दबे पाँव आती परछाई

Kae के सहपाठी Hana के बिस्तर के पास इकट्ठा होते हैं जब वह उत्सव पर हमले के दौरान घायल हो गई थी, हालाँकि उसकी चोटों ने हमलावर की उसकी याद को धुंधला कर दिया है। Kawaki को हत्यारे के बारे में अपना संदेह अपने तक रखने के लिए Shikamaru, Sai और Naruto से कड़ी फटकार मिलती है, और उसे कार्य से हटा दिया जाता है। तलाशी जारी रहने के बीच, Kae को उसके पिता के अनुरोध पर Land of Bamboo वापस भेजा जाना तय लगता है, और वह चुपचाप सोचती है कि क्या Kawaki ने केवल काम के कारण उससे मित्रता की थी।

अलग खड़े रहने को तैयार न होते हुए, Himawari Kawaki को Kae की पहरेदारी जारी रखने के लिए मनाती है और खतरे के बारे में उसकी चेतावनियों के बावजूद मदद करने पर जोर देती है। दोनों सुरागों के लिए Eiki पर निर्भर रहते हैं जबकि Kae के निशाना होने की स्थिति को गुप्त रखते हैं। इस बीच, Batora Kae को सुझाव देता है कि Kawaki लगभग निश्चित रूप से चुप रहने के आदेश पर था, और हो सकता है कि उसने चेतावनी इसलिए रोक ली हो ताकि उसके प्रिय उत्सव को रद्द न करना पड़े।

Eiki के बताए अनुसार अपराधी कहाँ छिपा हो सकता है, इस जानकारी पर कार्रवाई करते हुए समूह Sosha की उत्सव की तस्वीरों को ध्यान से देखता है। Himawari एक तस्वीर में भीड़ के बीच Batora को देख लेती है, जो उसके इस दावे के बिल्कुल विपरीत है कि वह आ नहीं सका, और दोनों Kae की ओर दौड़ पड़ते हैं। उस रात, जब वह एक पत्र लिखना समाप्त कर रही होती है, बत्तियाँ बुझ जाती हैं और Batora उसके कमरे में घुस जाता है। जब तक Kawaki और Himawari वहाँ पहुँचते हैं, Konoha के पहरेदार पहले ही बेहोश पड़े होते हैं, और जब Kawaki Batora को kunai पकड़े देखता है तो वह खिड़की तोड़कर अंदर घुस जाता है।

पता चलता है कि Batora असली हत्यारे द्वारा घायल किया गया है, इसलिए Kawaki पीछा करता है जबकि Himawari Kae की रक्षा करती है। नकाबपोश हमलावर काली लपटें छोड़ता है जो Kawaki का पीछा करती हैं जब वह बचकर निकलता है, और वह उस व्यक्ति को पछाड़ने में सफल रहता है, केवल तभी वह अपनी पहचान उजागर होने से पहले अपने शरीर पर बंधे विस्फोटक टैग फोड़ देता है। बाद में Kotaro द्वारा वहाँ मौजूद होने के कारण के बारे में पूछे जाने पर, Kawaki इसे एक मित्र से मिलने आने की बात कहकर टाल देता है।

एपिसोड 269 Kawaki and Himawari Academy Arc को जारी रखता है, जो जापान में 2 अक्टूबर 2022 को और अंग्रेजी में 26 मार्च 2024 को प्रसारित हुआ, जिसका प्रारंभिक गीत Kirarirari और समापन गीत Ladder है।

अगले दिन तक, Naruto बताता है कि Kae की सुरक्षा को देखते हुए Kawaki की चूक को नजरअंदाज कर दिया जाएगा, जिसका मिशन अब वापस ले लिया गया है क्योंकि योजना के मास्टरमाइंड को Land of Bamboo में गिरफ्तार कर लिया गया है। साजिशकर्ता वह मंत्री निकलता है जिसे Kae के छोटे सौतेले भाई की रक्षा का जिम्मा सौंपा गया था, और वह उन संचारों से उजागर हुआ जो Batora के साक्ष्य ने प्रकाश में लाए। Land of Bamboo Konoha से अनुरोध करता है कि वह आंतरिक सत्ता संघर्ष को अन्य राष्ट्रों से छिपाए रखने के लिए अपनी सभी जाँच सौंप दे, एक व्यवस्था जिसे Kawaki संदेहास्पद रूप से सुविधाजनक मानता है।