बहिष्कृत

एक दुःस्वप्न से परेशान जिसमें Jigen, Konoha को नष्ट कर देता है, Kawaki अंतर्मुखी हो जाता है और चुपचाप Naruto के लिए अपने प्रस्थान की सूचना देता एक पत्र लिखता है। वह Boruto के प्रशिक्षण के प्रस्ताव को ठुकरा देता है, क्योंकि उसे डर है कि उनके जुड़े हुए Kāma किस तरह उनके शरीरों को बदल रहे हैं। उसका मन तब बदलता है जब वह Himawari को चुपके से एक घायल, जख्मों से भरे भेड़िये को खाना खिलाने जाते देखता है, जिसे उसने Jaggy नाम दिया है, एक ऐसा जानवर जो उस पर गुर्राता है पर Himawari पर पूरा भरोसा करता है। उस प्राणी में खुद को देखकर Kawaki उसे भोजन जुटाने में मदद करता है और फिलहाल अपना लिखा पत्र फेंक देता है।

अगले दिन भेड़िया अपनी माँद से गायब होता है, और Himawari को Jaggy मरा हुआ मिलने से पहले Kawaki पास में भालू के पदचिह्न देखता है। उसे सांत्वना देते हुए वह तर्क देता है कि भेड़िये का हल्का कोट उसे निशाना बनाता था और उसका अकेलापन वास्तव में उसके झुंड को खतरे से बचाता था। जानवर को दफनाने के बाद Kawaki गाँव के द्वार की ओर चल पड़ता है, तभी Boruto, जिसने फेंका हुआ पत्र पढ़ लिया है, उसका सामना करता है। Kawaki जोर देता है कि उसे जाना ही होगा क्योंकि Jigen उसके माध्यम से गाँव तक पहुँचा था, और वह Boruto के परिवार पर उसकी प्रवृत्ति को कुंद करने का आरोप लगाता है। तभी Shikamaru निगरानी के जरिए उसका पता लगाकर वहाँ पहुँचता है और Shadow Imitation Technique से उसे जकड़ लेता है। हालाँकि उसने एक बार Kawaki को रखने का विरोध किया था, Shikamaru अब Naruto के निर्णय का समर्थन करता है और उसे बताता है कि वह पहले से ही यहीं का है। Kawaki कब्र पर Himawari के पास लौटता है, और दोनों सहमत होते हैं कि वे समय समय पर लौटकर आएँगे ताकि भेड़िया कभी अकेला न रहे।

Boruto श्रृंखला की 209वीं कड़ी Kawaki Arc का हिस्सा है। यह जापान में 1 अगस्त 2021 को और अंग्रेजी दर्शकों तक 10 जनवरी 2023 को पहुँची, जिसका प्रारंभिक थीम Reckless और समापन थीम Who are you? है। इसका प्रसारण पहले 25 जुलाई 2021 के लिए निर्धारित था, पर 2020 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के कवरेज के लिए इसे स्थगित कर दिया गया था।