पात्र

Jigen, Vessel के गायब होने की खबर अन्य Inners को देता है, जो इस झटके पर आपस में झगड़ने लगते हैं और अधिकांश दोष Victor पर डालते हैं। Victor संदेह को अनुपस्थित Amado की ओर मोड़ने की कोशिश करता है, लेकिन Jigen उसे चुप करा देता है, यह कहते हुए कि Amado का काम अब उसे चिंतित नहीं करता। Koji Kashin, Vessel को वापस लाने के लिए स्वयं आगे आता है, क्योंकि हवाई जहाज उसके देखरेख वाले क्षेत्र में गिरा था, और बाकी लोग उसे यह काम सौंप देते हैं जबकि वह Outer एजेंट की मदद की व्यवस्था करता है। बैठक समाप्त होने के बाद, Victor निजी तौर पर Vessel को खुद हथियाने की योजना बनाता है, खुश है कि उसकी डेटा चोरी किसी ने नहीं देखी, तभी Koji प्रकट होकर बताता है कि वह पूरे समय कमरे में ही मौजूद था।

जब Victor झपटता है, तो Koji पहले वार करता है, उसे इतनी प्रचंड लपटों से राख में बदल देता है कि उसका पुनर्जनन भी पीछे रह जाता है, और चुराए गए डेटा वाले ड्रोन को नष्ट कर देता है। इस बीच Amado, Deepa के सिर को बोलने लायक हद तक फिर से उगा कर उससे जो वह जानता था वह निकाल लेता है, जिसके बाद Jigen सिर को फेंक देने का आदेश देता है।

Koji, Victor की मृत्यु की रिपोर्ट देता है, और Jigen उसे दुर्घटना के सटीक निर्देशांक देता है, साथ ही हवाई जहाज को देखने वाले किसी भी व्यक्ति को खत्म करने का आदेश देता है, जबकि Konohamaru और Mugino मलबे के करीब पहुँच रहे होते हैं। Konoha में, genin की भीड़ Boruto और Naruto के मुकाबले को देखने के लिए इकट्ठी होती है, जहाँ Mitsuki, Boruto को तैयार होने में मदद करता है और Shikamaru चुपचाप ध्यान देता है कि Naruto ने अपने बेटे को नहीं बताया है कि वह एक नया कृत्रिम हाथ परखने की योजना बना रहा है।

Boruto, छाया क्लोन छलावे और एक Rasengan के साथ शुरुआत करता है जिसे Naruto बुझा देता है, फिर विद्युतीकृत shuriken से अपने पिता को अंधा कर देता है, हालाँकि दूसरा Rasengan भी वैसे ही बुझ जाता है। Rasengan की एक दिखावटी टक्कर असली Boruto के दूर से किए गए Water और Lightning के संयोजन को छिपाती है, जिसे Naruto मिट्टी की दीवार से रोकता है और फिर उसे तोड़ कर हमले को पूरी तरह सोख लेता है। पीछे से एक लात Boruto को गिरा देती है और मुकाबला समाप्त हो जाता है, जहाँ Naruto उसकी प्रगति की प्रशंसा करता है।

बाद में Naruto स्वीकार करता है कि उसका कृत्रिम हाथ Katasuke द्वारा Momoshiki की शक्ति से बनाया गया एक वैज्ञानिक निंजा उपकरण था, हालाँकि यह जो सोखता है उसे फिर से छोड़ नहीं सकता, और Boruto उसे उसी तरह के उपकरण का उपयोग करने के लिए डाँटता है जिसकी उसने कभी निंदा की थी। Sasuke आकर बताता है कि असली अंतर इस बात में है कि ऐसे उपकरणों का उपयोग कैसे किया जाता है, यह उल्लेख करते हुए कि वह अभी Kara की जाँच से लौटा है। दुर्घटना स्थल पर, Konohamaru और Mugino बर्बाद हवाई जहाज पर चढ़ कर पात्र को खाली पाते हैं, और बाहर से कुछ उनकी ओर बढ़ने लगता है। यह एपिसोड Ao आर्क के भीतर अध्याय 16 को रूपांतरित करता है।