है जो कभी गाँव के प्रशिक्षण मैदान के रूप में उपयोग होता था, और रात भर के बाहरी पाठ के लिए चेतावनी देती है कि उपेक्षित भूभाग खतरनाक हो सकता है। बच्चे त्योहार की भरपाई के लिए यात्रा आयोजित करने के लिए उसे धन्यवाद देते हैं। मुसीबत तब शुरू होती है जब Mimi का ninken Kikuchiyo एक जाल से घायल हो जाता है, और Sōsha अफवाह दोहराती है कि द्वीप पर एक हत्यारा missing-nin रहता है। Kawaki को संदेह होता है कि जाल हाल का लगता है और वहाँ कोई लंबे समय तक छिपा नहीं रह सकता, हालाँकि Hana समझाती है कि लोग लंबे समय से द्वीप पर भागते रहे हैं, कुछ तो यह भी नहीं जानते कि युद्ध समाप्त हो गया है। फिर उनका भोजन गायब हो जाता है, और जहाज के अगले दिन तक न लौटने के कारण छात्र शिविर लगाते हैं और भोजन खोजते हैं, जबकि Osuka पहाड़ पर रहने के अनुभव से सीखे कौशल से खाने योग्य पौधे ढूँढ लेती है। Kae, Hana के लिए उपहार के रूप में फूलों की सजावट बनाती है। निजी तौर पर Hana सोचती है कि यदि कोई मिशन उसे बाँधे न होता तो वह उन सभी को मार डालती।

जब Neon का टोही ड्रोन आसमान से गिरा दिया जाता है, तो समूह को missing-nin पर संदेह होता है, यह जाने बिना कि Hana छिपकर देख रही है। उस रात Kawaki, Kae को बताता है कि जाल में Kikuchiyo के भोजन का चारा लगा था, जिससे ninken ही लक्षित शिकार था। Kae बताती है कि कक्षा समाप्त होने पर वह Land of Bamboo वापस चली जाएगी। ड्रोन की जाँच करते हुए Himawari पाती है कि उसके ब्लेड साफ कटे हैं और गिरने से होने वाला नुकसान इतना गंभीर नहीं हो सकता, इसलिए समूह उसके रिकॉर्ड किए गए फुटेज की समीक्षा करता है। Kawaki फ्रेम के कोने में रिकॉर्डिंग कटने से ठीक पहले Wind Release की फूलों की पंखुड़ियाँ देख लेता है, जो सीधे Hana की ओर इशारा करने वाला सबूत है। Kae की फेंकी हुई सजावट मिलने पर दोनों Hana का सामना करते हैं जब वह लड़की को ले जाने की कोशिश करती है। Hana धुएँ का बम फेंकती है, Kae के साथ भागती है, और पुल तक पहुँचने से पहले Kawaki और Himawari को अपने Wind Release से रोकती है, जहाँ वह दोनों के देखते-देखते Kae पर kunai से वार करती प्रतीत होती है।

Hana, Academy की कक्षा को रात भर के पाठ के लिए एक वीरान द्वीप पर ले जाती है जो जल्दी ही चेतावनी संकेतों से भर जाता है: Kikuchiyo को घायल करने वाला ताजा जाल, गायब आपूर्ति, और तोड़ा गया ड्रोन। Kawaki का बढ़ता अविश्वास और Himawari द्वारा ड्रोन फुटेज का विश्लेषण Wind Release की पंखुड़ियों को उजागर करता है जो Hana को ही छिपे खतरे के रूप में फँसाती हैं।

घिर जाने पर Hana अपना भेष छोड़ देती है, धुएँ के बम से Kae के साथ भागती है, और दोनों छात्रों को Wind Release से पीछे धकेल देती है। एक पुल पर वह Kae को काटती हुई प्रतीत होती है, जिससे Kawaki और Himawari स्तब्ध रह जाते हैं। Kae यह भी बताती है कि वह यात्रा के बाद Land of Bamboo वापस जाने का इरादा रखती है।

यह प्रविष्टि Kawaki and Himawari Academy Arc से संबंधित है और Hana Kaka के इर्द-गिर्द तनाव बनाती है, जिसकी हत्यारी के रूप में असली भूमिका यात्रा के दौरान सामने आती है। Osuka की पहाड़ी उत्तरजीविता पृष्ठभूमि और Land of Bamboo के लिए Kae की योजना जैसे विवरण इस एपिसोड में दिखाए गए Academy सहपाठियों के समूह को समृद्ध करते हैं। Kae की स्पष्ट हत्या वाला क्लिफहैंगर उसके भाग्य को जानबूझकर अनसुलझा छोड़ देता है।