दिव्य वृक्ष का पुनरुत्थान

Victor और उसका सहायक संतोष के साथ देखते हैं कि उनके द्वारा उगाया गया विशाल पौधा अपनी लताओं को चारों ओर की हर चीज में धँसा रहा है। Konohamaru और Mugino छटपटाती लताओं से लड़ते हैं, लेकिन यह वृद्धि Land of Valleys के नेता से लिपट जाती है और उसका chakra तब तक सोखती है जब तक वह गिर नहीं जाता, और जल्द ही Mugino भी उसी तरह chakra खोने लगता है। जब दोनों Leaf के कार्यकर्ता Victor के कर्मचारियों से भिड़ते हैं, तो Mugino, Konohamaru के लिए आया वार अपने ऊपर ले लेता है, जिसके बाद Konohamaru एक Rasengan से पेड़ के एक हिस्से को उड़ा देता है ताकि भागने का रास्ता बन सके।

बाहर से दौड़ते हुए, Boruto और Sarada अपने साथियों तक पहुँचने के लिए आगे बढ़ते हैं। Konohamaru घायल Mugino से आग्रह करता है कि वह बेहोश शासक के साथ चुपके से निकल जाए, क्योंकि daimyo ही एकमात्र गवाह है जो इस पूरे मामले को दबने से रोक सकता है। जब युवा जोड़ी अंततः अंदर घुसने में सफल होती है, तो वे इस आपदा को खंडहरों में White Zetsu के अवशेषों के साथ अपनी पिछली मुठभेड़ से जोड़ते हैं। Victor अपनी रचना से रोमांचित होकर डींग मारता है कि उसने इसे पिछले महायुद्ध से बचाए गए मूल God Tree के एक टुकड़े से उगाया है, फिर अपनी पवन तकनीकों को युवा shinobi पर मोड़ देता है।

Victor फर्श को धँसाकर Boruto और Sarada को Konohamaru से अलग कर देता है, और Sarada उनके गिरने को एक कक्ष के पास संभाल लेती है जो Victor द्वारा प्रयोग किए गए लोगों से भरा है। Deepa प्रकट होता है और प्रसन्नता से एक और लड़ाई का स्वागत करता है। दूसरी ओर, सहायक Mugino को शासक के साथ भागने से रोकने के लिए आगे बढ़ती है, तभी एक लबादा पहने अजनबी उसे रोककर गायब कर देता है। हुड हटने पर Orochimaru प्रकट होता है, और दूसरा लबादाधारी साथी घायल Mugino को संभालता है।

Orochimaru का अचानक हस्तक्षेप Mugino को स्तब्ध कर देता है और इस आर्क में इस अनुभवी विद्रोही की भागीदारी की नींव रखता है। Deepa नायकों की इस धारणा को खंडित कर देता है कि वह कच्ची शक्ति के लिए पेड़ के फल की लालसा रखता है, इसके बजाय स्वीकार करता है कि वह केवल नए स्वादों और बनावटों का भूखा है, एक ऐसा उद्देश्य जो Boruto और Sarada को इतना घृणित लगता है कि वे उसे गिराने की कसम खाते हैं। यह एपिसोड Kara Actuation कथानक से संबंधित है।