तारों भरी रात

Boruto देखता है कि उसके सहपाठी आगामी स्नातक परीक्षाओं में इतने व्यस्त हैं कि किसी के पास साथ समय बिताने का अवसर नहीं है। Shikadai, Inojin और Chōchō को प्रशिक्षण से थका हुआ पाकर वह बातचीत शुरू करने की कोशिश करता है, लेकिन वे केवल पढ़ाई की बातें करते हैं। जब Mitsuki टेलीविजन पर दुबले हुए Gongorō Kamakura को एक प्रसिद्ध कार्प की प्रशंसा करते हुए दिखाता है, जिसका स्वाद इतना स्वादिष्ट है कि कभी भुलाया नहीं जाता, तो Boruto स्वयं उसे पकड़कर खाने के विचार को पकड़ लेता है और पूरी कक्षा को साथ चलने के लिए प्रेरित करता है। Shikadai द्वारा यह पूछे जाने पर कि वह इस थकाऊ कैंपिंग यात्रा को लेकर इतना उत्सुक क्यों है, Boruto स्वीकार करता है कि वह चाहता है कि स्नातक के बाद सबके बिखरने से पहले सभी एक साथ कुछ करें।

घर पर, Sakura देखती है कि Sarada इस यात्रा को लेकर उत्साहित नहीं है, और Boruto के बारे में उसकी बेटी की बड़बड़ाहट उसे अकादमी के दिनों में Naruto के बारे में अपनी शिकायतों की मधुर याद दिलाती है। Sarada कल्पना भी नहीं कर पाती कि Hokage के साथ इतने सहज ढंग से व्यवहार किया जाए, लेकिन Sakura उसे याद दिलाती है कि उसके लिए वह हमेशा केवल Naruto ही रहा है, और यद्यपि वह यह वादा नहीं कर सकती कि मित्रता हमेशा बनी रहेगी, उस समय बनाए गए मित्र आज भी उसके मित्र बने हुए हैं।

कैंप स्थल पर समूह कार्प के लिए मछली पकड़ने की कोशिश करता है लेकिन असफल रहता है, क्योंकि देखभाल करने वाला बताता है कि बारिश के कारण मछलियाँ चट्टानों के बीच छिप गई हैं। Boruto लगभग एक मछली को फँसा लेता है लेकिन बहुत जोर से खींचने के कारण उसकी डोर टूट जाती है। करी के भोजन के बाद वह Sarada और Sumire के साथ फिर से पानी की ओर जाता है। वह और Sarada बहस में पड़ जाते हैं जिसे Sumire मनोरंजक पाती है, और वह Boruto को उसे बदलने में मदद करने के लिए धन्यवाद देती है।

जब कार्प अंततः उसकी डोर को पकड़ लेती है और उसे खींचने लगती है, तो Sarada संघर्ष में उसका साथ देती है और Sumire, Nue को बुलाकर उसकी चक्र शक्ति से डोर को टूटने से बचाती है। बाकी कक्षा भी पहुँच जाती है और मछली को खींचने के लिए अपनी-अपनी तकनीकों का उपयोग करती है, और वे सब मिलकर पकड़ी गई मछली को साझा करते हैं। जब Sumire सबका ध्यान तारों से भरे आकाश की ओर आकर्षित करती है, तो बहुत ऊपर चंद्रमा पर Toneri समय और अंतरिक्ष में फैल रही विकृतियों को ठीक करने के लिए परिश्रम कर रहा होता है।

यह एपिसोड Boruto एनीमे के Graduation Exams Arc का हिस्सा है। यह Ukyō Kodachi द्वारा लिखा गया एकमात्र एपिसोड है, जिसे उन्होंने Kiyomune Miwa के साथ सह-लेखन किया था।